Français dropdown-ico

TERK Technologies XM5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TERK Technologies XM5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TERK Technologies XM5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TERK Technologies XM5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TERK Technologies XM5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TERK Technologies XM5
- nom du fabricant et année de fabrication TERK Technologies XM5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TERK Technologies XM5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TERK Technologies XM5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TERK Technologies XM5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TERK Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TERK Technologies XM5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TERK Technologies XM5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TERK Technologies XM5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    XM5 MARINE SA TELLITE RADIO ANTENNA OWNER’S MANUAL READ THIS FIRST! XM5 OM 4/8/03 09:56 AM Page 1[...]

  • Page 2

    T able of Contents About Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    Introduction The TERK XM5 Marine Sa tellite Radio Antenna is a high-performance antenna designed specifically for XM Satellite Radio reception on recreational marine craft such as fishing boa ts, sport boa ts, yachts, and sailboats. Its features include: • Rugged antenna to withstand high-vibration salt-water environment • High-mount capability[...]

  • Page 4

    Applications The TERK XM5 Marine Sa tellite Radio Antenna can be installed on a variety of recrea tional marine craft, as shown below. For details, see Installa tion starting on page 6. Fishing Boats Figure 1. The TERK XM5 is shown installed on the fishing boat ’ s fly bridge. Sport Boats Figure 2. The TERK XM5 is shown mounted on the electronics[...]

  • Page 5

    Sailboats Figure 3. The TERK XM5 is shown installed on an antenna extension on the stern of a sailboat. NOTE: When mounted in this configuration, the mast and sails may interfere with reception when the craft is at certain angles to the satellite. XM5 Owner ’ s Manual Applications 5 TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna XM5 OM 4/8/03 09:56 AM P[...]

  • Page 6

    Installation P arts for TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna Figure 4. V erify tha t your TERK XM5 packa ge includes the above items. Recommended T ools and Supplies • Any electric drill and bits (to drill mounting holes for the mounting bracket) • Any socket tool/wrench set (to tighten machine bolts and hex nuts) • Any tool to help cable [...]

  • Page 7

    Figure 5. Correct and incorrect TERK XM5 locations on a fishing boat. • As you plan the cable route, a void running the cable through any component that may cause excessive chafing. Doing so may erode the jacket and break signal continuity . Also, avoid kinking, pinching, excessive bending, or twisting of the cable during a run. • Do not trim t[...]

  • Page 8

    Installation Installing the TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna (continued) Figure 6. Installing the TERK XM5 antenna and bracket. 8 Installation XM5 Antenna (with 30' of attached cable) Antenna Extension (optional – length determined by application) Adjusting the Tilt (side view) ❷ adjust tilt (1 0 ° increments) ❶ unlock ❸ lock M[...]

  • Page 9

    Figure 7. Inserting the F AKRA SMB connector into the plastic case. Figure 8. Wiring diagram shows antenna connections to an XM receiver . 7. If needed, adjust the tilt so the antenna is perpendicular to the horizon (see figure 6 on the previous page). T urn on the XM system and tune the radio to channel one (i.e., the preview channel) to verify th[...]

  • Page 10

    10 Use and Care/T roubleshooting/Specifications Use and Care In normal daily use, the TERK XM5 Marine Satellite Radio Antenna is a rugged, high-performance antenna that does not require any special a ttention. T roubleshooting Symptom Solutions XM radio displays “Antenna” • Check antenna connections to the XM receiver . or “Check Antenna”[...]

  • Page 11

    XM5 Owner ’ s Manual Specifications/Limited Warranty/About XM Satellite Radio 11 Mechanical Specifications Antenna – Radome Height : 6.25 inches Radome Diameter : 1.50 to 1.75 inches Radome Material : White Polycarbonate Antenna Base – Height : 2.50 inches Diameter : Up to 1.875 inches Material : White Polycarbonate Flange Mount Hardware – [...]

  • Page 12

    ©2002 T erk T echnologies Corp. TER K TERK is a registered trademark. The TERK logo is a trademark of TERK T echnologies Corp. For T echnical Support: 1.800.942.TERK (8375) For information about our full product line, visit our web site at: www .terk.com 64P002 XM5 OM 4/8/03 09:56 AM Page 12[...]