Français dropdown-ico

Teledyne powerpod 400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teledyne powerpod 400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teledyne powerpod 400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teledyne powerpod 400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teledyne powerpod 400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teledyne powerpod 400
- nom du fabricant et année de fabrication Teledyne powerpod 400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teledyne powerpod 400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teledyne powerpod 400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teledyne powerpod 400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teledyne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teledyne powerpod 400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teledyne powerpod 400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teledyne powerpod 400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Power Pod 400 Power Supply/Totali zer INSTRUCTION MANUAL TELEDYNE HASTINGS INSTRUMENTS ISO 9001 CER TIFIED[...]

  • Page 2

    164-122012 P ower P OD 400 Pa ge 2 of 42 Manual Print History The print history shown below lists the p rinting dates of all revisions and adden da created for this manual. The revision level letter increases alphabetically as the manual undergoes subsequent upda tes. Addenda, which are released between revisions, contain important change informati[...]

  • Page 3

    164-122012 P ower P OD 400 Pa ge 3 of 42 Table of Contents 1.0 QU IC K ST AR T IN STRU CT ION S ...................................................................................................... ............................... 5 2.0 SA FE TY ........................................................................................................[...]

  • Page 4

    164-122012 P ower P OD 400 Pa ge 4 of 42 10.5.3. F OUR TO T WENTY M ILLIAMP O PERATION .................................................................................................. 23 10.6. SETTING LIMIT ALARMS ...................................................................................................................... 2 4 10.6.1. S E[...]

  • Page 5

    164-122012 P ower P OD 400 Pa ge 5 of 42 Important – The Power Pod -400 comes calibrated from the factory according to your specifications. No set up is necessary unless you need to change the specs 1.0 Quick Start Instructions 1ea Power Pod -400 1ea AC power cord 1ea 15-pin, Hi Density, D-s tyle connector 1ea 9-pin, D-style connector 1ea user’[...]

  • Page 6

    164-122012 P ower P OD 400 Pa ge 6 of 42 Read this manual in its entirety before operating the POWER POD -400 Power Supply/Totalizer. The POWER POD -400 is designed to operate with most Teledyne Hastings Instruments (THI) flow controllers and meters. Read all wiring and power hookup instructions and understa nd the requirements prior to using anoth[...]

  • Page 7

    164-122012 P ower P OD 400 Pa ge 7 of 42 The POWER POD -400 se rves as a convenient control center that can be rack-mounted using standa rd half- rack hardware or can be used a s a bench top unit. The POWER POD -400 is equipped with a 4 X 20 character, vacuum fluorescent display (VFD). The display emulates a liquid crystal display in its command st[...]

  • Page 8

    164-122012 P ower P OD 400 Pa ge 8 of 42 POWER SELECTION RATIO CONTROL Ratio control is possible between channels using a fa mili ar master/slave configuration. Channel one (1) must be enabled as the master channel. Any combination of the remaining channels is p ossible for slave channel assignment. TOTALIZER A Totalizer function is present fo r ea[...]

  • Page 9

    164-122012 P ower P OD 400 Pa ge 9 of 42 Power Pod -400 Specifications Table Specification Value Units Notes Power Inputs V 100 VAC 0.7 A, 250VAC, SB Fuse 115 0.6 A, 250VAC, SB Fuse 230 0.315 A, 250VAC, SB Fuse P 68 VA f 50 -60 Hz Transducer Number Channels 4 V Su pp l y ±15 VDC Bi-polar, per Channel I Su pp l y ± 250 mA Bi-polar, per Channel I/O[...]

  • Page 10

    164-122012 P ower P OD 400 Page 10 of 42 1. CHANN EL NUM BER SELECT KEYS Selects channel for editing. A n asterisk ( * ) appears in the first column of the display to indicate that this is the channel to be edited. 2. OVERRID E INDICAT ORS Indicates when a ch annel’s command signal is overridden high ( OPEN ) or low ( CLOSED ). 3. OVERRID E KEYS [...]

