Français dropdown-ico

Telex WT-10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telex WT-10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telex WT-10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telex WT-10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telex WT-10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telex WT-10
- nom du fabricant et année de fabrication Telex WT-10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telex WT-10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telex WT-10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telex WT-10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telex WT-10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telex WT-10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telex WT-10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Telex â Operating Instructions FMR-10 SERIES WIRELESS USER GUIDE Channel Diversity Audio RF A B 1 234 -20 -10 0 +3 T elex R CLEAR SCAN TM FMR-10 T e l e x P O W E R B A T . N O A U D I O T e l e x W T - 1 0 U H F T R A N S M I T T E R R[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T able of Contents Section Page 1. Quick System Setup Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2. System Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Detailed system/component setup instructions . . . . . . . . 4 3.1. FMR-10 Receiver Setup and Operation . . . . . . . . . . 4 3.1.1 Rack Mount Installation .[...]

  • Page 4

    T ransmitter Setup T ransmitter Setup 1. Open battery compartment, install 9 Volt battery. Make sure to observe proper battery polarity. 2. Adjust channel setting to match channel number shown on re - ceiver channel display. Replace battery cover. 3. If using bodypack transmitter, plug the microphone into the trans - mitter connector. Operating the[...]

  • Page 5

    2. System Description The Telex FMR-10 Wireless is a series of 10 channel frequency agile UHF wireless systems that combine Telex’s legendary quality and reliability with high value. The transmitters and receivers operate in the UHF frequency range. The well-designed audio circuitry ensures excellent signal-to-noise ratio with accurate sound qual[...]

  • Page 6

    3. Detailed Setup Instructions 3.1 FMR-10 Receiver Setup & Operation Receiver Setup & Operation 1. Place the receiver where there is a clear line of sight to the area where the transmitter will be used. 2. Attach either the supplied 1/4-wave antennas or two remotely mounted antennas to the antenna connectors on the rear panel of the FMR-10.[...]

  • Page 7

    CAUTION: Please make sure that the AC adapter is the cor - rect voltage for your local requirements. 4. ClearScan ™ : The FMR-10 Wireless system features ClearScan ™ . ClearScan ™ automates the process of finding a clear channel to use in setup of your FMR-10 Wireless system. To use ClearScan ™ , depress and hold down the set button for 3 s[...]

  • Page 8

    NOTE: If the system is in “lock-out”, ClearScan ™ will not fun ction. 7. Make sure the gain setting is muted or turned down on the mixer or amp channel you will connect the wireless system to. 8. Plug the audio cable (not supplied) into the output connector. NOTE: The 3-pin XLR-type connector output level is fixed, and cannot be adjusted. Now[...]

  • Page 9

    3.1.1 Rack Mount Installation 3.1.1 Rack Mount Installation The FMR-10 is supplied with rack mounts for single and double mount - ing in a standard EIA 19”/ 483mm equipment rack (see Figure 3). For rack mounting a single unit, a long and short “ear” are used. For dual side-by-side mounting, use the short “ears” and the mid sized brackets [...]

  • Page 10

    2. Install the previously removed screws. Insert an additional screw (provided in the parts pack) into the remaining holes. Tighten all screws securely. 3. Place the two assemblies side-by-side with the mid brackets to - gether. (The left bracket should fit above the right so that the countersinks are visible). Install 4 flat-head screws (Item #5) [...]

  • Page 11

    3.1.2 Antenna Placement 3.1.2 Antenna Placement For any wireless system to perform correctly, strong RF signals are mandatory. To maximize signal strength, good antenna placement must be utilized. Although some situations prohibit perfect antenna placement, here are some guidelines: 1. The antennas should be placed in a location with a clear signal[...]

  • Page 12

    If antennas are remote-mounted, separating them 6 feet (1.8m) or more and keeping them at least 2 feet (.6m) from other barriers will improve performance (see Figure 8). If you are remote mounting the antennas and require strong signal over a large area, consider using highly directional antennas such as a log-periodic. The ALP-450 available from T[...]

  • Page 13

    3.2 Handheld T ransmitter Setup 3.2 Handheld T ransmitter Setup 1. Insert battery. Slide open the hinged battery compartment cover by placing your thumb on the indents of the battery door (at the bottom of the transmitter) and gently pushing down (see Figure 9). Insert the battery, terminal end first, into the compartment, with the smaller positive[...]

