Français dropdown-ico

Telex P350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telex P350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telex P350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telex P350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telex P350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telex P350
- nom du fabricant et année de fabrication Telex P350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telex P350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telex P350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telex P350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telex P350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telex P350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telex P350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T elex ® User’s Manual Firefly ™ P350 LCD Notebook Projector[...]

  • Page 2

    The lightning flash with arrowhead symbol is displayed on the product to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may constitute a risk of electric shock. The exclamation point symbol is displayed on the product to alert the user to the presence of important operating and maintenanc[...]

  • Page 3

    8. Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at wall outlets, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. 9. Lightning - For added protection for this product during a light[...]

  • Page 4

    Warranty Telex warrants that the Firefly ™ P350 will provide a usable active pixel ratio of at least 99.995%. This means that out of 1.44 million pixe ls on the Firefly ™ P350, less than 50 pixels will be inactive. Inactive pixels may appear illumi nated on the display, however, they will not affect picture quality or the life expectancy of the[...]

  • Page 5

    TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIO NS ................. i i Warranty .............................. i v FCC Statement ........................... i v Canadian Department of Communications Statement ....... i v GENERAL FEA TURES ......................... 1 ACCESSORIE S ............................ 3 UNPACKING THE P350 ....................[...]

  • Page 6

    GENERAL FEATURES The Firefly™ P350 is a full-color compact LCD projection system that is used to display a computerized multi-media presentati on. The built-in amplifier/speakers lets you connect to a wireless microphone, portable CD player, or to the auxiliary output of a stereo system. The P350 also allows you to connect to the output of a VCR [...]

  • Page 7

    The Firefly™ P350 can be connected to any IBM or IBM compatible computer equipped with a VGA/SVGA video output. The P350 can also be connected to any Apple Macintosh computer that is equipped with a standard Macintosh video output. The Firefly™ P350 uses advanced thin-film-transistor liquid crystal display (TFT LCD) technology and is capable of[...]

  • Page 8

    ACCESSORIES The accessories shown in Figures 2 and 3 are available for use with the Firefly™ P350 LCD notebook projector: The RC-10 is specifically designed for use with the Firefly™ P350. It allows remote control of all the P350 keypanel and on-screen functions. (The RC-10 comes with the Firefly™ P350.) The B-10 features a permanently attach[...]

  • Page 9

    UNPACKING THE P350 Unpack the Firefly™ P350 LCD notebook projector and check the package contents. Refer to Figure 4 and the following list for items that are included in the P350: • P350 LCD notebook projector, with appr opriate labels • User’s manual • Quick reference guide • Adapter Redemption Card • VGA/SVGA video cable • Macint[...]

  • Page 10

    AD APTERS (Used on Macintosh units only) V GA/SV GA VIDEO CABLE POWER CORD COMPOSITE VIDEO (RCA to RCA) RC-10 REMO TE SOFTCASE A UDIO CABLE (dual RCA to 1/8" stereo) A UDIO CABLE (1/8" stereo to 1/8" stereo) SOURCE POWER BRIGHT CONTRAST VOLUME F1 MENU/RESET W arranty Card Registration Card Firefly P350 Quick Reference G uide U Manual[...]

  • Page 11

    P350 SETUP This section is a detailed description of the setup for your P350. Positioning the Firefly™ P350 On the Desktop 1. Place the P350 on a table or desktop as shown in Figure 5. NOTE: Ensure that the P350 vents are not blocked. The P350 takes in cool air at the side of the projector. Hot air is exhausted at the rear of the P350. WARNING! T[...]

  • Page 12

    The following describes the steps needed to connect the P350. 1. Turn off all equipment. 2. Slide the locking mechanism (Figure 6) to release, then lift the P350 to its raised position. 3. Plug the Firefly™ P350 into an AC wall outlet (the POWER button will glow and one of the cooling fans will be turned on). 4. Audio input can be amplified by th[...]

  • Page 13

    6. If you are using an IBM VGA/SVGA computer, the connections are shown in Figure 7: a. Unplug the monitor cable from the computer. b. Plug one end of the supplie d VGA/SVG A cable into the video port of the computer. c. Plug the other end of the VGA/ SVGA cable into the COMPUTER jack on the Firefly ™ P350. d. To use your computer monitor along w[...]

