Français dropdown-ico

Telex Aviation Headsets manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telex Aviation Headsets. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telex Aviation Headsets ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telex Aviation Headsets décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telex Aviation Headsets devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telex Aviation Headsets
- nom du fabricant et année de fabrication Telex Aviation Headsets
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telex Aviation Headsets
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telex Aviation Headsets ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telex Aviation Headsets et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telex Aviation Headsets, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telex Aviation Headsets, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telex Aviation Headsets. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For Critical Headset Sound Avia tion Headsets[...]

  • Page 2

    CRITICAL HEADSET SOUND T ele x aviation headsets ar e crafted for pilots who shar e our passion for sound. Y our headset is y our connection t o the world; sound quality is critical to both y our safety and the enjo yment of flying. T ele x understands this and has engineered a line of a viation headsets specifically designed to deliv er the best s[...]

  • Page 3

    For mor e than 50 years, T ele x inno vations hav e provided pilots with the quality communications the y depend on for safe , enjo yable flying. Only T elex off ers this unmatched c ombination: Adv anced Microphone T echnology W e inv ented the noise-canc eling micro- phone for use in W orld W ar II combat and supplied microphones f or the Mercury[...]

  • Page 4

    Stra tus 50 digit al ™ Noise Reduction ........................... 50 dB W eight ...................... 18.5 oz (5 2 4 gr ams ) Pow er .............................. 4A A ba tt eries Po w er Management ....... Smart aut o shut off P anel po w er c or d C ell Phone/MP3 A dapt er ............ Dual-action C omfort F ea tur e .................. C omf[...]

  • Page 5

    The Industry’s Most A dvanc ed Prot ection With its po w erful combination of maximum c omf ort, c on v enience and high-performance, the Stra tus 50 Digital headset offers pilots an unparalleled flying e xperienc e . T his is the only headset t o f eatur e SmartSense ™ technology , which uses digital signal pr oc es sing (D SP) t o c ontinuous[...]

  • Page 6

    Stra tus 30x t ™ Noise Reduction ........................... 30 dB W eight ...................... 18.5 oz (5 2 4 gr ams ) Po w er .............................. 2A A ba tt eries P o w er Management ....... Smart aut o shut off Built-in ba tt ery r echar ger P anel po w er c or d C ell Phone/MP3 A dapt er ............ Dual-action C omfort F ea tur[...]

  • Page 7

    Longer Performanc e The Str atus 30XT is a gr eat value , offering more f eatures at this pric e than any other mid-range headset. It c omes with all the T elex c omfort fea tures, plus our Fle xPow er ™ advanc ed pow er management syst em, which giv es pilots the option to po wer the headset via the aircr aft panel, standar d alkaline batt eries[...]

  • Page 8

    Stra tus 30 ™ Noise Reduction ........................... 30 dB W eight ...................... 18. 0 o z (510 gr ams ) Pow er .............................. 2A A ba tt eries Pow er Management ....... Smart auto shut off C ell Phone/MP3 A dapt er ............ Dual-action C omfort F ea tur e .................. C omfortCam ™ W arr anty ...........[...]

  • Page 9

    Aff ordable Comfort Choose the Stra tus 30 ANR headset when y ou want the optimum in v alue, comf ort and reliable perf ormance at a modest price. W ith 30 dB total noise r eduction, a noise-canceling electr et microphone and fully adjustable boom, this high- quality entry-le v el headset ensures clear communications. T he perf ormanc e doesn’t c[...]

  • Page 10

    Echelon 25x t ™ Individual volume c ontrols for each ear cup and a s ter eo/ mono select switch ac commodat e individual pr ef er ences. Noise Reduction ............................ 25 dB W eight ....................... 13.8 o z (3 91 gr ams ) C ell Phone/MP3 A dapt er ............ Dual-action W arr anty ................................... 5 y ea[...]