  • Page 11

    164-122012 P ower P OD 400 Page 11 of 42 1. POWER ON/OFF SWITCH 2. POWER INLET & FUSE 3. POWER SELECT OR SWITCH 4. FUSE Vs. POWER SETTING TABLE 5. RS-232 SERIAL PO RT CONNECTOR (J6) 6. RS-485, DAISY CHAI NED, SERIAL PORT CONNECT ORS (J7, J9) 7. TRANSDUCER CO NNECTORS (J1-J4) 8. ANALOG OUTPUT (J5) 9. ALARMS (J8) 6.0 Rear Panel[...]

  • Page 12

    164-122012 P ower P OD 400 Page 12 of 42 7.1. POWER Cords without plugs are supplied with units shipped ou tside of the U.S. Consult and comply with any local laws and/or codes when connecti ng to any AC ma in. The AC input is user selectable between 100, 115 or 230 VAC, 50 or 60 Hz, via an AC selector switch next to the AC jack (Item 3). WARNING :[...]

  • Page 13

    164-122012 P ower P OD 400 Page 13 of 42 7.3. TRANSDUCER CONNECTIONS Connectors J1, 2, 3 and 4 (Item 7) are 15 pin D style connec tors wired in the standard Hastings Instruments pin-out (H pin-out). 7.4. ALARMS Connector J8 (item 9) provides the user with ope n-collector, opto-isola ted alarms for individual channels. Each channel is provided with [...]

  • Page 14

    164-122012 P ower P OD 400 Page 14 of 42 7.5. ANALOG S IGNAL FOLLOWERS Analog signals from each channel’s transducers are available for reading or for sending to another power supply for ratio (Master/Slave) operation. The signal can be sent to a channel on another power supply and programmed as a Master for that power supply, a llowing the remai[...]

  • Page 15

    164-122012 P ower P OD 400 Page 15 of 42 8.1. POWE R ON/OFF 8.2. CHANGING THE COMMAND SET POI NT Channel two (2), example shown. Press the desired CHANNEL # key. An asterisk appears in the first space on the line representing the selected channel. The meter displa y is immediately replaced with the current set point. Pressing a number key begins th[...]

  • Page 16

    164-122012 P ower P OD 400 Page 16 of 42 8.5. S ETTING A CHANNEL TO AUTO CONTROL Press the desired CHANNEL # key. An asterisk appears in the first space on the line representing the selected channel. The meter displa y is immediately replaced with the current set point. Pressing the AUTO key causes pin n umber eight (8) of the 15 pin Su b-D connect[...]

  • Page 17

    164-122012 P ower P OD 400 Page 17 of 42 Example (See Graph): A linear flow transducer with a DC ou tput of 0 to 5 volts is calibr ated f or a m a ximum flow of 25 SLH. The transducer is connected to one channel of a POWER PO D -400 which is CAL’d to read 25 .000 at 5 volts input and has been programmed to display rate in SLH. The transducer is s[...]

  • Page 18

    164-122012 P ower P OD 400 Page 18 of 42 9.1. S ELECTING EXTERNAL/REMOTE OPERATION (Front Pa nel Only ) The POWER POD -400 allows the user to select di fferent meth ods of serial communication and control. The following text describes how to choose and acti vate the desired method. Further information and instructions on how conditions may be chang[...]

  • Page 19

    164-122012 P ower P OD 400 Page 19 of 42 10.1. ENTERI NG THE SETUP/CAL MODE Pressing the MODE key causes the MODE menu to be displayed. Choose the SETUP/CAL mode by pressing the number “ 3 ” key then ENTER . A CHANNEL SELEC T menu is presented on the display. It should be noted that, a lthough the user must se lect a specific channel number, so[...]

  • Page 20

    164-122012 P ower P OD 400 Page 20 of 42 10.2.3. Selecting Unit-of-M easure After entering the SETUP/CAL mode and after selecting a channel number , the SETUP/ CAL menu is displayed. Choose DISPLAY ( 1 ) + ENTER and then select UNITS by pressing the number “ 2 ” key + ENTER . The UNITS menu will be displayed allowing the select ion of over 50 d[...]

  • Page 21

    164-122012 P ower P OD 400 Page 21 of 42 After SETUP/CAL is selected and a channel number has been chosen, the SETUP/C AL menu is displayed. choose DISPLAY by pressing the number “ 1 ” key + ENTER . The FILTER option can be reached by scrolling down once to view the selection number an d then pressing the “ 4 ” key + ENTER . A conversion ra[...]

