Français dropdown-ico

Teufel PhonoStation 1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teufel PhonoStation 1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teufel PhonoStation 1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teufel PhonoStation 1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teufel PhonoStation 1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teufel PhonoStation 1
- nom du fabricant et année de fabrication Teufel PhonoStation 1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teufel PhonoStation 1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teufel PhonoStation 1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teufel PhonoStation 1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teufel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teufel PhonoStation 1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teufel PhonoStation 1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teufel PhonoStation 1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T echnical Description and Operating Instructions MM/ MC P r eam pl i fi er for R ecor d P lay er s P hono Station 1 91905 GB 20111006.indd 1 91905 GB 20111006.indd 1 06.10.11 09:17 06.10.11 09:17[...]

  • Page 2

    • PhonoStation 1 2 Contents Gene ral notes and inf ormation ................................................................................ 3 Notice ........................................................................................................ 3 Or igina l p ac kagin g ...................................................................[...]

  • Page 3

    3 • PhonoStation 1 Notic e The informatio n in this document ma y change wit hout p rior notice and in no way constitu tes any liabilit y on th e par t of Lautsprech er T eufel GmbH. No pa r t of thes e instruc tions may b e re - produc ed in any form or b e broad cast - ed in any way elec tronically , mec hanical - ly , by photoc opy or recordin[...]

  • Page 4

    • PhonoStation 1 4 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the fo llowing caution icons used in t hes e instruc tions : Danger High ri sk ! Fai lure to obser ve the warning may result in severe pe rsonal injury or d eat h. Att e ntion Moderate ri sk ! Fai lure to obser ve the warning may result in p rop er t y damag e. Mino r risk! P oints wh[...]

  • Page 5

    5 • PhonoStation 1 Danger Danger to ch ildren ! Chi ldren can be come trapp ed in the pa cking fi lm whe n pla y- ing and suff oca te. • Do not allow children to play wit h the unit or the p acking fi lm. Dange r of suf fo cation. • Ensur e that children do not remove small par t s from the unit or t ake them of f of the unit (e. g. control[...]

  • Page 6

    • PhonoStation 1 6 Explanation of symbols Product contents 햲 햳 햴 Chec k to be su re • Check th at all items ha ve bee n deliv - ered and that not hing is damaged: 햲 1 x PhonoStation 1 햳 1 x A C a dapt er plug 햴 1 x eart h cabl e • If th e deliver y is incomplet e or exhibits transpor t dama ge, please co ntac t our ser vice de par[...]

  • Page 7

    7 • PhonoStation 1 Control elements and connections No. Name Meani ng / function 1— P ower LED 2 MC L/ R Input jac ks for d ynamic system (M C) 3 MC • MM MC/ M M system swit ch 4 MM L/R Input ja cks fo r magne tic system (M M ) 5 OUTPUT L/ R Out put jac ks to the amp lifi er 6 PO WER OFF / ON On / Off switch 7G N D Ground connecti on 82 4 V [...]

  • Page 8

    • PhonoStation 1 8 Setup and connection Setu p loca ti on • Sel ect a st able, level base. • Make sure that t he environment is cle an and free f rom dust. • Av oid pla cing the unit clos e to sourc - es of hea t or in direct sunlight. • Arrange t he conn ect or cab les s o that they do not pos e a trip hazard. • Do not pla ce any heav [...]

  • Page 9

    9 • PhonoStation 1 Amplifier / receiver • Connec t th e outp ut jac ks 5 “O UT P U T” with an availabl e input on your ampli - fi er / receiver (e.g . CD , AUX or T APE) . Y ou will nee d a stereo RCA cab le fo r thi s. Y ou can fi nd suitabl e cabl es in our webshop (w w w .teufe laudio.com) i n the “ Ac ces sories” ar ea. Danger Ris[...]

  • Page 10

    • PhonoStation 1 10 Operation Activ ating a nd deactivati ng • T urning th e device on: Push the switch 6 “ POWE R” to the right into the p osition “ON” . Th e pow- er LED 1 will light up . • T urning the d evice of f: Push the switch 6 “ POWE R” to the l ef t into the “OFF ” position. The power LED 1 will turn of f. If at so [...]

  • Page 11

    11 • PhonoStation 1 Protecting the envir onment Di spo sing o f the un it Used units must not be dis- posed of with househol d waste! If the unit is no long er op era - tional, ever y consumer is re - quired by law to dispose of used d evices sep aratel y from house hold waste, e. g. at a colle ction p oint run by the communal authorit y bo rough[...]

  • Page 12

    Inst ru ct ion N o. 9 1 905 GB 20 1 1 1006 For questions, suggestio ns or criticism ple ase cont ac t our custom er ser vice d epar t - ment: Lautsprecher T eufel GmbH Gewerb ehof Bue lowb oge n - Aufgang D 1 Buelows trasse 66 1 0 7 83 Berlin (Germany) Phone: 00800 - 200 30 0 40 (free of ch arge) Fax +4 9 (0)30 / 300 930 9 30 E- mail : ser vice @t [...]