Français dropdown-ico

Tektronix 071-1844-00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tektronix 071-1844-00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tektronix 071-1844-00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tektronix 071-1844-00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tektronix 071-1844-00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tektronix 071-1844-00
- nom du fabricant et année de fabrication Tektronix 071-1844-00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tektronix 071-1844-00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tektronix 071-1844-00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tektronix 071-1844-00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tektronix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tektronix 071-1844-00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tektronix 071-1844-00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tektronix 071-1844-00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ser vic e Manual DPO 4000 Ser ie s Digital Phosp hor Oscilloscopes 071-1844-00 Th is d ocu men t ap plies to firmw are versio n 1.0 0 and a bove. W a rnin g Th e serv icing instru ctio ns are fo r u se by qu alified per sonne l onl y . T o avoi d per sona l i njur y , do not perfo rm any serv icin g un less yo u are qu alified to do so . Refer to a[...]

  • Page 2

    Copyright © T ekt ronix, Inc . All rights re served. Lice nsed software products are owned by T ekt ronix or its subsidiari es or suppliers, a nd are prot ect ed by nat ional copyright laws and int ernat ional trea ty provisions. T ektroni x products are covere d by U.S. and forei gn pate nts, issued and pe nding. Inform ation i n this publi cat i[...]

  • Page 3

    W arranty 16 T ektroni x warrants tha t the produc t will be free from defe cts in m ate rial s and workmanship for a pe riod of thre e (3) years from the date of origi nal purcha se from an authoriz ed T ektronix distri butor . If the product prove s defec tive duri ng this w a rranty peri od, T ektronix, a t its option, e ithe r w i ll repa ir th[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual i T able of Contents Gen eral S afety S umma ry iii ................................... Serv ice S afety S u mmary v .................................... Environmental Considerat ion s vii ............................... Pr eface ix ................................................... Manual Convent ions ix ........[...]

  • Page 6

    T able of Contents ii DPO4000 S erie s S ervic e Manual List of T ables T a bl e 4 - - 1: Extern al in sp ectio n check l ist 4 - - 3 ...................... T a bl e 4 - - 2: Intern al in sp ectio n check l ist 4 - - 4 ...................... List of Figures Figure 2- - 1: DPO4000 serie s block diagram 2- - 1 .................... Figure 4- - 1: L oc[...]

  • Page 7

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual iii General Safety Summar y Rev iew th e follo win g safety p recauti ons t o avoi d inj ury and p revent d amage to this product or any pr oducts connec ted to it. T o avoi d poten tial h azards, use th is pr oduct only as spec ified. Only qualified personnel should perform servic e pr ocedur es. Use Proper Power [...]

  • Page 8

    General S afety S um mary iv DPO4000 S erie s S ervic e Manual These te rms may appe ar in this manua l: W ARNING. W arning statements identify conditions or prac tices that could r esult in injury or loss of life . CAUTION. Caution stateme nts identify conditions or prac tices that could r esult in damage to this pr oduct or othe r pr operty . The[...]

  • Page 9

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual v Service S afety Summary Only qualifie d personnel should pe rform se rvice pr ocedure s. R ea d this Servic e Safety Summary and t he General Safety Summary before perform ing an y service proce dures. Do Not Service Alone. Do not perf orm internal se rvice or adjustme nts of this product unle ss another pe rson [...]

  • Page 10

    Service Saf ety S ummar y vi DPO4000 S erie s S ervic e Manual[...]

  • Page 11

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual vii Environmental C onsiderations This section pr ovides informa tion about the envir onmental impac t of the product. Observe the f ollowing guidelines when r ecycling a n instrument or c omponent: Equipment Recycli ng. Production of this e quipment requir ed the extr action and use of na tural re sources. The e q[...]

  • Page 12

    Environmenta l Considerations viii DPO4000 Series Service Ma nual[...]

  • Page 13

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual ix Preface This Service manua l provides infor mation to troubleshoot, disasse mble, and repla ce parts on the DPO4000 Series Digital Phosphor Oscilloscope s. Manual Convent ions This manual use s certa in conventions that you should be come fa miliar with befor e attempting servic e. Throughout this manua l, any r[...]

