Français dropdown-ico

Teledyne 3110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teledyne 3110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teledyne 3110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teledyne 3110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teledyne 3110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teledyne 3110
- nom du fabricant et année de fabrication Teledyne 3110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teledyne 3110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teledyne 3110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teledyne 3110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teledyne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teledyne 3110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teledyne 3110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teledyne 3110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Teledyne Analytical Instruments OPER A TIN G INSTRUCTIONS FOR Model 3 1 10 Portable T r ace Oxygen Analyzer DANGER To xic gase s a nd o r fl am mabl e li quids may b e pres ent i n t h i s mon ito r i ng sy ste m . Personal protective e q u ipment may be require d when ser vicin g this inst rument. Hazardou s volt a ges exist on certain components [...]

  • Page 2

    Model 3110 ii Teledyne Analytical Instruments All Right s Reserved . No par t of this m anual may be r epro duced, tra nsmitted, transcribed , stored in a retriev al system, or translated into any o th er lan guage o r computer language in whole or in p art, in any f orm or by an y means, whe ther it be e lectronic, m echanical, magn etic, optical,[...]

  • Page 3

    Portable Trace Oxygen Analyzer Teledyne Analytical Instruments iii Speci fic Model Info rma t ion Instrument S erial Nu mber: _______________________[...]

  • Page 4

    Model 3110 iv Teledyne Analytical Instruments Safety M e ssages Your safety and the saf e ty of others is ver y i mportant. We have provided ma ny i mport ant safety messages in this manual. Please read these me ss ages carefully. A safety message alerts you to potential hazards that could hurt you or others. Eac h saf e ty message is associated wi[...]

  • Page 5

    Portable Trace Oxygen Analyzer Teledyne Analytical Instruments v IF YOU USE THE ANALYZER IN A MANNER OTHER THAN THAT FOR WHICH IT WAS INTENDED, UNPREDICTABLE B E HA VIOR COULD RESULT POSSIBLY ACCOMPANIED WITH HAZARDOUS CONSEQUENCES . This manual provide s infor m at ion designed to guide you through the installation, cali br a t ion operation and m[...]

  • Page 6

    Model 3110 vi Teledyne Analytical Instruments T ab le of Contents List of Fig ures ............................................................................ viii Introduc ti on ................................................................................ 10 1.1 Introduction 10 1.2 Feat ures 11 1.3 Method of Ana l y si s 13 1.4 Micro-Fuel Cell[...]

  • Page 7

    Portable Trace Oxygen Analyzer Teledyne Analytical Instruments vii 3.2.3 DATE Screen 27 3.2.4 TIME Screen 28 3.2.5 STANDARD ALARM Screen 29 3.2.6 ALARM Enable 29 3.2.7 FS ALARM S c ree n 30 3.2.8 HI-LOW ALARM Screen 30 3.2.9 LTCH ALARM Screen 31 3.2.10 RANGE 1 S c ree n 32 3.2.11 RANGE 2 S c ree n 32 3.2.12 Range Sc r een 33 3.2.13 SPAN VALUE S c r[...]

  • Page 8

    Model 3110 viii Teledyne Analytical Instruments List of Figures Fig ure 2-1 : Model 31 10 Rear Pane l .............................................. 18 Fig ure 3-1 : Front Pa n e l Ke ys ........................................................ 25 Figure 3-2 : Available Menus a n d Their Sequence ...... ....... ....... .... 26 Figure 4-1 : Battery C[...]

  • Page 9

    Portable Trace Oxygen Analyzer Teledyne Analytical Instruments ix DANGER COMBUSTIBLE GAS USA G E WARNI NG This i s an intrinsically sa fe instrument whi c h can be used in hazardous areas. It is th e c ustomer's responsibil ity t o ensure safety e specially when combustib le gas es are being analyzed since the potential of g as lea ks always e[...]

  • Page 10

    Introdu c tion Mo del 311 0 10 Teledyne Analytical Instruments Introduction 1.1 Introduction The Teledyne Analytical Instruments (TAI) Model 3110 Portable Trace Oxyg en Anal yz er is a portable, intrinsicall y s afe oxygen analyzer capable of analyzing oxygen levels from 2 parts per m i l lion (ppm) oxygen. The instrument ope r a t es from internal[...]

