Français dropdown-ico

Texas Instruments TI-5630 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Texas Instruments TI-5630. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Texas Instruments TI-5630 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Texas Instruments TI-5630 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Texas Instruments TI-5630 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Texas Instruments TI-5630
- nom du fabricant et année de fabrication Texas Instruments TI-5630
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Texas Instruments TI-5630
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Texas Instruments TI-5630 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Texas Instruments TI-5630 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Texas Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Texas Instruments TI-5630, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Texas Instruments TI-5630, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Texas Instruments TI-5630. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    50194LCV.DOC TI-5019 4L Front Cover Robin Hunt-Smith Revised: 04/12/00 5:19 PM Printed: 06/23/00 9:59 AM Page 1 of 2 50194LCV.DOC TI-5019 4L Front Cover Robin Hunt-Smith Revised: 04/12/00 5:19 PM Printed: 06/23/00 9:59 AM Page 1 of 2 TI-5 630 Guidebook Manuel d’instructions Manual de instrucciones Manual de instruções English, Français, Españ[...]

  • Page 2

    1 Getting Started Installing the Paper Roll 1. Remove the printer compartment cover. 2. Lift the paper holder so that it extends behind the printer compartment. 3. Remove any packing materials from the printer compartment. 4. Replace the printer compartment cover. 5. Plug the calculator into an electrical outlet. 6. Set the power switch on the righ[...]

  • Page 3

    2 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 2 of 8 Replacing the Ink Roller 1. Set the power switch on the right side of the calculator to off ( S ). 2. Remove the printer compartment cover. 3. Lift the removal tab on the old ink roller and remove the roller, as shown in[...]

  • Page 4

    3 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 3 of 8 ! Adds the stored tax rate to the value in the display. " Subtracts the stored tax rate from the value in the display. / Pressed once, displays and prints the grand total of all totals. Pressed twice, clears the gra[...]

  • Page 5

    4 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 4 of 8 Printing (PRINTER Switch) OFF Calculations are displayed but not printed. ON Calculations are displayed and printed. IC Both the printer and item counter are active. To clear the item counter, press E or 0 . GT Accumulat[...]

  • Page 6

    5 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 5 of 8 Performing Basic Calculations Addition and Subtraction 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = + , ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = IC , Press Display Print 2 1241 9 12.41 12.41 + 395 . 8.46 3.95 – 002 : 8.46 8.46 [...]

  • Page 7

    6 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 6 of 8 Using Memory Operations DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplication with Memory Keys You need the total of three items at 10.50 and five items at 4.95. By using the memory keys, you will not distur[...]

  • Page 8

    7 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 7 of 8 Calculating a Loss Amount An item cost you 35,000. You must sell it, but can only afford to lose 33.3%. Calculate the selling price. Press Display Print 2 35000 # 35,000. 35,000. M 33.3 O 3 –33.3 % –8,743.435859 @ ?[...]

  • Page 9

    8 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 8 of 8 Discount 235 - 17.5% (Remember to move the TAX switch to SET before you begin.) Press Display Print 2 17 L 5 and move TAX switch to CALC 0. 17.5 % 235 " 235. –35. @ 200. 200. ∗ Using Constants DECIMAL = F, ROUND[...]

  • Page 10

    9 Prise en main Installation du rouleau de papier 1. Retirez le couvercle du compartiment de l'imprimante. 2. Soulevez le porte-rouleau de manière à le faire passer derrière le compartiment de l'imprimante. 3. Veillez à ce que le compartiment de l'imprimante soit libre de tout élément ou résidu d'emballage. 4. Replacez le[...]

  • Page 11

    10 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 10 of 8 Remplacement du rouleau encreur 1. Positionnez sur OFF le commutateur qui est situé à droite de la calculatrice ( S ). 2. Retirez le couvercle du compartiment de l'imprimante. 3. Soulevez la languette d'[...]

  • Page 12

    11 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 11 of 8 " Soustrait la valeur de taxe stockée de la valeur affichée. / Appuyez une fois sur cette touche, pour afficher et imprimer le total général des tous les totaux. Appuyez deux fois sur cette touche, pour eff[...]