  • Page 14

    Preface x DPO4000 S erie s S ervic e Manual[...]

  • Page 15

    Operat ing I nfor mati on[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual 1- 1 Operating Information For informa tion on installing and oper ating your DPO4000 Series Digita l Phosphor Oscilloscope, please r efer to the DPO4000 Se ries Digital Phosphor Oscilloscope s User Manual . This manual i s available on the W eb at www . tektr onix. com.[...]

  • Page 18

    Opera ting Informa tion 1- 2 DPO4000 S erie s S ervic e Manual[...]

  • Page 19

    Theory of Oper ati on[...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual 2- 1 Theory of Operation This chapter de scribes the ele ctrica l opera tion of the oscilloscope to the module level. Figure 2- - 1 shows the oscilloscope module inter connections. Block Di agram s Power supply Main board Front panel Input ports for application modules Attenuat or circuit Display back light inverte[...]

  • Page 22

    Theo ry of O perati on 2- 2 DPO4000 S erie s S ervic e Manual Power Suppl y The power supply conve rts AC line voltage to +12V to powe r all inter nal circ uits. I/O Bo a rd The I/O boa rd contains USB ports, Compact Flash port, an Ethe rnet conne ctor , T ekLink, XGA V ideo, and a T rigge r Out por t. Main Boa rd The main boa rd module conta ins t[...]

  • Page 23

    Theo ry of O perati on DPO4000 S erie s S ervic e Manual 2- 3 The proce ssor system contains a 440EP P ower PC microproce ssor that controls the entire instr ument. The processor system also conta ins FLAS H ROM, system RA M, an d int erfaces to US B p orts an d a Com pact flas h slo t. The power conve rter r ecei ves + 12V fro m th e main p ower s[...]

  • Page 24

    Theo ry of O perati on 2- 4 DPO4000 S erie s S ervic e Manual[...]

  • Page 25

    Adjust ment Procedur es[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual 3- 1 Adjustment Pr ocedures This chapte r contains the fa ctory adjustme nt procedur es for the DPO4000 serie s oscilloscope s. Only qualified per sonnel should perf orm adjustment pr ocedure s. Read t he Service Safe ty Summary and t he General Safety Summary before perform ing an y servi ce procedu res. NOTE . T [...]

  • Page 28

    Adjustment Proce dures 3- 2 DPO4000 S erie s S ervic e Manual Over view of the Adjust ment Pr ocess Before pe rforming adjustme nt proce dures, you must warm up the oscilloscope at least t en min utes i n an ambi ent tem peratu re between 2 0 ° C and 30 ° C. Adju st- ments perf ormed befor e warm-up or outside this temper ature ra nge may result [...]

  • Page 29

    Adjustment Proce dures DPO4000 S erie s S ervic e Manual 3- 3 Factor y Adjustm ent Procedur e T o perfor m the fac tory adjustment pr ocedure , do these steps: 1. Connect the oscilloscope to an AC power source . NOTE . Y ou must connect the oscillosc ope and the test equipment to the same AC power cir cuit. Connect the oscillosc ope and test instru[...]

  • Page 30

    Adjustment Proce dures 3- 4 DPO4000 S erie s S ervic e Manual 8. Push th e Factory lower b ezel bu tton . 9. Push th e OK Do Factory Calibrat ion s ide bezel b utt on to s tart th e adjustment pr ocess. 10. Connect signals from the DC voltage source a s instructed by the oscilloscope display . After you c onnect the c orrec t signal, push the OK Do[...]

  • Page 31

    Maint enance[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual 4- 1 Maintenance This section c ontains the infor mation neede d to do periodic a nd corre ctive maintena nce on the osc illoscope as we ll as repa ckaging instruc tions if you need to retur n the oscilloscope to T ektronix for ser vice. Prevent ing ESD Before ser vicing this product, re ad the Safety Summary and I[...]

  • Page 34

    Maintena nce 4- 2 DPO4000 S erie s S ervic e Manual Prev enti ve main tenan ce consi sts o f visu ally i nsp ectin g and clean ing t he oscilloscope and using ge neral c are whe n operating it. How often you do ma intenance depe nds on the sever ity of the envir onment in which the oscilloscope is used. A proper time to perf orm preventive ma inten[...]

