Français dropdown-ico

TEFAL VS4001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TEFAL VS4001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TEFAL VS4001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TEFAL VS4001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TEFAL VS4001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TEFAL VS4001
- nom du fabricant et année de fabrication TEFAL VS4001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TEFAL VS4001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TEFAL VS4001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TEFAL VS4001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TEFAL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TEFAL VS4001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TEFAL VS4001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TEFAL VS4001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.groupeseb.com VIT ACUISINE steamer 3 in 1 Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 1[...]

  • Page 2

    1 2 5 6 7 10 11 12 9 8 3 4 13 14 15 16 A B Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 2[...]

  • Page 3

    fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20 A B Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 3[...]

  • Page 4

    2 Importan t r ecommendations R ead and f ollow the instructions f or use. K eep them f or future use.. Saf ety instructions • This appliance complies with the saf ety regulations and directives in eff ect at the time of manuf acture. • Check that the power supply v oltage corresponds to that shown on the appliance (alternating current). • Gi[...]

  • Page 5

    3 Benefits of steam cooking W elcome to the world of T ef al steam cooking! Healthier, more nutritious dishes may easily be prepared by st eaming and the results are colourf ul and naturally flav oursome. The true versatility and benef its of steaming can now be explored. Y our T ef al steamer is suit able f or most f oods and a surprising v ariety[...]

  • Page 6

    Using y our Vitacuisine Bef ore first use • Clean the water t ank with a damp soft cloth - fig.1 . • W ash all the removable parts using a sponge, warm water and washing up liquid, rinse and dry caref ully. Filling the w ater t ank • P our the water directly into the water t ank, up to the maximum level - f ig.2. • Place the juice collector[...]

  • Page 7

    5 Cooking Choose the cooking time • Plug the appliance in. • Set the timer f or the recommended cooking times (see table of cooking times) - fig.12 . • The on / off light and the VIT AMIN+ touchpad light comes on and the st eam cooking begins. Using the VIT AMIN + touchpad • Exclusive: your appliance is f itted with a "VIT AMIN+" [...]

  • Page 8

    T able of cooking times C ooking times are approximate and may vary depending on the size of the f ood, the space between the f ood, the amount of f ood, individual pref erences, and the mains v oltage. Meat – P oultry Fish - shellfish 6 F ood T ype Amount C ooking Time R ecommendations Chick en breast (boneless) Strips Whole 500 g 450 g 15 min 1[...]

  • Page 9

    7 V eget ables F ood T ype Amount C ooking Time R ecommendations Artichok e F resh 3 43 min Aspar agus F resh 600 g 17 min Broccoli F resh F rozen 400 g 400 g 18 min 12 min Cut into florets C eleriac F resh 350 g 22 min In cubes or slices Mushrooms F resh 500 g 12 min Small whole or cut in quarters Cauliflow er F resh 1 moyen 19 min Cut into floret[...]

  • Page 10

    8 Rice - P asta - C ereals F ood Amount Wa t e r quantity Cooking Time R ecommendations White Rice American L ong Gr ain 150 g 300 ml 30 - 35 min White Basmati Rice 150 g 300 ml 30 - 35 min Eas y cook white rice 150 g 300 ml 28 - 33 min Wholemeal rice 150 g 300 ml 33 - 38 min C ouscous 200 g 350 ml 23 min Soak f or 5 min in boiling water bef ore co[...]

  • Page 11

    9 Cleaning and maint enance Cleaning the appliance • After each use, unplug the appliance. • L eave it to cool complet ely bef ore cleaning. • Check that the appliance has completely cooled down bef ore emtying the juice collector and the water t ank. Wipe the water tank with a damp cloth. • W ash all the removable parts using a sponge, war[...]

  • Page 12

    10 Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 10[...]

  • Page 13

    11 Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 11[...]

  • Page 14

    S.A.S. SEB SEL ONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5080305 Notice Vitacuisine UK 5080305 3/03/06 10:06 Page 12[...]