  • Page 22

    164-122012 P ower P OD 400 Page 22 of 42 10.3.2. Count Down from a Set Point The TOTALIZER will be set to count from a preset value to zero (0). W hen zero is reached, a memory flag will be set to its logic high state. This flag is readable only through serial communications. The TOTALIZER will continue to count in th e negative direction from zero[...]

  • Page 23

    164-122012 P ower P OD 400 Page 23 of 42 The default address as programmed at the factory is 01 . If a different address is required, it may be changed using either RS-232 or 485. After maki ng the proper serial connections, use the command *00X to read the default address. Use *00Xdd, where dd = the new address. If the old address is known, use DD[...]

  • Page 24

    164-122012 P ower P OD 400 Page 24 of 42 10.6. S ETTING LIMI T ALARMS From S E T U P / C A L M e n u 10.6.1. Setting a Single Chan nel’s High Limit After selecting a channel in the SETUP/CAL menu, choose ALARMS by pressing the number 5 key followed by the ENTER key. The ALARMS menu will be displayed. Pressing the number “ 1 ” key selects the [...]

  • Page 25

    164-122012 P ower P OD 400 Page 25 of 42 10.7. S ETTING RATIO CONTROL PARAMETERS Enabling Ratio Control Ratio control is achieved through the SETUP/C AL menu. Ratio Control is activated by selecting channel number one (1) and enabling it as master. After e n abling channel one, the operator may assign the channels that will follow its signal by som[...]

  • Page 26

    164-122012 P ower P OD 400 Page 26 of 42 10.8. CALI BRATING A CHANNEL TO ITS INCOMING S IGNALS The POWER POD -400 is designed to accept the input from almo st any tra nsducer that operates in the ranges of zero to five volt s, zero to ten volts or four to twenty milliamps. I n most ca ses, transducers are capable of having their minimum signal and [...]

  • Page 27

    164-122012 P ower P OD 400 Page 27 of 42 signal is not an acceptable full range value, the operator has an opportunity to c orrect any problems at this stage prior to pressing ENTER . Alternatively, the operator can press ESC to exit SETUP/CAL and return later. See Appendix D. 10.8.3. Resetting Zero and Span Should it be required to zero and set a [...]

  • Page 28

    164-122012 P ower P OD 400 Page 28 of 42 10.9. S ERIAL COMMUNICATION Follow the instructions in the section , WIRING THE POWER POD -400 for cabling and proper pin out for serial communication with the uni t. After insuring that the POWER POD -400 is wired properly, the unit must be set up following the instructions in the section entitled, External[...]

  • Page 29

    164-122012 P ower P OD 400 Page 29 of 42 To query the status of th e totalizer flag on channel four (4), u se the following command. TF4Cr The response will be either TF4 0 corresponding to a Boolean ‘FALSE’ indication that the totalizer flag has not been set, or T F4 1, a Boolea n ‘TRUE’, indicating that the t otal is equal to or beyond th[...]

  • Page 30

    164-122012 P ower P OD 400 Page 30 of 42 Power P o d -400 Serial Commands Command Name Query Response Channel 1 Display C1 CH1 ddd.dd U of M GasID Channel 2 Display C2 CH2 ddd.dd U of M GasID Channel 3 Display C3 CH3 ddd.dd U of M GasID Channel 4 Display C4 CH4 ddd.dd U of M GasID All Channels’ Display C5 CH1 ddd.dd U of M GasID CH2 ddd.dd U of M[...]

  • Page 31

    164-122012 P ower P OD 400 Page 31 of 42 APPENDIX A (Cont.) Power P o d -400 Serial Commands (Cont'd) Command Name Query Response D1<d > Ch1 Disp Mode D1 d note 5 D2<d> Ch2 Disp Mode D2 d D3<d > Ch3 Disp Mode D3 d D4<d > Ch4 Disp Mode D4 d T1S<dddddd> Totalizer Set Point, Ch1 T1S T1S dddddd T2S<dddddd> Total[...]

  • Page 32

    164-122012 P ower P OD 400 Page 32 of 42 APPEND IX A (Notes:) 1. All returned values will include decimal points wherever unit has been programmed to display them. 2. All Commands needing decimal points must include them wherever they are intended to be displayed. 3. d = decimal digit (ASCII) 4. n = Channel Number 5 . ⎪ ⎪ ⎭ ⎪ ⎪ ⎬ ⎫ ?[...]