  • Page 11

    Portable Trace Oxygen Analyzer Introdu c tion Teledyne Analytical Instruments 11 WARNING Though the 3110 can be applied to monitor percent oxygen, doing so will lead t o m ore fr equent sensor replacement requirements. Figure 1-1: Model 3110 P ortable Trac e Oxygen Analyzer 1.2 Features This instrume n t is designed to be a versatile analytical ins[...]

  • Page 12

    Introdu c tion Mo del 311 0 12 Teledyne Analytical Instruments downloaded using the i ns trument’s optional RS -232 interface. • Display: A 2-line 20 cha r a c ter alphanumeric LCD on the front pa n e l displ ays data and operati on a l information through v arious screens. The contrast is adjustable for various lighting conditions. • Four-Bu[...]

  • Page 13

    Portable Trace Oxygen Analyzer Introdu c tion Teledyne Analytical Instruments 13 • Quick Disconnect Fitti n gs: Dual self-sealing quic k d i s connect fitti ngs are installed for making easy sample c onn e ctions . 1.3 Met hod of Analys is The sample oxygen i s m e asured by a unique electrochemical transducer whic h fun c t ions as a fuel cell; [...]

  • Page 14

    Introdu c tion Mo del 311 0 14 Teledyne Analytical Instruments If you have a warranty claim, ret urn the c ell in question to the factory for e v a lu ation. If it is determined that failure i s due to faulty workmanship or material, the cell will be replaced at no cost to you. WARNING: EVIDENCE OF DAMAGE D U E TO TAM P ERING OR MISHANDLING WILL RE[...]

  • Page 15

    Portable Trace Oxygen Analyzer Introdu c tion Teledyne Analytical Instruments 15 affect m eter a ccuracy, the Model 3110 can be used in any position without interfere n c e.[...]

  • Page 16

    Introdu c tion Mo del 311 0 16 Teledyne Analytical Instruments Intenti on a lly left blank.[...]

  • Page 17

    Portable Trace Oxygen Analyzer Installation Teledyne Analytical Instruments 17 Installation The Model 3110 T r a c e Oxygen Analyzer is designed to be portable and easy to set up a nd configure. To se tup the analyzer: • Read the Manu a l • Charge the b a tt ery • Install t h e s ample and vent gas lines • Install t h e tra ce sensor and pu[...]

  • Page 18

    Installation Model 3110 18 Teledyne Analytical Instruments The unit c an operat e continuously for approximately 4 days on a set of fully cha rg e d batter ies. If more frequent charging is required, the batte r i es ar e approaching the end of their useful life and should be replaced. See Battery Replacement in Section 4.3 of this ma nu a l. A low[...]

  • Page 19

    Portable Trace Oxygen Analyzer Installation Teledyne Analytical Instruments 19 and calibration gas. For atmospheric pressure sampling, connect a pump and flow control v a lve down stream from the analyzer and draw (rather than push) the sam p l e through the instrument. IMPORTANT: IF A PRESSURE REGULATOR IS USED, IT MUST HAVE A METALLIC DIAPHRAG M.[...]

  • Page 20

    Installation Model 3110 20 Teledyne Analytical Instruments For trace a n a lysis app lications, a flowmeter should be installed in the vent l ine bu t it should not incorporate any control valves or restrictive de v i c es. 2.3 Sensor Installati on The Model 3110's trace s ensor requires that the instrument lines be imme d i at ely purged with[...]

  • Page 21

    Portable Trace Oxygen Analyzer Installation Teledyne Analytical Instruments 21 2.4 Calibration Calibration i nvo l ves us ing a span gas to set the span of t h e instrument . T he proper sp an gas concentration depe nds on the range that the instrument will be used on. T h e corr ect concentration should be 80- 90% of the range used. For inst a nc [...]