  • Page 35

    Maintena nce DPO4000 S erie s S ervic e Manual 4- 3 CAUTION. A void the use of c hemical cle aning agents, w hich might damage the plastics used in this osc illoscope. Use only de ionized water when cleaning the menu buttons or fr ont-pane l buttons. Use a 75% isopr opyl alc ohol solution as a cleane r and rinse with deionized water . Befor e using[...]

  • Page 36

    Maintena nce 4- 4 DPO4000 S erie s S ervic e Manual T o access t he in sid e of the o sc illoscope f or inspection a nd cleaning, re fer to the Remo val Procedu r es in this section. Inspec t the internal portions of the oscilloscope f or damage and wea r , using T able 4- - 2 as a guide . R epa ir any def ects immedia tely . If any circui t board [...]

  • Page 37

    Maintena nce DPO4000 S erie s S ervic e Manual 4- 5 Cleaning Procedure — Interior . T o c lean the osc illoscope inter ior , do the following steps: 1. Blow off dust with dry , low-pre ssure, deionized a ir (appr oximately 9 psi). 2. Rem ove any rem aini ng du st wi th a lin t-free clot h damp ened in i sop r opyl alcohol ( 75% solution) and r in[...]

  • Page 38

    Maintena nce 4- 6 DPO4000 S erie s S ervic e Manual Over view of Removal Pr ocedures Refer to Figures 4- - 1 and 4- - 2 for the loc ation of modules tha t you are r emoving or installing. If you are disasse mbling the instrument for clea ning, refe r to the Inspec tion and Cleaning proce dure on page 4 - - 1 for instruc tions. The Mec hanical Parts[...]

  • Page 39

    Maintena nce DPO4000 S erie s S ervic e Manual 4- 7 Rear case Front cover Front foot Figure 4 - 1: Locator for tr im and cabinet rem oval[...]

  • Page 40

    Maintena nce 4- 8 DPO4000 S erie s S ervic e Manual Front Panel assembly Main board I/O board assembly Side fans assembly Power supply assembly Inverter board assembly Display assembly Front Case assembly Figure 4 - 2: Locator for internal modules Removal Pr ocedures Thes e proced ures as sum e you h ave access t o th e m odule that you are re movi[...]

  • Page 41

    Maintena nce DPO4000 S erie s S ervic e Manual 4- 9 CAUTION. T o avoid damage to the fr ont panel Standby /On sw itch asse mbly , do not set the Display module assembly on a w ork surface. Sliding the oscilloscope over the edge of the work surface could br eak off the On/Standby switch assembly . Fo llo w th ese st eps t o remo ve th e rear case. U[...]

  • Page 42

    Maintena nce 4- 1 0 DPO4000 Series Servic e Manual Follow these steps to r emove the I /O board. Y ou need to have pre viously remove d the rea r case and powe r supply module. Use T OR X T -15 sc rewdrive r tip. S ee Figure 5- - 4 on page 5 - - 10. 1. Remove the 5 sc rews that hold the I/O boa rd to the cha ssis. 2. Lift stra ight up to remove. Fo[...]

  • Page 43

    Maintena nce DPO4000 S erie s S ervic e Manual 4- 1 1 Follow these steps to remove the front ca se assembly . Y ou must have previously remove d the R ear Case Asse mbly . S ee Figure 5- - 2 on page 5 - - 6. 1. Pull off 14 knobs (2 la rge , 5 medium, 6 small, and 1 rotar y). 2. Remove the f ront case by pulling bac k the board sna ps and lifting th[...]

  • Page 44

    Maintena nce 4- 1 2 DPO4000 Series Servic e Manual T roubl eshooti ng This section c ontains informa tion and proce dures to help you isola te a def ective module in a DPO4000 series oscillosc ope. W ARNING. Befor e doing this or any other pr oc edur e in this manual, r ead the General S afety S um mary and Service Saf ety S ummary found at the beg[...]

