Français dropdown-ico

Telular SX4e TDMA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Telular SX4e TDMA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Telular SX4e TDMA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Telular SX4e TDMA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Telular SX4e TDMA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Telular SX4e TDMA
- nom du fabricant et année de fabrication Telular SX4e TDMA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Telular SX4e TDMA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Telular SX4e TDMA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Telular SX4e TDMA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Telular en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Telular SX4e TDMA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Telular SX4e TDMA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Telular SX4e TDMA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    06/1 1/02 Part Number 56024002 P HONECELL ® SX4e TDMA 800 MHz V OICE /F AX /D ATA and D IGIT AL T RI -M ODE (TDMA/PCS/AMPS) V OICE /F AX /D ATA T ECHNICAL M ANU AL[...]

  • Page 2

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 2 T echnical Manual Before installing your Phonecell SX4e , carefully remove the unit from the shipping carton and check for evidence of shipping damage. If damage is found, contact your Authorized T elular Distributor or shipping agent immediately . Next, make sure you have the following components: • Phonecell SX[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS Safe Operation Instructions ........................................................................................2 Import ant Notices .........................................................................................................2 T echnical Support.....................................................................[...]

  • Page 4

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 4 T echnical Manual INST ALLA TION Antenna Location and Setup The Phonecell SX4e comes with a standard spike antenna - See Figure 1 . The Phonecell SX4e comes with a standard spike antenna (TNC). For optimal signal strength, choose an antenna loca- tion that is above ground and as close to windows (or exterior walls)[...]

  • Page 5

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 5 T echnical Manual Connect Y our SX4e to AC Power 1) A protective earth (safety ground) terminal (screw) marked with this protective earth symbol is provided on the back of the SX4e Phonecell unit. Connect this terminal to a good earth ground (i.e., a cold water pipe) by means of an 18 gauge or heavier insu- lated w[...]

  • Page 6

    Plug in Y our T elephone 1) Locate the modular line port on your phone and plug in one end of a standard phone cord. 2) Connect the other end of the cord to the telephone port on the side of your SX4e - see Figure 7 . NOTE : An RJ-1 1 connector will fit into the phone port. NOTE : The SX4e does not support direct computer modem (dat a) operation th[...]

  • Page 7

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 7 T echnical Manual HOW TO SET UP YOUR PHONE NUMBER Y our SX4e has been designed for easy setup and inst allation. Y ou can program the Phonecell SX4e with an ordinary tone-dial (DTMF) telephone, which is sometimes referred to as a POTS (Plain Old T elephone Service) phone. Note: This programming mode is not accessib[...]

  • Page 8

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 8 T echnical Manual LED 1 – Power S tatus Indicator LED Color LED Activity Description GREEN Continuous FWT Power ON ORANGE Continuous Low-V oltage Detection NONE (Dark) None No FWT Power LED 2 – Cellular S tatus Indicator LED Color LED Activity Description GREEN Continuous Good Cellular Signal S trength GREEN Fl[...]

  • Page 9

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 9 T echnical Manual Import ant T ones and Alerts No-Service T one – When cellular service is not available, the receiver emits a No-Service (fast- beeping) tone instead of the normal (steady) dial tone. ROH (Receiver Off-Hook) T one – If the telephone equipment remains off-hook (of f its cradle) with no dialing a[...]

  • Page 10

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 10 T echnical Manual Caller ID The Phonecell SX4e sends information to an external Caller ID device to allow presentation of the calling party's telephone number , if this service is available from the network. Caller ID boxes in compliance with ETSI 300 659 or Bellcore GR-30-CORE standards are supported. Only t[...]

  • Page 11

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 11 T echnical Manual Originating Fax and Dat a Calls Sending a Fax Message 1) Set up your fax machine just as you would for a wired telephone line. 2) If your fax machine has a 'prefix' setting, set it to # * 2. If your pro- gram does not have such a setting, add # * 2 to the phone number as shown in the ex[...]

  • Page 12

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 12 T echnical Manual PHONECELL SX4e USER SETUP The SX4e can be programmed with an ordinary telephone, which is sometimes referred to as a POTS (Plain Old T elephone Service) phone. NOTE : The User Setup mode is not accessible while you’re in a call. In the following sections, an <entered value> is comprised o[...]