  • Page 13

    12 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 12 of 8 Impression (PRINTER Switch) OFF Les calculs sont affichés mais ne sont pas imprimés. ON Les calculs sont affichés et imprimés. IC Le compteur et l'imprimante sont tous deux actifs. Pour vider le compteur, a[...]

  • Page 14

    13 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 13 of 8 Opérations de base Addition et soustraction 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = + , ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = IC , Appuyez sur Affichage Impression 2 1241 9 12.41 12.41 + 395 . 8.46 3.95 – 002 : 8.[...]

  • Page 15

    14 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 14 of 8 Opérations avec touches de mémoire DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplication avec touches de mémoire Vous voulez obtenir le total de trois articles à 10.50 et de cinq articles à 4.95. E[...]

  • Page 16

    15 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 15 of 8 Calcul du montant d'une perte En supposant qu'un article vous coûte 35,000. et que pour le vendre vous être prêt à subir une perte de 33,3%. Calculez le prix de vente. Appuyez sur Affichage Impression [...]

  • Page 17

    16 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 16 of 8 Remise 235 - 17.5% (N'oubliez pas de positionner le commutateur TAX sur SET avant de commencer.) Appuyez sur Affichage Impression 2 17 L 5 et positionnez le commutateur TAX sur CALC 0. 17.5 % 235 " 235. ?[...]

  • Page 18

    17 Procedimientos iniciales Conecte la calculadora a la toma de electricidad (110-120V ó 220- 240V según los casos). Instalación del rollo de papel 1. Quite la tapa del compartimiento de la impresora. 2. Levante el sujetapapeles para extenderlo por detrás del compartimiento. 3. Retire cualquier material de embalaje que haya en el compartimiento[...]

  • Page 19

    18 Sustitución del rodillo de tinta 1. Coloque el interruptor de alimentación del lado derecho de la calculadora en la posición OFF ( S ). 2. Quite la tapa del compartimiento de la impresora. 3. Levante la pestaña de extracción del rodillo de tinta usado y extraiga el rodillo, tal como se muestra en la siguiente ilustración. 4. Coloque el rod[...]

  • Page 20

    19 " Resta la tarifa impositiva almacenada del valor que se muestra. / Cuando se pulsa una vez, muestra e imprime el total g eneral de todos los totales. Cuando se pulsa dos veces, borra el total general. Sólo está activa si PRINTER = GT . : Muestra e imprime el total, pero no lo elimina. E Muestra e imprime el total, y lo elimina. Si PRINTE[...]

  • Page 21

    20 Impresión (Conmutador PRINTER) OFF Los cálculos se muestran pero no se imprimen. ON Los cálculos se muestran e imprimen. IC Están activos la impresora y el contador de artículos. Para restablecer el contador de artículos, presione E o 0 . GT Acumula un total general actualizado de todos los cálculos que se realizan hasta que se borra el t[...]

  • Page 22

    21 Realización de cálculos básicos Suma y resta 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = + , ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = IC Presione Visualización Impresión 2 1241 9 12.41 12.41 + 395 . 8.46 3.95 – 002 : 8.46 8.46 U 540 9 13.86 5.40 + 003 E 13.86 13.86 ∗ Multiplicación y división 11.32 Q (–6) P 2 = –33.96 DECIMAL = F , ROUND [...]

  • Page 23

    22 Uso de operaciones de memoria DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplicación con las teclas de memoria Necesita el total de tres artículos a 10.50 y cinco artículos a 4.95. Con las teclas de memoria, no necesita interrumpir el cálculo actual. Presione Visualización Impresión 0 † 10.5 ? 3 N 10.5 x 3. = M 31.50 31.50 M+[...]

  • Page 24

    23 Cálculo del importe de pérdida El coste de un artículo es 35,000. Debe venderlo, pero sólo puede permitirse una pérdida del 33.3%. Calcule el precio de venta. Presione Visualización Impresión 2 35000 # 35,000. 35,000. M 33.3 O 3 –33.3 % –8,743.435859 @ ∗ 26,256.56 26,256.56 ∗ Cálculo de porcentajes DECIMAL = F, ROUND = 5/4, TAX =[...]

