Telex ANRTM 150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telex ANRTM 150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telex ANRTM 150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telex ANRTM 150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telex ANRTM 150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telex ANRTM 150
- nom du fabricant et année de fabrication Telex ANRTM 150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telex ANRTM 150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telex ANRTM 150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telex ANRTM 150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telex ANRTM 150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telex ANRTM 150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telex ANRTM 150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions Te l e x ® Echelon ANR TM 150 Headset[...]

  • Page 2

    Figure 1 Note: See page 7 for available replacement parts.[...]

  • Page 3

    Page 1 General Description The Echelon ANR 150 is a medium-weight aircraft communications headset. It features electronic noise reduction circuitry for improved reduction of aircraft motor and wind noise. The Echelon ANR 150 also features extended response receivers for improved sound reproduction from the aircraft radio and entertainment system. T[...]

  • Page 4

    Microphone Bias V oltage Requirements The boom microphone requires a bias voltage of 8-16 VDC through 300 to 1000 ohms. If you are uncertain whether your avionics equipment meets this requirement, consult the avionics equipment manufacturer . Optional Aircraft Power Supply Module The power supply module is designed for use in negative ground electr[...]

  • Page 5

    Page 3 Headset Operation 1. Connect the headset as shown in Figure 2. Set the MONO/STEREO headphone switch to match the type of sound system in your aircraft. 2. Rotate the entire boom overhead to wear the microphone on either the right or left side of the head. 3. For best noise cancellation, position the microphone as close to the mouth as possib[...]

  • Page 6

    Page 4 Figure 3. Headband Pressure Adjustment 7.V olume Adjustment Procedure The following procedure is recommended to assure that there will be sufficient radio volume in the event of a loss of power to the headset. a. T urn the headset power off. b. Set the headset volume controls to the middle of their range. c. USING THE AIRCRAFT RADIO VOLUME C[...]

  • Page 7

    Page 5 Specifications Receivers and Noise Reduction Circuits: Reciever T ype: Dynamic Frequency Response: 50 Hz - 1.5 kHz Sensitivity (Max. V olume): 95 ± 5 dB SPL (1 kHz, 1 mW input per earcup side) Impedance (Max. V olume): Stereo: 300 ohms per side, Monaural: 150 ohms Stereo /Mono: Switch in cord allows Stereo or Monaural headset operation. Noi[...]

  • Page 8

    Page 6 General: Cordage: Headset: Straight Y cord, 6 ft (1.8 m), Aircraft Power Module: Straight cord, 3ft (0.9 m) Headset Connections: Power: 3.5 mm 2 conductor right angle plug for connections to the battery module or aircraft power module. Microphone: 0.206" diameter plug (PJ-068 equivalent) Receiver: PJ-055 equivalent plug for receivers St[...]

  • Page 9

    Page 7 LIMITED W ARRANTY — V ALID ONL Y IN UNITED ST A TES AND CANADA TELEX Communications, Inc. (“T elex”) warrants to the user , who originally purchased the product delivered with this card, that the product will be free from defects in material and workmanship for the following periods after such date of purchase: Material 36 months, work[...]

  • Page 10

    Page 8 CUSTOMER SER VICE For information or technical assistance, call or write to T elex at: Customer Service Department T elex Communications, Inc. 12000 Portland A ve. So. Burnsville, MN 55337 U.S.A. (952) 884-4051 When returning equipment for repair , please enclose an explanation of the problem. And, if the equipment is covered under warranty [...]

  • Page 11

    Notes[...]

  • Page 12

    381 10-010 Rev B 4/02[...]