  • Page 13

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 13 T echnical Manual Enable/Disable Zero Dial Delay for Frequently Called Numbers Use the following key sequence to set the Zero Dial Delay option: Press: # * 21 * <Zero Dial Delay option> # Enter : 0 to disable Zero Dial Delay option 1 to enable Zero Dial Delay option. Enter either 0 or 1; otherwise the Phonec[...]

  • Page 14

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 14 T echnical Manual PHONECELL SX4e TECHNICIAN PROGRAMMING COMMANDS How to Enter the T echnician Programming Mode Use the following access code to enter the T echnician Programming mode: Press: # * 0 * 1 2 3 4 4 3 2 1 # The access code is 8 digits. If the access code is not 8 digits or does not match the access code,[...]

  • Page 15

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 15 T echnical Manual Roam Option The following key sequence is used to enter the roam option: Press: # * 6 * <home only> * <SOC disable> # When the home only value is set to 0, the Phonecell will use the SOC/SID list specified in the IRDB along with the home SID and home SOC when searching for service, an[...]

  • Page 16

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 16 T echnical Manual Call-Answered Supervision Pulse Option The following key sequence is used to enable or disable the call-answered supervision pulse, select its frequency , and program its duration: Press: # * 18 * <cas_pls_enable> * <cas_pls_freq> * <cas_pls_duration> * <cas_pls_level> # T[...]

  • Page 17

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 17 T echnical Manual Ring Back request The following key sequence is used to request immediate ring back: Press: # * 13 * # There is no ring back value to be set; the command activates when the phone is placed back on- hook. Restore Factory Default s Request The following key sequence is used to request restoration o[...]

  • Page 18

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 18 T echnical Manual Primary B-Side Non-St andard Control Channel Option The following key sequence is used to select the non-standard primary control channel range for B- side AMPS systems: Press: # * 90 * <first ACC> * <last ACC> # The first ACC and last ACC values must be in the range of 0-799 or 991-1[...]

  • Page 19

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 19 T echnical Manual PHONECELL SX4e TROUBLESHOOTING T elephone Service is Not Working If the telephone service is not working, first check the operation of the telephone equipment and wiring connected to your Phonecell. T est the equipment on a different service or piece of equipment to ensure proper operation, or co[...]

  • Page 20

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 20 T echnical Manual GENERAL INFORMA TION AND SAFETY T emperature Environment Operating T emperature: From -10°C (14°F) to +50°C (122°F); Up to 95% relative humidity (non-condensing) Storage T emperature: From -20°C (-4°F) to +60°C (140°F); Up to 95% relative humidity (non-condensing) Y our Phonecell SX4e FWT[...]

  • Page 21

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 21 T echnical Manual Aircraf t T urn OFF your Phonecell SX4e before boarding any aircraft. • Use it on the ground only with crew permission. • Do not use it in the air . T o prevent possible interference with aircraft systems, U.S. Federal Aviation Administration (F AA) regulations require you to have permission [...]

  • Page 22

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 22 T echnical Manual IMPORT ANT NOTICES - CONTINUED WARRANTY I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG: TELULAR CORPORA TION ('T elular") warrants to a distributor Buyer , or to a customer only if the customer is a Buyer direct- ly from T elular, that the Products (including accessories) shall comply wi[...]

  • Page 23

    SX4e TDMA 800 • SX4e Tri-Mode 23 T echnical Manual V. GENERAL PROVISIONS: THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR STATUTORY WARRANTIES. IMPLIED WAR- RANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, INFRINGEMENT, DELIVERY, NEGLIGENCE AND PERSONAL INJURY, ARE DIS- C[...]

  • Page 24

    06/1 1/02 Part Number 56024002 647 North Lakeview Parkway V ernon Hills, Illinois 60061, USA USA: 1-800-TELULAR (1-800-835-8527) T el: 847-247-9400 • Fax: 847-247-0021 E-mail: support@telular .com http://www .telular .com[...]