  • Page 25

    24 Descuento 235 - 17.5% (Recuerde que debe colocar el conmutador TAX en SET antes de empezar.) Presione Visualización Impresión 2 17 L 5 y coloque el conmutador TAX en CALC 0. 17.5 % 235 " 235. –35. @ 200. 200. ∗ Uso de constantes DECIMAL = F, ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplicación por una constante 5 x 3 = 15 5 x 4 = 2[...]

  • Page 26

    25 Introdução Instalação do Rolo de Papel 1. Retire a tampa do compartimento da impressora. 2. Levante o suporte do papel de forma que ele se estenda para trás do compartimento da impressora. 3. Retire todos os materiais de embalagem do compartimento da impressora. 4. Recoloque a tampa do compartimento da impressora. 5. Conecte a calculadora e[...]

  • Page 27

    26 Substituição do Rolo de Tinta 1. Coloque o interruptor de energia, localizado no lado direito da calculadora, em OFF ( S ). 2. Retire a tampa do compartimento da impressora. 3. Suspenda a guia de remoção no rolo de tinta usado e retire o rolo, como mostrado na ilustração a seguir. 4. Coloque o rolo de tinta novo no compartimento e pression[...]

  • Page 28

    27 " Subtrai o valor da taxa armazenada do valor exibido. / Pressionado uma vez, exibe e imprime o total geral de todos os totais. Pressionado duas vezes, limpa o total geral. Ativo somente se PRINTER = GT . : Exibe e imprime o total, mas não limpa o total. E Exibe e imprime o total e limpa o total. Se PRINTER = IC , também inicializa o cont[...]

  • Page 29

    28 Introdução de um Valor de Taxa (Chave TAX) SET Permite introduzir um valor de taxa para que possam ser realizados cálculos com taxas. CALC Armazena o valor da taxa. Impressão (Chave PRINTER) OFF Os cálculos são exibidos, mas não impressos. ON Os cálculos são exibidos e impressos. IC Tanto a impressora como o contador de itens estão ati[...]

  • Page 30

    29 Realização de Cálculos Básicos Adição e Subtração 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = + , ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = IC , Pressione Display Impressão 2 1241 9 12.41 12.41 + 395 . 8.46 3.95 – 002 : 8.46 8.46 U 540 9 13.86 5.40 + 003 E 13.86 13.86 ∗ Multiplicação e Divisão 11.32 Q (–6) P 2 = –33.96 DECIMAL = F , R[...]

  • Page 31

    30 Utilização de Operações com Memória DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplicação com Teclas de Memória Você precisa do total de três itens em 10.50 e de cinco itens em 4.95. Usando as teclas de memória, não é preciso interromper um cálculo atual. Pressione Display Impressão 0 † 10.5 ? 3 N 10.5 x 3. = M 31.50[...]

  • Page 32

    31 Cálculo de um Valor de Prejuízo Um item custou 35,000. Você tem necessidade de vendê-lo, mas só pode perder 33.3%. Calcule o preço de venda. Pressione Display Impressão 2 35000 # 35,000. 35,000. M 33.3 O 3 –33.3 % –8,743.435859 @ ∗ 26,256.56 26,256.56 ∗ Cálculo de Porcentagens DECIMAL = F, ROUND = 5/4, TAX = CALC , PRINTER = ON P[...]

  • Page 33

    32 Desconto 235 - 17.5% (Lembre-se de mover a chave TAX para SET antes de começar.) Pressione Display Impressão 2 17 L 5 e mova a chave TAX para CALC 0. 17.5 % 235 " 235. –35. @ 200. 200. ∗ Uso de Constantes DECIMAL = F, ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplicação por uma Constante 5 x 3 = 15 5 x 4 = 20 O primeiro número em [...]

  • Page 34

    English − Service & Warranty Information For more information about TI products and services, contact TI by e-mail or visit the TI calculator home page on the World Wide Web. ti-cares@ti.com http: àà www.ti.com à calc For information about the length and terms of the warranty or about product service, refer to the warranty statement enclos[...]