  • Page 22

    Installation Model 3110 22 Teledyne Analytical Instruments 2.4.2 Bleeding the Regulator and Purging the G a s Line When using bottled ga s (gas cyl ind er) as a calibration gas for trace analysis applications, the r e gul ator and sample lines must be bled to remove t r a c es of trapped air. Otherwise air that is trapped in the lines especially be[...]

  • Page 23

    Portable Trace Oxygen Analyzer Installation Teledyne Analytical Instruments 23 2.6 External Signa l The standa rd 0-1 VD C output signal repres ents the pe rc entage of the curre n t rang e. For instance, if the range was set for 0 to 10 ppm, then 0.1 V would represent 1 ppm, 0.2V would be 2 ppm; 0.3V would be 3 ppm etc . This output signal, when i[...]

  • Page 24

    Operation Model 3110 24 Teledyne Analytical Instruments Operation The micro-fuel c e ll is not installed in the analyzer prior to shipment. It i s be a separate item that is to be installed according the procedure i n se c t ion 2.3 of this manual. Once the cell is installed and purged down with zero gas, the integral shut-off valve s in t he quick[...]

  • Page 25

    Portable Trace Oxygen Analyzer Operation Teledyne Analytical Instruments 25 arrows on the left a nd right of the bo ttom line identify these screens as setup screens by changing from UP/DO WN to LEFT/RIGHT. The se t up s creens also blink. • Select a val u e —When multiple options or values exist for a function, pre ss ing ENTER selects the cur[...]

  • Page 26

    Operation Model 3110 26 Teledyne Analytical Instruments • Increme n t or de crement a value 3.2 Operation and Setup Screens and Menus The Model 3110 ope r a tion and setup fun ctions are arranged in a set of 15 menus. All but t h e POWER ON screen are access ible via the UP/DOWN keys. F igure 3-2 shows the available menus and the sequence of scre[...]

  • Page 27

    Portable Trace Oxygen Analyzer Operation Teledyne Analytical Instruments 27 3.2.1 POWER ON Screen The POWER ON s creen automatically app ears on the di spl a y w hen the unit i s first powered up. The display appears briefly and shows the model num b e r and softwar e version. After a few seconds the di spl a y reverts to t h e HO ME screen. 3.2.2 [...]

  • Page 28

    Operation Model 3110 28 Teledyne Analytical Instruments 2. Use the UP/DOWN keys to alter t h e mon th. Then press ENTER. The c ursor w ill move over to the next editable field. 3. Use the UP/DOWN keys to alter t h e day. Then press ENTER. The c ursor w ill move over to the next editable field. 4. Use the UP/DOWN keys to alter t h e ye ar. Then pres[...]

  • Page 29

    Portable Trace Oxygen Analyzer Operation Teledyne Analytical Instruments 29 At any time you ca n pr e ss the ESC key to abort the entry and return to the DATE screen. 3.2.5 STANDARD ALARM Screen Note: Alarm relays are not in cluded o n the standard version of the 3110 . During an ala r m a b linking “AL” will appear in the upper right corner of[...]

  • Page 30

    Operation Model 3110 30 Teledyne Analytical Instruments To enable or disable the alarm: 1. Use the UP/DOWN keys to navigate to the ALARM E N A BLE screen. The n p re ss ENTER to enter the alarm setup screen. 2. Use the UP/DOWN keys to toggle bet w een ENABLED or DISABLED. Then press ENTER to accept the di spl a yed status. 3. Press ENTER again t o [...]

  • Page 31

    Portable Trace Oxygen Analyzer Operation Teledyne Analytical Instruments 31 alarm . A H I alarm activates when the oxygen concentration rises above the setpoi n t . The LO alarm activates when the oxygen concentration falls bel ow th e s etpoint. To set the a larm as e ither a HI or LO alarm: 1. Use the UP/DOWN keys to navigate to the HI-LO ALARM s[...]

  • Page 32

    Operation Model 3110 32 Teledyne Analytical Instruments To reset a l atched alarm that has triggered use the ALARM ENABLE screen and temporarily DISABLE the alarm. See Section 3.2.6. This will re s tore the alarm to it previous non-alarm condition. Note: A latched alarm can only b e reset w hen the concen tration falls or rises to a non-alarm value[...]

