Thermador PHREM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador PHREM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador PHREM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador PHREM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador PHREM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador PHREM
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador PHREM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador PHREM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador PHREM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador PHREM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador PHREM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador PHREM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador PHREM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRO HOOD REMO TE CONTROL Use, Care and Installation Models: PHREM PHIREM[...]

  • Page 2

    The Thermador Pro Hood Remote Control is designed for use in applications where the contr ols on the hood are not accessible. The r emote control can be installed on any vertical surf ace. It is most often installed in the kitchen backsplash or just above the backsplash in the back w all. The Pro Hood R emote Control is compatible with Pro Hood mod[...]

  • Page 3

    W e reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. Thermador is not responsible for products which are tr ansported from the U .S. f or use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer . For the most up to date cri tical dimensions by fax, use y our fax handset an[...]

  • Page 4

    La télécommande Pro Thermador pour hotte est conçue pour les utilisations où les commandes de la hotte ne sont pas accessibles. La télécommande peut être installée sur toute surface verticale. Elle est habituellement installée sur le dosseret de la cuisine ou juste au-dessus sur le mur arrière. La télécommande est compatible avec la hot[...]

  • Page 5

    Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques ou le design sans préavis. Certains modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. Thermador n’est pas responsable pour les produits transportés des États-Unis pour une utilisation au Canada. Vérifier auprès du distributeur ou du marchand canadien. Pour les dimension[...]

  • Page 6

    El Control Remoto de la Campana Pro de Thermador está diseñado para aplicaciones donde no se tiene acceso a los controles en la campana. Se puede instalar el control remoto en cualquier superficie vertical. A menudo se instala en la salpicadera trasera o justo arriba de la salpicadera de la pared trasera. El Control Remoto de la Campana Pro es co[...]

  • Page 7

    Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones o el diseño sin previo aviso. Algunos modelos están certificados para ser usados en Canadá. Thermador no es responsable de productos que son transportados desde los Estados Unidos para ser utilizados en Canadá. Consulte a su distribuidor local en Canadá. Para recibir las dimensiones c[...]

  • Page 8

    5551 McF adden Av enue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 9000019534 Rev . B 08/04 • © 2004 BSH Home Appliances, Corp. • Litho in U.S.A[...]