  • Page 45

    Maintena nce DPO4000 S erie s S ervic e Manual 4- 1 3 T roubl eshooti ng Procedur e Figures 4- - 3 through 4- - 5 are trouble shooting procedur e flowcha rts. Use them to troubleshoot a n instrument fa ilure. Begin with Figure 4- - 3. NOTE . Befor e performing the tr oubleshooting pr ocedur e, r emove the instrument cabinet (se e page 4 - - 9 ). Ye[...]

  • Page 46

    Maintena nce 4- 1 4 DPO4000 Series Servic e Manual ¯ Reconnect loose cables. ¯ Retu rn to top o f Fig ure 4 - - 3. No Ye s Are there +12 volts on the connector pins ? ¯ Measure for +12 V DC ( ± 0.3 V) on the connector pins. (See figure at right) !W ARNING! Be careful when measuring near the AC power supply, as there are line voltages present on[...]

  • Page 47

    Maintena nce DPO4000 S erie s S ervic e Manual 4- 1 5 ¯ Push UTILITY . ¯ Push System t o select Self T est. ¯ Push OK Run Self T est. ¯ Determine f ailure from Self T est Results. ¯ Use table to select module t o replace. From the oscilloscope power-up diagnostics message display . Oscilloscope is operating OK. Does the power-up screen report [...]

  • Page 48

    Maintena nce 4- 1 6 DPO4000 Series Servic e Manual Unpacking and Repacki ng Inst ruct ions This section c ontains the infor mation neede d to unpack the osc illoscope and repa ck it for shipment or storage. The oscilloscope a nd its standard accessori es are careful ly p acked at t he facto ry in a shipping ca rton. If, upon r eceipt, damag e to th[...]

  • Page 49

    Mechanical Par ts List[...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual 5- 1 Mechanical Parts List Thi s chap ter con tain s a li st o f the rep laceabl e m odules for the DPO4000 series oscilloscope . Use this list to identify and or der re pl acemen t parts . Part s Or deri ng Inf ormat ion Rep lacemen t part s are avai labl e thr ough your local T ektronix f ield of fice or represen[...]

  • Page 52

    Mechan ical P arts Li st 5- 2 DPO4000 S erie s S ervic e Manual Modules ca n be servic ed by selec ting one of the f ollowing three options. Contact your local T ektronix ser vice cente r or repre sentative for r epair assista nce. Module Exchange. In some ca ses you may excha nge your module for a rema n- ufac tured module. These modules c ost sig[...]

  • Page 53

    Mechan ical P arts Li st DPO4000 S erie s S ervic e Manual 5- 3 The table titled Ma nufactur ers Cross Inde x shows codes, names, and a ddresses of manuf acture rs or vendor s of components liste d in the parts list. Manufacturer s cross index Mfr . code Manufacturer Addr ess C ity , sta te, zi p code 06383 P ANDUIT CO RP 17303 RID GELAND AVE TIN L[...]

  • Page 54

    Mechan ical P arts Li st 5- 4 DPO4000 S erie s S ervic e Manual Figures 5- - 1 through 5- - 5 on the following pa ges show the module- level exploded views of the DPO4000 series oscillosc ope. The adj acent pag e is t he li st of compone nts for that e xploded view , indexed by the numbe rs in the figur e. 1 2 3 4 4 5 Figure 5 - 1: Exploded view , [...]

  • Page 55

    Mechan ical P arts Li st DPO4000 S erie s S ervic e Manual 5- 5 Replaceable Parts List Fig. & inde x number T ektron ix part number Serial no. effective Serial no. dis cont’ d Qty Name & description Mfr. code M fr . par t num ber 5- - 1 Ca se - - 1 200 - - 4908- - 00 1 COVER, F RONT , PROT ECTI VE TK6710 200- - 4908 - - 00 - - 2 202 - - 0[...]

  • Page 56

    Mechan ical P arts Li st 5- 6 DPO4000 S erie s S ervic e Manual 1 2 3 4 5 6 7 Flex Circuit J13 13 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Figure 5 - 2: Exploded view: fr ont panel and displ ay , 4-channel instrum ents[...]