  • Page 33

    Portable Trace Oxygen Analyzer Operation Teledyne Analytical Instruments 33 To define or c hang e range 1: 1. Use the UP/DOWN keys to navigate to the RANGE 2 screen. Then press ENTER t o e nt er the setup screen. 2. Use the UP /DOWN keys to change the initial value. Press ENTER to accept the displayed value and to return to the RANGE 2 scree n. Not[...]

  • Page 34

    Operation Model 3110 34 Teledyne Analytical Instruments 3.2.13 SPAN VALUE Scree n The SPA N V ALU E screen displays the oxygen concentration of the span gas used for cali br a t ion. This is not a measured value; it is the known span gas concentration that is input to the analyzer by the operator. To change t he span g as concentration: 1. Use the [...]

  • Page 35

    Portable Trace Oxygen Analyzer Operation Teledyne Analytical Instruments 35 1. Use the UP/DOWN keys to navigate to the SPAN screen. Then press ENTER t o st a rt th e span calibration. Once the span calibration has begun the screen changes to reveal a span finish selection. 2. When the FIN ISH selection appears, press ENTER to end the span cali br a[...]

  • Page 36

    Operation Model 3110 36 Teledyne Analytical Instruments To us e t hi s fe a tur e: 1. Use the UP/DOWN keys to navigate to the FILTER scree n. Then press ENTER t o e nt er the setup screen. 2. Use the ENT/ON key to c h a nge the filter to the active mode. The arrows will poi n t left and r ight and the filter setting will blink. 3. Use the UP/DOWN k[...]

  • Page 37

    Portable Trace Oxygen Analyzer Operation Teledyne Analytical Instruments 37 RESET me nu a gain. The data set can be downloaded using the LOG TRANSMIT screen (see Section 3.2.17). To start t h e dat a logger: 1. Use the UP/DOWN keys to navigate to the LOG RESET & START screen and press ENTER. 2. When the scr e en b egins to blink press ENTER aga[...]

  • Page 38

    Operation Model 3110 38 Teledyne Analytical Instruments 1 stop bit no flow control Refer to your c o m puter manu al for details on how to setup the optional RS -232 communications port on your compute r. To download a data l og : 1. Use the UP/DOWN keys to navigate to the LOG TRANSMIT screen. The n p re ss ENTER to enter the setup screen. 2. Press[...]

  • Page 39

    Portable Trace Oxygen Analyzer Operation Teledyne Analytical Instruments 39 1. Use the UP/DOWN keys to navigate to the POWER DOWN screen. The n p re ss ENTER. 2. Press ENTER again t o t urn the instrument OF F. In a few seconds the analyzer will turn off.[...]

  • Page 40

    Maintenance Model 3110 40 Teledyne Analytical Instruments Maintenance & T r oubleshooting 4.1 Routine Mai ntenan ce Other than re p l a cing the sensor and cell holder O-ring, there are no user-serviceable components within the instrument housing. Routine maintenance consists of wiping down the instrument case, cleaning the screen and checking [...]

  • Page 41

    Portable Trace Oxygen Analyzer Maintenance Teledyne Analytical Instruments 41 batte r i es. Refer to th e Spare Parts Listing in the Appendix for the correct replacement battery. Note: The batteries a re not user serviceable. They can only be repla ced by a qualified technic i an. 4.4 Battery Power Supp l y Service The Model 3110 i s designed to be[...]

  • Page 42

    Maintenance Model 3110 42 Teledyne Analytical Instruments Figure 4-1: Battery Charger Port on t h e Mode l 3110 4.5 Cell Replacement Th e ch ar act eri st ic s o f t he mic r o- fu el c ell ar e s im il ar to tho se of a N iC ad ba tte ry in th at b oth pr ov ide an al mo st con s ta nt ou tp ut th rou gh th eir us efu l l if e, an d the n fa ll of[...]

  • Page 43

    Portable Trace Oxygen Analyzer Maintenance Teledyne Analytical Instruments 43 in such a way as to obviate any possibility of incurring damage. Under no circumstances should you d isturb the integrity of the cell package until the cell i s to be actually used . If the cell package is punctured a nd a ir p ermitted to enter, the cell will immediately[...]

