Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teka LP7 790. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teka LP7 790 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teka LP7 790 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teka LP7 790 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teka LP7 790
- nom du fabricant et année de fabrication Teka LP7 790
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teka LP7 790
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teka LP7 790 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teka LP7 790 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teka LP7 790, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teka LP7 790, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teka LP7 790. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES ENT OIXIZOMENO ΠΛ YNTHPIO Π IA T Ω N KULLANIM KLA VUZU LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER VAATWASSER LAVAVAJILLAS MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ BULASIK MAKINASI[...]
-
Page 2
Contents 15 1. Description of t he controls ________________________________ 16 2. Troubleshootin g ________________________________________ 24 Thank you for choosing one o f our products. You are advised to read t his manual careful ly; it contains all the information you need about the rig ht c onditions for the proper, safe use of your dishwashe[...]
-
Page 3
User instructions 16 1. Description of the controls 1.1 Front panel All the dishwasher control are grouped o n the front panel. Progr amming and option selection are only possible with the door closed . 1 ON/OFF BUTTON 2 START/PAUSE BUTTON 3 SELECTION PROGRAMS BUTTON 4 PROGRAMS LIGHTS 5 "3/1" OPTION BUTTON 6 "3/1" OPTION LIGHT 7[...]
-
Page 4
User instructions 17 SETTING THE WASHING PROGRAM To select the most suitable program fo r the dishes to be washed refer to the table below, which indicates the most appropriate program acc ording to dish type and degree of soiling. DURATION CONSUMPTION PROGRA M SELECTION TYPE AND GRADE DIRT PROGRESS PROGRA M MINUTES (2) WA TER LITRES (1) POWER KWh [...]
-
Page 5
User instructions 18 TABLE FOR CERTIFICATION BODIES Reference stan dard EN 50242 Reference program BIO Load 12 place-settings Type of detergent B Amount of detergent 30 g Rinse aid setting 5/6 1.2 Washing programs The dishwasher is equipped with a control panel, descr ibed in chapter "1. Description of the controls", from which it is poss[...]
-
Page 6
User instructions 19 PROGRAMMING Programming operations are only possible with the door clos ed . As long as the door is open, the PROGRAMS (4) lights remain off. PROGRAM SELECTION Press the PROGR AM SELECTION button (3) se veral ti mes until the light of the program required co mes on. STARTING THE PROGRAM To start the dishwasher, press the ST ART[...]
-
Page 7
User instructions 20 CHANGING A PROGRAM To change the running pr ogram it is necessary: • to interrupt the running progra m (see “ I NTERRUPTION A PROGRA M ”); • select the new program; • start the program (see “ S TARTING THE PROGRAM ”). ANNULLING A PROGRAM To annul the p rogram, keep the ST ART/PAUSE button (2) pressed until the pro[...]
-
Page 8
User instructions 21 "3/1" OPTION BUTTON (available in all programs except the soa k program) By pressing the button (5) you activate the " 3/1 " option, confirmed w hen the relative light comes on. T his opt ion has been studied for the use of dishwashing po wder or tablets with integrated subst ances in place of regenerating s[...]
-
Page 9
User instructions 22 ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM The dishwasher is equip ped with an device for the user to adjust the water softening system according to the hardness of the water supply. According to the machine mode l, the selector which acts on the adjustment may be located: • inside the pl astic locki ng ring locate d on the right-h[...]
-
Page 10
User instructions 23 TO SAVE ON ENERGY! … AND PROTECT THE ENVIRONMENT • Always try to run the dishwasher fully loaded . • Do not wash the dishes in running w ater. • Use the washing progr am that is most appropriate for each type of load. • Do not carry out any preliminary rinsing. • If available, connect the dis hwasher to a hot water [...]
-
Page 11
User instructions 24 2. T roubleshooting The dishwasher is capable of signall ing a number of faults through the simultaneous illumination of several i ndicator lights, with the following meanings: FAULT DESCRIPTI ON E1 Acquastop failure The anti-flooding sy stem has been activated. The system is tripped in case of w ater leaks. Contact the after-s[...]
-
Page 12
User instructions 25 FAULT DESCRIPTI ON E7 Turbine flow-regulator malfunction The appliance is not able to "measure" the amount of water loaded accu rately. Interrupt the program and switch off the d ishwasher. Switch the dishwasher back on, program it again and start the washing cy cle. If the problem persists, contact the after-sales se[...]
-
Page 13
TEKA GROUP COUNTRY CITY COMPANY CC PHONE FAX Austria Belgium Chile China Czech Republic France Greece Hungary Indonesia Malaysia Mexico Poland Portugal Russia Singapore Thailand The Netherlands Turkey U.K. U.S.A. Venezuela Wien Zellik Santiago de Chile Shanghai Brno Paris Athens Budapest Jakarta Kuala Lumpur Mexico D.F. Pruszków Ilhavo Moscow Sing[...]