  • Page 57

    Mechan ical P arts Li st DPO4000 S erie s S ervic e Manual 5- 7 Replaceable Parts List Fig. & inde x number T ektron ix part number Serial no. effective Serial no. dis cont’ d Qty Name & description Mfr. code M fr . par t num ber 5- - 2 Front Panel - - 1 202 - - 0432- - 00 1 FRON T CASE ASSEM BL Y 80009 202- - 0432 - - 00 - - 2 335 - - 1 [...]

  • Page 58

    Mechan ical P arts Li st 5- 8 DPO4000 S erie s S ervic e Manual 1 2 3 4 5 6 7 Figure 5 - 3: Exploded view: front panel 2-channel instrum ents[...]

  • Page 59

    Mechan ical P arts Li st DPO4000 S erie s S ervic e Manual 5- 9 Replaceable Parts List Fig. & inde x number T ektron ix part number Serial no. effective Serial no. dis cont’ d Qty Name & description Mfr. code M fr . par t num ber 5- - 3 Front Panel - - 1 335 - - 1 189- - 00 1 LABEL. FRON T P ANEL, MOD EL DPO4032 80009 335- - 11 89 - - 00 [...]

  • Page 60

    Mechan ical P arts Li st 5- 1 0 DPO4000 Series Servic e Manual Main board I/O board assemly Main board J310 J780 J850 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 2 2 Figure 5 - 4: Exploded view: power suppl y and I/O board[...]

  • Page 61

    Mechan ical P arts Li st DPO4000 S erie s S ervic e Manual 5- 1 1 Replaceable Parts List Fig. & inde x number T ektron ix part number Serial no. effective Serial no. dis cont’ d Qty Name & description Mfr. code M fr . par t num ber 5- - 4 Main Board - - 1 407 - - 5019- - 00 1 BRACKET ; POWER SUPPLY COVER TK6709 407- - 5019 - - 00 - - 2 21[...]

  • Page 62

    Mechan ical P arts Li st 5- 1 2 DPO4000 Series Servic e Manual I/O board assemly Main board J610 Display assembly to Invert er board assembly Main board Inverter board assembly Main board CN2 CN1 J930 J571 J570 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Figure 5 - 5: Exploded view: mainboard, i nver ter boar d, and si de f ans[...]

  • Page 63

    Mechan ical P arts Li st DPO4000 S erie s S ervic e Manual 5- 1 3 Replaceable Parts List Fig. & inde x number T ektron ix part number Serial no. effective Serial no. dis cont’ d Qty Name & description Mfr. code M fr . par t num ber 5- - 5 Main Board - - 1 650 - - 4937- - 00 1 FAN TRAY ASSEMBL Y 80009 650- - 4937 - - 00 - - 2 1 19 - - 6806[...]

  • Page 64

    Mechan ical P arts Li st 5- 1 4 DPO4000 Series Servic e Manual Replaceable Parts List Fig. & inde x number T ektron ix part num ber Serial no. effective Serial no. dis cont’ d Qty Name & description Mfr. code M fr . par t num ber ST ANDARD ACC ESSORIES -- -- -- A c c e s s o r i e s 161- - 0104 - - 05 1 CA ASSY ,PWR: 3,1.0M M SQ,250V/ 10A[...]

  • Page 65

    Index[...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    DPO4000 S erie s S ervic e Manual Index - 1 Index A acquis ition s ys tem, descr iption, 2- - 2 adjustm ent proce dure, 3 - - 2 factor y , 3 - - 3 adjus tments , 3 - - 1 appli cat ion modul es, ix C cabinet, 4- - 7 calibratio n due date, 3- - 1 calibratio n sw itch, 3 - - 3 circ uit descri ption, 2 - - 1–2 - - 4 cleaning , 4- - 5 cleaning an d in[...]

  • Page 68

    Index Index - 2 DPO4000 Series Servic e Manual R rear cas e removal, 4- - 9 remova l procedure s, 4- - 6, 4 - - 8 display m odule, 4- - 1 1 fans, 4- - 10 fro nt case, 4- - 10 front panel , 4- - 1 1 I/O board, 4- - 10 invert er board, 4- - 10 mai n board, 4 - - 10 power supply , 4- - 9 rear cas e, 4 - - 9 replaceab le part, def inition, ix T trigge [...]