  • Page 14

    7. If you are using a Macintosh computer, the connections are shown in Figure 8: a. Unplug the monitor cable from the computer. b. Plug the adapter labeled either “550093-0" or ”550093-2" into the monitor port of the computer. c. Plug one end of the supplie d VGA/SVG A cable into the adapter on the computer. d. Plug the other end of t[...]

  • Page 15

    8. A video source such as a VCR or LaserDisc player can be connected to the VIDEO and AUDIO jacks on the P350 as shown in Figure 9: a. Use the provided composite video cable to connect the VCR or LaserDisc player to the COMPOSITE jack on the Firefly ™ P350. b. If your video system has S-Video capabilities, use the cable sup- plied with your video[...]

  • Page 16

    Remote Control Battery The remote control requires one 9V alkaline battery installed as shown in Figure 10. A new battery should be installe d in the remote control unit under the following circumstances: • New remote control unit is received from the factory. • LED on the remote control no longer lights when keys are pressed, indicating a “d[...]

  • Page 17

    OPERATION After you have connected the Firefly™ P350 as described in the P350 Setup section of this manual, you are ready to begin using your P350 LCD notebook projector. Basic Operation 1. Lift the mirror as shown in Figure 6. 2. Press POWER to turn on the P350 LCD notebook projector. The keypanel will light up, the main cooling fans will turn o[...]

  • Page 18

    FOCUS CONTROL Figure 11. P350 Screen Focus P350 Projector TELEX Alignment Alignment Alignment Alignment Alignment Alignment Alignment Alignment KEYST ONE CONTROL KEYST ONE EFFECT Figure 12. P350 Keystone Control User Manual 13[...]

  • Page 19

    8. Press VOLUME to adjust the volume of the P350 built-in speakers. NOTE: If you have an external powered speaker system plugged into the AUDIO OUT jack, turn it on and adjust the volume of that external system. (The level at the AUDIO OUT jack is controlled by VOLUME .) 9. Turn on and play the connected VCR, LaserDisc player, etc. 10. Press SOURCE[...]

  • Page 20

    CONTROLS The P350 keypanel and Menu Mode On-Screen controls allow you to customize the projected image and enhance the appearance of your presentation. The function of each keypanel and on-screen control is described below and the keypanel is shown in Figure 13. Keypanel Con trols NOTE: All controls have on-screen graphics to indicate their relativ[...]

  • Page 21

    NOTE: The Alignment controls are functional only when the P350 is not in “menu” mode. MENU This key controls the display of the on-screen control “menus.” If an on-screen controls “menu” item is displayed, pressing this key will make the display disappear (on-screen displays normally disappear after five seconds). To enter “menu” mo[...]

  • Page 22

    Menu Mode On-Screen Controls NOTE: To maximize the image quality of NTSC, PAL or SECAM video, the On-Screen controls are displayed in a low resolution mode. When video input is displayed, the On-Screen controls will not appear as sharp as when a computer input is displayed. SYNC To access the menu page with the SYNC function, press and release MENU[...]

  • Page 23

    MIRROR To access the menu page with the MIRROR function, press page-down two times or page-up five times, then press either the up or down arrow key to “step” to the li ne where MIRROR is displayed. Press either the right or left arrow key to switch between the standard or mirror (reverse) image. An on-screen graphic will indicate the MIRROR se[...]

  • Page 24

    BASS To access the menu page with the BASS function, press page-downthree times or page-up four times, then press either the up or down arrow key to “step” to the line where BASS is displayed. Press the right arrow key to increase the low tones in the speaker output. Press the left arrow key to decrease the low tones in the speaker output. An o[...]

  • Page 25

    LAMP HOURS To access the menu page with the LAMP HOURS function, press page-down five times or page-up two times, then press either the up or down arrow key to “step” to the line where LAMP HOURS is displayed. An on-screen graphic will indicate the accumulated LAMP HOURS value. As the P350 is used, the lamp hour value is incremented. The averag[...]

  • Page 26

    Illuminated Indicators POWER The POWER button glows red when the P350 is plugged into an AC wall outlet and is ready to be turned on; one of the cooling fans should be running at this time. Keypanel When the keypanel is lit, indicates that the P350 is in operation; the projector lamp shoul d also be on. Remote Control The RC-10 remote control can b[...]

  • Page 27

    CARE AND MAINTENANCE Storage and Transportation To prepare your P350 for transport, perform the following steps: 1. Press POWER to turn off the projector and lamp. (The main cooling fans will continue turning for approximately three minutes.) 2. When the main cooling fans have stopped turning and the P350 is cool, unplug the power cord. 3. Close th[...]