  • Page 33

    164-122012 P ower P OD 400 Page 33 of 42 12.0 Appendix B 13.0 Appendix C # Name Rate T otal # Name Rate Total 1 Standard Cubic Centi m eters per Minute SCCM SCC 35 Standard Cubic I n c hes per Minute SCIM SCI 2 Standard Liters per Minute SLM SL 36 Norm al Cubi c Inches per Minute NCIM NCI 3 Percent % 37 Standard Cubic I nches per Sec ond SCIS SCI 4[...]

  • Page 34

    164-122012 P ower P OD 400 Page 34 of 42 Gas ID Ta ble (Page 1 of 2) # GA S NAME Symb ol # GAS NA ME Symbol # GA S NAME Symbol 1 Acetic Acid 1 46 Diethyl Ether 46 91 Hydrogen Cyanide CHN 2 Acetic Aci d, Anhydride 2 47 Diethyl Sulfide 47 92 Hydrogen Fluoride HF 3 Acetone C 3 H 6 O 48 Difluoroeth ylene 48 93 Hydrogen Iodide HI 4 Acetonitr yl C 2 H 3 [...]

  • Page 35

    164-122012 P ower P OD 400 Page 35 of 42 Gas ID Ta ble (Page 2 of 2) GA S NAME Symb o l GAS NAME Symb ol GAS NA ME Symb ol 136 Pentane C 5 H 12 156 R143 R143 175 Toluene C 7 H 8 137 Perchloryl Fluori de ClFO 3 157 R143A R143A 176 Transbutene C 4 H 8 138 Perfluorocyclobutane C 4 F 8 158 R152A R152A 177 Trichloroethane 177 139 R116 C 2 F 6 159 R218 C[...]

  • Page 36

    164-122012 P ower P OD 400 Page 36 of 42 Setting the Zero & Span on the Power Pod -400 Power Supply/ Totalizer All procedures outlined in this document must be performed with the power s upply turned on and warmed up for at least one hour. All procedures outlined in this document must be performed with NO trans ducers connected to the channel b[...]

  • Page 37

    164-122012 P ower P OD 400 Page 37 of 42 14.2 Zeroing Unit (4 to 20 mA Range) The following instructions ex plain how to use the PO WER POD -400 co mman d signal to supply 4mAm p signal to a channel’s input and set the di spla y to read zero at this current level. Disconnect all connectors from the channel to be calibrated. Insure that the channe[...]

  • Page 38

    164-122012 P ower P OD 400 Page 38 of 42 14.3 Spanning Unit. The following instructions ex plain how to use the PO WER POD -400 co mmand signal to supply a give n channel’s input with th e proper span voltage and to set the display to read a transducer’s span value. You must know four things prior to setting the display’s span value: 1. You m[...]

  • Page 39

    164-122012 P ower P OD 400 Page 39 of 42 An example of one possible transducer/ POWE R POD -400 combination. TRANSDUCER POWER POD -4 00 Max signal out Max value to be displayed Multiplier Current Span Value 5 VDC 250.0 0 1.000 0 100.0 0 Setting the THPS -400 Analog level to correspond with the transducer to be attached . Press MODE Press 3 Press EN[...]

  • Page 40

    164-122012 P ower P OD 400 Page 40 of 42 Congratulations! You have just calibrated your Power Pod -400 to read zero at zero volts and the transducer’s max display value at the transducer’s max signal input. The only thing left to do is to insure that your tr ansducer is calibrated and that it i s wired correctly to the Power Pod -400 . * Indivi[...]

  • Page 41

    164-122012 P ower P OD 400 Page 41 of 42 15.0 Drawi ngs OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE 9 3 6 . 8 2 5 0 7 1 1 4 3 2 4 400 HASTINGS ower Pod P[...]

  • Page 42

    164-122012 P ower P OD 400 Page 42 of 42 16.1. Warranty Repair Po licy Hastings Instruments warrants this product for a period of one year from the date of shipment to be free from defects in material and workmanship. This warr anty does not apply to de fects or failures resulting from unauthorized modification, misuse or mishandling of the product[...]