  • Page 11

    Inno vativ e Functionality Designed for maximum comf ort and inno vativ e performance, the Echelon 25XT pro vides passive noise r eduction for any pilot seeking a reliable , affordable headset. With the inno v ativ e dual-action adapter , pilots can plug in a cell phone and an MP3 play er at the same time to eliminate swit ching cor ds in flight. B[...]

  • Page 12

    Echelon 20 ™ Noise Reduction ........................... 20 dB W eight ...................... 14.2 o z (40 3 gr ams ) W arr anty ................................... 3 y ears Ca talog Number ............... PRD0000 12000 Carrying case included. ECHEL ON 20 SPECIFICA TIONS 11[...]

  • Page 13

    Ex ceptional V alue The Echelon 20 headset c omes standar d with a wide range of c omfort and noise prot ection featur es at an affor dable price, making it a great v alue for students and entry-le v el pilots. With a high-quality noise-canceling electr et microphone and 20 dB of passiv e noise reduction, the E chelon 20 pr ovides e x cellent sound[...]

  • Page 14

    Airman ™ anr 500 C ombines the comfort of full- cushion ear pads with the light er weight of a c ommercial headset. Noise Reduction ............................ 15 dB Pow er ............................... 9 volt ba tt ery W eight ........................ 7 . 0 o z (198 gr ams ) W arr anty ................................... 3 y ears Ca talog Num[...]

  • Page 15

    Uncompr omised Quality The Airman ANR 500 fills the gap betw een o ver-the-ear headsets and lightw eight headsets. It offers e x ceptional c omfort with full ear cushions and stainless st eel at the headband’ s stres s points for durability , yet w eighs just 7 ounces. It’s designed for air craft with low t o moder a te cockpit noise , pro vidi[...]

  • Page 16

    Airman ™ 750 AIRMAN 7 50 AIRMAN 7 50 S T AND ARD SINGLE-SIDED W eight ............ 3.2 oz (91 g) ... 3.2 oz (91 g) W arr anty ................ 3 y ears ......... 3 years Ca talog Number ... 64300200 ..... 64300 300 AIRMAN 7 50 SPECIFICA TIONS A durable, ultr a-lightweight headband off ers optimal comfort for long flights. 15[...]

  • Page 17

    Unsurpassed Popularity The Airman 7 50 is the world’ s best-selling lightweight headset among pr ofessional pilots, air fleet opera tors and air craft des ig ner s. In fact, the Airman 7 50 is standar d equipment on most commer cial airframes. An amplified noise-canc eling electret micr ophone ensur es clear voic e tr ansmis sion. A re v ersible [...]

  • Page 18

    AIRMAN 850 AIRMAN 850 S T AND ARD SINGLE-SIDED Noise Reduction .......... 12 dB ........... 12 dB W eight ........... 4. 0 o z (113 g) .. 3.4 o z (96 g) Pow er ............. via mic. bias ... via mic. bias W arr anty ................ 3 y ears ......... 3 years Ca talog Number ... 30 1317 000 ..... 30 1317 300 Carrying case included. AIRMAN 850 SPEC[...]

  • Page 19

    ANR Without Batt eries The Airman 850 tak es our most popular lightweight headset t o the ne xt lev el. It’s the only lightw eight ANR headset that doesn’t requir e batteries. T he ANR featur e is pow ered entirely b y microphone bias. The Airman 850 pr o vides 12 dB of active noise reduction and is specifically designed to r educe wind noise i[...]

  • Page 20

    Corpor ate Headquart ers 12000 Portland A ve South Burnsville , MN 55 33 7 Phone: 952.884.4051 Fax: 9 52.884.0043 www . telex. com/ aircr aft ©2006 T ele x C ommunications, Inc. Airman, Echelon 20, Echelon 25XT , Str atus 30, S tr a tus 30XT and S tr atus 50 Digital are tr ademarks of T ele x C ommunications, Inc.[...]