Français dropdown-ico

Teufel Columa 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teufel Columa 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teufel Columa 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teufel Columa 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teufel Columa 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teufel Columa 100
- nom du fabricant et année de fabrication Teufel Columa 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teufel Columa 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teufel Columa 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teufel Columa 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teufel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teufel Columa 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teufel Columa 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teufel Columa 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    gb was here T ech nic al des cri pti on and op era tin g i nst ruc tio ns C o l u m a 1 00 A ct iv e s u b w o ofer U S 5 1 0 8 / 1[...]

  • Page 2

    gb was here T echnical description and operating instructions 5 . 1 Home C in ema Speak er Set Operati ng i ns truc tio ns for s atell ite spea k ers Colum a 1 0 0[...]

  • Page 3

    2 • Columa 100 Contents Product cont ents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gene ral notes and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    • Columa 100 3 Notic e The informat ion in thi s docum ent may be ch anged with - out prior notic e and in no w ay co nstitutes any liability on the par t of Lautsprec her T e ufel GmbH. No pa rt of the se instructions ma y be reproduc ed in an y form o r be broadcast ed in any w ay e lectronically , m e- chanically , by phot ocopy or reco r ding[...]

  • Page 5

    4 • Columa 100 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the foll owi ng cautio n icons used in thes e instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in severe personal injur y or deat h. Att ention Moderate ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in p rope rt y damag e . Mino r risk ! P oints w[...]

  • Page 6

    • Columa 100 5 Moun ting th e base pla te T o mount the bas e plate on t he fl oor sp eakers , you will nee d a size 0 Ph ilips screwdriver . Secure t he base plat e on the bot tom end of t he fl oor spe ak er (see graphic) using the three en closed s crews . Make sure that th e screws are seated in t he threading of the sp eaker such that t he[...]

  • Page 7

    6 • Columa 100 Wa l l m o u n t i n g Danger Risk of da mage! Incor rect loca tion may result in damag e . Ensur e tha t an y wall mounting is per formed in a profes - • siona l manner . Only use suit able wall brackets for mo unting . Check • the car rying c apacit y of the walls. Y ou can mo unt the sate llite speakers on a wall using • t[...]

  • Page 8

    • Columa 100 7 T r oubleshooting The foll o wing instruc tions should help you to so lve problems. If this doe sn ’t work, please co ntact our hot li ne (see p age 3) . Mind the warrant y instruc tions. Pr oblem P ossi ble cause Solution Play back is noisy . Gene r ally sp eaking, the system is ver y low- noise. In the high range area , ver y g[...]

  • Page 9

    Sat ellite and Ce nter Sp eakers Impe dance: 4– 8 Ohm Dimensions (W x H x D) : 1 6.4 x 3 5 x 8. 6 cm Net weight: 1 .5 kg This product conf orms with Council of t he European Union guidelines 20 04 / 1 08 /EC and 20 06/ 95 /EC T echnical chan ges reser ved! T echnical data Di spo si ng of the u ni t Used units must not be di spose d of with house-[...]

  • Page 10

    gb was here T echnical description and operating instructions A cti v e s u b w oofe r US 5 1 08 / 1 US 5 1 1 0 / 1[...]

  • Page 11

    • Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 2 Contents Gene ral notes and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 12

    • Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 3 Notic e The informat ion in thi s docum ent may be ch anged with - out prior notic e and in no w ay co nstitutes any liability on the par t of Lautsprec her T e ufel GmbH. No pa rt of the se instructions ma y be reproduc ed in an y form o r be broadcast ed in any w ay e lectronically , m e- chanically , [...]

  • Page 13

    • Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 4 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the foll owi ng cautio n icons used in thes e instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in severe personal injur y or deat h. Att ention Moderate ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in propert y damage [...]

  • Page 14

    • Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 5 Att ention Fir e ha zar d! Improp er use may le ad to dama ge or fi re. Do not pla ce open fl ames su ch as burning candles or • simi lar o n the unit . Ensure suf fi cie nt ve ntilation. • Do not pla ce the unit in dir ec t sunlight . • Do not cover the ventilatio n slots with cur tain s, cloth[...]

  • Page 15

    • Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 6 US 5108/1 Serial No. Auto Level Mid Low High Power Limiter On Auto 0° 180° Phase Line Input Min Max Volume Vorsicht Stromschlaggefahr Nicht öffnen! Power On Off 220-240V ~50Hz 250 Watts 17 2 35 6 10 Connection and operation Danger Danger of i njury / damage! Arrange t he cables so t hat they do not po[...]

  • Page 16

    • Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 7 T roubleshooting The foll o wing instruc tions should help you to so lve problems. If this doe sn ’t work, please co ntact our hot li ne (see p age 3) . Mind the warrant y instruc tions. Pr oblem P ossi ble cause Solution The subwoofer do esn ’ t work. The LED 3 does not illu minate. The subwoofer is[...]

  • Page 17

    Inst ruc tion No. 9 1 56 4_G B /HC -2 0 1 00 6 10 T echnical data US 5 1 08 / 1 US 5 1 1 0 / 1 Ope rati ng volt age : 22 0 –240 V ~ , 50 / 60 Hz 22 0 –240 V ~ , 50 / 60 Hz P ower consumption max. 250 w at ts 250 w at ts in standb y 0 .4 watts 0.4 w att s Dimensions (W x D x H) : 240 mm x 365 mm x 42 0 mm 240 mm x 4 1 0 mm x 490 mm Net weight: 1[...]