  • Page 28

    Lamp Replacement 1. Press POWER to turn off the projector and lamp. (The main cooling fans will continue turning for approximately three minutes.) WARNING! To prevent burns, allow the lamp access door and projector lamp to cool before attempting to replace the lamp. 2. When the main cooling fans have stopped turning and the P350 is cool, unplug the[...]

  • Page 29

    NOTE: Typically, metal halide lamps have an average operating life of approximately 2,000 hours. When the On-Screen LAMP HOURS shows 2,000 hours of operation, lamp failure may occur soon. You may elect to replace the lamp, or continue using your P350 until the lamp actually fails. 5. Loosen the two lamp compartment screws shown in Figure 14. (These[...]

  • Page 30

    Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS Telex logo is displayed on Firefly™ P350 • Unit is working properly, but no video source is present. No image projected from Firefly™ P350 • Firefly™ not turned on. • Firefly™ not connected to AC wall outlet. • AC wall outlet defective. • Computer or video cable not secure. • No v[...]

  • Page 31

    PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS Split image or partial image • Image alignment needed; use up-down and left-right arrow keys. • Incompatible video signal from computer. • Reset the Firefly™ to factory default settings. Power button not illuminated on keypanel • Firefly™ not connected to AC wall outlet. • Defective AC wall outlet. No audio [...]

  • Page 32

    PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS Image out of focus • Adjust the focus and keystone controls for best screen image. • Adjust SYNC control. NOTE: If only portions of the image are out of focus and the SYNC adjustment causes the out-of-focus portions to move, refer to the solution described in the “vertical bars” problem. NOTE: Displaying a cross-h[...]

  • Page 33

    SERVICE INFORMATION In the interest of promptness (if service is required), it is recommended that you first contact the dealer from whom the equipment was purchased. If modules are to be returned to the dealer or factory, they should be shipped in the original packing material or carefully packed in some other container with sufficient packing mat[...]

  • Page 34

    TECHNICAL SPECIFICATIONS P350 Computer Compatibil ity • IBM and IBM compatibles with SVGA (800 x 600) • Macintosh computers with external video (832 x 624 and 800 x 600 modes) • 640 x 480 mode supported by showing a window with the smaller image Computer Interface HD-15 D-subminiature interface connector Color Palette • 8-color mode: 2 shad[...]

  • Page 35

    Composite Video Requirements NTSC, PAL or SECAM composite video S-Video Requirements NTSC, PAL or SECAM video with separate chrominance and luminance Projection Lamp Requirements 270 Watt metal halide lamp Input Power • 325 Watts • 120 VAC, 60 Hz; 230 VAC, 50/60 Hz; auto-sensing Weight 8.9 lbs (4.0 kg) Dimensions 2.7" (H) x 15.2" (L) [...]

  • Page 36

    ABBREVIATIONS AUX Auxiliary B/W Black and white CCIR Comite Consultatif International des Radio Communications CD Compact disk CW Clockwise CCW Counter-clockwise DOS Disk operating system EP Extended play (same as SLP) FCC Federal Communications Commission LCD Liquid crystal display LED Light emitting diode LP Long play ME-SECAM Middle East SECAM N[...]

  • Page 37

    A accessories .................. 3 adapter ................. 4 , 9 , 2 7 alignment ................. 15, 26 audio ............... 6 - 7 , 12, 26 B B A S S ..................... 1 9 battery ................... 11, 21 BRIGHTNESS ............ 15, 19, 25 C Caution .................. 12, 22 cleaning .................... 2 2 color ............2 , 15, 18 [...]

  • Page 38

    FRENCH ................... 1 7 fuse holder .................. 2 4 fuse replacement ............... 2 4 G GERMAN ................... 1 7 I incompatible .............. 2 5 - 2 6 indicators ................... 2 1 intensity .................... 1 2 INVERSE ................. 18, 25 K keypanel ............... 2 , 15, 26 keystone ................... 1 2 [...]

  • Page 39

    R raised position .............. 7 , 2 4 release .................... 7 remote control ........... 3 - 4 , 11, 21 RESET ................ 16, 20, 27 S service .................... 2 8 settings ........... 12, 16 - 17, 20, 25 setup ................... 6 , 1 2 SOURCE ................. 14, 16 SPANISH ................... 1 7 storage .................. 2[...]

  • Page 40

    38109-703 Rev B October 1997[...]