  • Page 14

    4. Verify Reception. When the transmitter is turned on: (FMR-10) the RF meter will illuminate, indicating that the receiver is pick - ing up the signal. If this does not happen, make sure that the trans - mitter and receiver are set to the same channels. 5. Unmute the audio by sliding the audio switch (immediately be - low the mic element) towards [...]

  • Page 15

    3.3 Bodypack T ransmitter Setup T ransmitter Setup 1. Insert battery. Open the hinged battery compartment by placing your thumb or finger on the indent labeled OPEN on the battery door and pushing down, see Figure 11. When inserting the bat - tery, pay attention to the polarity (+/-) and insert the terminals into the battery compartment first. Clos[...]

  • Page 16

    3. Turn on the transmitter by sliding the power switch to its on po - sition. Check the condition of the battery by watching the light below the power switch. The red battery light should flash once and then go out. If the light stays on, the battery is weak and should be replaced. 4. Verify reception. When the transmitter is turned on: (FMR-10) th[...]

  • Page 17

    8. Adjust the transmit gain if necessary. Gently insert the pro - vided screwdriver or other 3/32-in. 2.4mm screwdriver into the gain adjustment located at the top edge of the battery compart - ment under the door (see Figure 11). The door has to be opened but not swung upward to make adjustments. Turn lightly until the screwdriver tip drops into t[...]

  • Page 18

    4. Guidelines/Recommendations for Best Performance Compatibility The receiver and transmitter must be set to the same channel to oper - ate together. Using Multiple Wir eless Systems Using Multiple Wir eless Systems If two or more FMR-10 Wireless and/or other VHF/UHF wireless systems are being used in the same location, proper frequency coordi - na[...]

  • Page 19

    Multiple System Setup & Multiple System Setup & ClearScan™ ClearScan ™ is most useful for finding operating frequencies for situ - ations where no more than 2 systems will be used simultaneously. When setting up more than 2 systems, use ClearScan ™ to choose the first channel of operation. Set up subsequent systems following the chann[...]

  • Page 20

    Battery Recommendations Battery Recommendations Fresh 9-volt alkaline batteries from a quality manufacturer will yield the best performance from your FMR-10 transmitters. Rechargeable 8.4-volt Ni-cad batteries can be used, but will yield much shorter op - erational time. When the transmitter switch is turned on, the red battery light will flash onc[...]

  • Page 21

    -19- 5. T roubleshooting Guide Problem Possible Causes Solutions No audio & no lights on receiver No audio & no Tx ON light on receiver No audio Low audio signal Distorted audio signal Interference Short range or drop-outs Receiver is off Transmitter is off No (or dead) battery in transmitter Faulty battery contacts in transmitter Transmitt[...]

  • Page 22

    6. FMR-10 Wir eless Series System T echnical Specifications UHF Receivers: UHF Receivers: FMR-10 Receiver UHF T ransmitters: UHF T ransmitters: WT-10 and HT-10D and HT-10D -20- Receiver Type Synthesized PLL Frequency Range (RF) Selected Frequencies between 710-866 MHz (depending on Country of Operation) Number of Selectable Channels 10 Diversity Tr[...]

  • Page 23

    -21- FCC INFORMATION The TELEX Receiver FMR-10 is authorized under Part 15 of the Federal Communication Commission. The Telex WT-10 and HT-10D Transmitters are type Ac - cepted under United States Federal Communications Com - mission Part 74. Licensing of Telex equipment is the user’s responsibility and licensability depends upon the user’s cla[...]

  • Page 24

    ACCESSORIES AND REPLACEMENT PARTS Order No. Description 450131 Plastic belt clip for bodypack 63850006 WLM-50 tie clip-horizontal 63850007 WLM-50 tie clip-vertical 64277000 WLM-50 omnidirectional lapel microphone 57013001 WLM-50 foam windscreen 70925001 ELM-22 MicroMini ™ omnidirectional lapel mic 70928001 ELM-22 mic clip 57013001 ELM-22 foam win[...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    R PN 803341 May 2001 Telex Communications Inc., 12000 Portland Ave. South, Bur nsville, MN 55337 (952) 884-4051, (800) 828-6107, Fax: (952) 887-9212[...]