Français dropdown-ico

Thermador CEP304 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador CEP304. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador CEP304 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador CEP304 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador CEP304 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador CEP304
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador CEP304
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador CEP304
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador CEP304 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador CEP304 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador CEP304, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador CEP304, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador CEP304. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thermador Glass Ceramic Cooktops Models: CET304, CET365, CEP304, CEP365, CEP456 PAN SIZE ZONE SMART™ PANE L LOCK POWER 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM PAN SIZE ZONE SMART ™ PANEL LOCK POWER 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM PAN SIZE ZONE SMART ™ PANEL LOCK POWER Car e and Use Man ual CEP304 CEP365 CEP456[...]

  • Page 2

    A Special Message to Our Customers Thank you f or selecting the Thermador Glass Ceramic T ouch Contr ol Cooktop . W e recommend that y ou take time to read this man ual prior to using your cooktop f or the first time . This booklet contains suggestions that will be helpful as w ell as directions f or using all the featur es on your cooktop . K eep [...]

  • Page 3

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual Packaged with Cooktop Care and Use Manual Installation Instructions Cooktop Cleaning Creme ® Razor Blade Scraper Mounting Brackets Registration Card Foam Tape Seal T able of Contents PAGE 1 Setting the Controls - CET Models .. 11 Using Proper Cookware ................. 12 Cookware Characteristics ..............[...]

  • Page 4

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual • DO NO T USE W A TER, including wet dishcloths or tow els, on grease fir es. A violent steam explosion ma y result. • SMO THER FLAMES from a gr ease fire with a close-fitting lid, cookie sheet, or other metal tra y . T urn off the electric element. BE CAREFUL T O PREVENT BURNS. If the flames do not g o out [...]

  • Page 5

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Y OUR COOKT OP ! ! SA VE THESE INSTR UCTIONS • Use onl y dr y pot holders. Moist or damp pot holders on hot surfaces ma y cause burns from steam. Do not use a tow el or other bulky cloth in place of pot holders. Do not let pot holders touch ho[...]

  • Page 6

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual PAGE 4 P our Le Manuel de Soin et D’utilisation et Les Instructions D’installation P our LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE VEUILLEZ LIRE LES INSTR UCTIONS ENTIERES A V ANT DE CONTINUER. IMPOR T ANT: L ’INST ALLA TION DOIT CONFORMER AUX T OUS LES CODES LOC AUX. IMPOR T ANT: Garder ces instructions pour l’em[...]

  • Page 7

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual PAGE 5 LES PR É CA UTIONS D ’ EMPLOI ! Les Pratiques De S é curit é D ’é viter La Blessur e P ersonnelle ! F. Uffliser un extincteur SEULEMENT si: 1) V ous sa vez que v ous av ez un extincteur de Classe ABC et vous sa vez déja comment le fair e foncff onner . 2) Le feu est pefft et est contenu dans la r[...]

  • Page 8

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual PAGE 6 Cooktop Models PAN SIZE ZONE SMART ™ PANEL LOCK POWER 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM PAN SIZE ZONE SMART ™ PANEL LOCK POWER 1 9 8 7 6 5 4 3 2 KEEP WARM PAN SIZE ZONE SMART ™ PANEL LOCK POWER CEP456 CET304 CEP304 CET365 CEP365 2 1 3 1 1 2 4 5 5 6 1 7 4 5 5 6 8 NO . TYPE SIZE [...]

  • Page 9

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual PAGE 7 Getting to Kno w Y our Cooktop Contr ols CEP456 1. Single Surface Unit T ouch Pad 2. Panel Lock Pad 3. Po wer Pad; CEP365 CEP304 1. Single Surface Unit T ouch Pad 2. Panel Lock Pad 3. Po wer Pad; 4. Pan Size Selector Pad 5. K eep W arm Pad 6. Element Heat Settings 7. Zone Smart™ Pad (not on CET) 8. On I[...]

  • Page 10

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual • Remov e all packing materials and literature fr om the cooktop surface. • While cool, wipe with a clean, damp sponge and dr y . • Apply the Cooktop Cleaning Cr eme ® packaged with the cooktop . Buff with a clean cloth. (See Page 14 for daily car e instructions.) • There ma y be a slight odor during th[...]

  • Page 11

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual RADIANT ELEMENTS This type of electric element uses a wir e ribbon located under the glass-ceramic surface to pr ovide the heat for cooking. Radiant elements will cycle on and off by design. (See T emperatur e Limiter s , below .) There ar e ten heat settings ranging from 9 (high) to k eep warm (L). DU AL ELEMEN[...]

  • Page 12

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual Cooktop Operating Instructions Setting the Contr ols – Z ONE S MAR T ™ PAGE 10 ZONE SMAR T ™ Pan sensing and Sizing (CEP models only) P an Sensing Each element has sensors under the glass ceramic panel which detect if there is a metallic pan (saucepan, skillet, stockpot, etc .) sitting on the element. The [...]

  • Page 13

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual T o change cook settings when cooking: 1. T ouch element displa y once . The displa y flashes 0. 2. T ouch desired cook setting. If a selection is not made within 5 seconds, the element will shut off. T o turn off the Z ONE S MAR T ™ featur e If you want to use glass ceramic or ceramic cookwar e , ha ve a pan [...]

  • Page 14

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual COOKW ARE Characteristics The choice of pans directl y affects the cooking speed and uniformity . For best r esults select pans with the following f eatures: FLA T BASES - When a pan is hot, the base (pan bottom) should rest e venly on the surface without w obbling (rocking). Flat, medium to hea vy pans are best[...]

  • Page 15

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual All these settings are r ecommended without the element being preheated. Cooktop Operating Instructions Heat Settings f or Radiant and Bridg e Elements A range of heat settings ar e listed because the actual setting depends on: 1) type and quality of pan; 2) type, quantity and temperature of the food 3) element [...]

  • Page 16

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual Cooktop Care and Maintenance Cleaning Guide A V OID THESE CLEANERS • GLASS CLEANERS which contain ammonia or chlorine bleach. These ingredients ma y permanently etch or stain the cooktop . • CAUSTIC CLEANERS Oven cleaners such as Easy Off ® ma y etch the cooktop surface . • ABRASIVE CLEANERS Metal scourin[...]

  • Page 17

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual PAGE 15 Special Car e Char t Cooktop Care and Maintenance TYPE OF SOIL Failure to remove these soils immediately can permanently damage the surface. • Remove pan and turn off the element. • Wearing an oven mitt, angle the scraper slightly, using care not to gouge or scratch the glass. Push soil off the heate[...]

  • Page 18

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual T r oubleshooting HO W T O OBT AIN SER VICE For authorized service or par ts information, call 800/735-4328. W e want you to remain a satisfied customer . If a problem does come up that cannot be r esolved in y our satisfaction, please let us know . Write: Thermador Customer Call Center , 5551 McFadden Av enue ,[...]

  • Page 19

    CET/CEP Cooktop Care and Use Man ual WHA T IS CO VERED* FULL ONE- YEAR WARRANTY For one y ear from the date of installation, or date of occupancy for a ne w pre viously unoccupied dw elling, any part which fails in normal home use will be r epaired or r eplaced free of charge. Sav e your dated r eceipt or other evidence of the installation/occupanc[...]

  • Page 20

    Specifications are f or planning purposes only . Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilating engineer f or your specific ventilation r e- quirements. For the most detailed information, refer to installation instructions accompan ying product or write[...]