  • Page 44

    Maintenance Model 3110 44 Teledyne Analytical Instruments cell p e rformance wi ll not be affected. On the following pa g e is a graph showing the effects of CO 2 on cell l ife. WARNING: EVIDENCE OF DAMAGE D U E TO TAM P ERING OR MISHANDLING WILL RENDER THE CELL WARRANTY NULL AND VO ID . 4.7 T e mperature Compensation Th e mic ro-f uel ce ll h as a[...]

  • Page 45

    Portable Trace Oxygen Analyzer Maintenance Teledyne Analytical Instruments 45 Effect of CO 2 on B-2 Cell Life 1. This curve a ss umes continuous exposure. 2. Intermitte n t exposure wil l extend life. In general , t he CO 2 effect is cumulative and the ave r a ge CO 2 concentration should be used to find the pr e dicted cell life. 3. Cells ca n b e[...]

  • Page 46

    Maintenance Model 3110 46 Teledyne Analytical Instruments 4.8 Leak T es ting WARNING: IF A LEAK IS SUSPECTED I N THE UNIT, DO NOT ATTE M P T TO TIGHTEN THE QUICK DI SCONNECT FITTINGS . THE FITTINGS ARE POTTED I N EPOXY AND TIGHTENING T H EM WILL BREAK THE SEAL. To chec k for l e aks, TAI recommends one of the following procedures: Procedure I: 1. P[...]

  • Page 47

    Portable Trace Oxygen Analyzer Maintenance Teledyne Analytical Instruments 47 Intenti on a lly left blank.[...]

  • Page 48

    Appendix Mo del 311 0 48 Teledyne Analytical Instruments Appendix A.1 Specifications TAI Sales Order Number: Instrument S erial Nu mber: Micr o-fue l Cel l Class: B-2, A-2C, B-2CXL, Insta Trans Ranges of An alysis: 2 user defined ra ng e s* Accuracy: ±2% of scale or ±1 PP M (whichever is greate r) a t constant temperature; ±5% of reading or ±1 [...]

  • Page 49

    Portable Trace Oxygen Analyzer Appendix Teledyne Analytical Instruments 49 A.2 Spare Parts List QTY P/N DESCRIPTION 1 O-165 Cell Ca p O -Ring (Std.) 2 B27296 Batte ry ( m us t be installed by a qualified technition). 1 A761 Batte ry Ch a rger, Univ ersal 1 CP2487 2-pin 0-1 VDC Output Plug 1 A36289 Calibration Kit S td. 2 F1378 Fuse 200 mA(T) 1 A654[...]

  • Page 50

    Appendix Mo del 311 0 50 Teledyne Analytical Instruments Index A2C cell, 43 AC adapter. See charge ada pter AC charger port, 41 accuracy, 14, 48 alarm, 29 enable/disable, 29 failsafe, 29 HI/LOW, 29 latching, 29, 31 resetting, 32 alarm setpoint, 29 analysis range, 10, 48 arrow, 25 atmospheric pressure application, 19 auto-ranging, 12, 32 B2C cell, 4[...]

  • Page 51

    Portable Trace Oxygen Analyzer I ndex Teledyne Analytical Instruments 51 housing, 10, 14 hydrocarbons, 13 impedance, 14, 23 inaccurate analysis, 19 incrementing a value, 26 instrument position, 15 intrinsically safe, 10, 14, 41 leak testing, 46 LED, 12 LO alarm, 31 LOG INTV screen, 36 LOG RE S E T & START screen, 36 LOG TRANSMIT screen, 37, 38 [...]

  • Page 52

    Appendix Mo del 311 0 52 Teledyne Analytical Instruments throttle valve, 18 time for mat , 28 TIME screen, 28 time stamping, 28 trace analysis application, 19 trapped air, 20, 21 tube fittings, 19 UP/DOWN key, 24, 25 user interface, 12 vent line, 19 , 22 , 46 vent line r es t riction , 19 warning sign, iv warranty, i i warranty claim, 14 website ad[...]