Français dropdown-ico

Teledex iPhone SIP LD4100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teledex iPhone SIP LD4100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teledex iPhone SIP LD4100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teledex iPhone SIP LD4100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teledex iPhone SIP LD4100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teledex iPhone SIP LD4100
- nom du fabricant et année de fabrication Teledex iPhone SIP LD4100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teledex iPhone SIP LD4100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teledex iPhone SIP LD4100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teledex iPhone SIP LD4100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teledex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teledex iPhone SIP LD4100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teledex iPhone SIP LD4100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teledex iPhone SIP LD4100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SIP LD4100/4200 Series User Guide WHEN USING YOUR TELEPHONE EQUIPMENT , BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD AL WA YS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSONS, INCLUDING THE FOLLOWING: 1. READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. 2. FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE PRODUCT . 3. UNPLUG THE PRODUCT FROM T[...]

  • Page 2

    1. Introduction to the T eledex iPhone SIP LD Series IP Phone 3 1.1 Definitions, acronyms and abbreviations 3 1.2 The SIP LD Series works like a telephone 3 1.3 T wo lines 3 1.4 The network 3 1.5 The IP-PBX 3 1.6 The network system administrator 3 2. Installing the SIP LD Series IP phone 3 2.1 A Matter of Safety 3 2.2 V ersions of the SIP LD Serie[...]

  • Page 3

    1. Introduction to the T eledex iPhone SIP LD Series IP Phone The T ele dex iP hone SI P LD s eries I P phon e is a SIP-co mpliant network terminal. Instead of using standard analog or digital telephone lines, it connects to the network in the same manner as computers and printers do. The voice and control signals to and from the SIP LD series phon[...]

  • Page 4

    2.4 Connecting the Handset Plug one end of the coil cord into the RJ-10 receptacle on the handset, and the other end into the receptacle on the left side of the base. Place the handset into the cradle of the base. 2.5 Connecting the SIP LD Series to the network W ARNING! Risk of electrical shock! Dangerous voltages may be present on the terminals o[...]

  • Page 5

    Figure 2 shows the welcome page of the configuration portal. The phone can be configured through the main menu provided by this portal. NOTE: Except for upgrading the software online (decribed in subsection 3.2.7), the configuration for the SIP LD series will not be activated until the phone has been reset. Fig 2: T eledex iPhone Configuration [...]

  • Page 6

    3.2.5 Configure the Call Featur es (Fig. 6) The configurable call features include Do Not Disturb, Call T ransfer , Call Forward No Answer , Call Forward Busy , Call Waiting, and Call Forward All. A call forward extension number can be pre-configured. A description of each feature is below: Do Not Disturb: The phone will not ring upon any incomi[...]

  • Page 7

    Fig 9: Reset the Phone 3.2.9 Restore to Factory Configuration T o restore the phone to the factory (default) configuration via the configuration portal, follow these steps: 1. Click “Restore to Factory” on the left menu. 2. Click “Restore” to restore factory settings. 4. Using the SIP LD Series IP Phone After the SIP LD series has been c[...]

  • Page 8

    4.7 T ransferring a Call The SIP LD series can transfer an ongoing call to another phone on the same network. T o transfer a call: 1. Press the FLASH key . This will place the call on hold and activate the second line. 2. Dial the number or extension of the party to whom you wish to transfer the call. 3. When the party answers, explain that the cal[...]

  • Page 9

    5.4 Three-W ay Conference Calls The SIP LD series supports three-way conference calling. The CONF or FLASH key allows the user to include two other parties in a three-way conversation. One three-way conference could be done using only one line or both lines. 5.4.1 Initiating a Three-W ay Conference Call With One Line 1. Place or receive the first [...]

  • Page 10

    Power Power supplied from network switch (PoE), or from approved local power adapter Dimensions & Weight W : 9.0” (22.86 cm) D: 8.5” (21.59 cm) H: 6.47” (16.43 cm) full upright position 3.97” (10.08 cm) full flat position Wt: 2.80 lb. (1.27 Kg) 9. Appendix C – Product Support If you need technical assistance with this product, please[...]

  • Page 11

    Copyright 2008 Teledex LLC. All Rights Reserved. In formation and specification s subject to change without notice. One year warranty for Teledex SIP Teleph ones and Hybrid Display telephones Hardware Warrant y: Subject to the terms and conditions of this Warranty, Tel edex LLC warrants that, as lon g as the initial registered end user owns it, th [...]

  • Page 12

    Copyright 2008 Teledex LLC. All Rights Reserved. In formation and specification s subject to change without notice. • Costs incurred in removing t he telephone; shipping the t elephone to TELE DEX L L C for repair or replacement, inclu d ing without limita tion customs duties or ot h er import or export charges; costs of reinstallation of the tel[...]

  • Page 13

    Copyright 2008 Teledex LLC. All Rights Reserved. Informati on an d specifications subjec t to change without notice. TELEDEX iPhone END-USER LICENSE AGREEMENT IMPORTANT: READ CAREFULLY. This E nd User License Agreement is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Teledex, LLC for the TELEDEX iPhone SOFTWARE. “TEL[...]

  • Page 14

    Copyright 2008 Teledex LLC. All Rights Reserved. Informati on an d specifications subjec t to change without notice. or algorithms. You may not, and you shall not allow third parties to, modify the SOFTWARE or incorporate the SOFTWARE into, or with, any other software or create derivative works of any part of the SOFTW ARE. The SOFTWARE is licensed[...]

  • Page 15

    Copyright 2008 Teledex LLC. All Rights Reserved. Informati on an d specifications subjec t to change without notice. not allow the exclusion of implied warranties so the above exclusion may not apply to you. You may have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction. THE ENTIRE RISK AS TO THE RESULTS AND PERF ORMANCE OF THE SOFTWARE IS A[...]

  • Page 16

    Copyright 2008 Teledex LLC. All Rights Reserved. Informati on an d specifications subjec t to change without notice. non-personally identifiable information from your use of the HARDWARE including, but not limited to, your Internet protocol addresses, serial numbers, the configuration of t he HARDWARE, usage statistics, etc. TELEDEX shall solely us[...]