Français dropdown-ico

Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT
- nom du fabricant et année de fabrication Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thermador en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thermador UNIVERSAL COOK'N'VENT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For Integral Blower Installations: • Requires Integral Blower: Model # VTN600CVA • Requires Round Duct Size (6" Diam.) • Requires Dedicated Branch Cir cuit P ow er Supply • 120 V olt A C• min. 15 Amps., 3 prong receptacle • 60 Hz. • See Steps 3 and 5 for electrical receptacle and duct outlet location For Remote Blower Installatio[...]

  • Page 2

    SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS A . Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-related construction. B . Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipme[...]

  • Page 3

    Figure 1 Snorkel Filters Suppor t Leg J-Box T op Cap Blower Assembly Wing Nuts INTRODUCTION GENERAL DESCRIPTION The complete Universal Cook‘n‘Vent ® System consists of the ventilator intake and a blower . See Fig. 1. The blower is either an integral (mounted on the vent intake in the cabinet under the cooktop) or a remote (roof or outside wall[...]

  • Page 4

    STEP 1 PLAN THE INSTALLATION Carefully follow the planning procedures listed below. See Figure 2. A . Determine whether a remote or integral blower will be used. Remote blower installation requires 5 wires plus a ground wire to run from the Cook‘n’Vent ® to the blower. B. Make sure adequate cabinet and counter space has been provided for unit [...]

  • Page 5

    Figure 2 • Be certain to avoid interference with gas and electric supply to cooktop . • Shelving and dra w er depths are dependent upon cooktop depth and setback. Page 4 10-3/8" 8-1/16" 1 2" 1 1 " 1 1 " 10" A B INTEGRAL REMOTE w/ CVT314 REMOTE w/ CVT7[...]

  • Page 6

    FIGURES 3 THR OUGH 6 ARE EXAMPLES OF POSSIBLE DUCTING Figure 3 THROUGH W ALL INST ALLA TION Figure 4 INTEGRAL BLO WER VTN600CVA Ground 12" Min. Wall Cap WC8 Figure 5 THROUGH WALL DUCT INSTALLATION INTEGRAL BLO WER VTN600CVA BLO WER RO T A TED 90° FOR SIDE CONNECTION THROUGH W ALL INST ALLA TION Figure 6 REMO TE BLO WER Duct Attachment Box CVT[...]

  • Page 7

    Page 6[...]

  • Page 8

    T ABLE 2. DUCT W ORK INST ALLA TION GUIDELINES • Keep duct runs as short and straight as possible. • Duct fittings (elbows and transitions) reduce air flow efficiency. • Back to back elbows and "S" turns significantly reduces air flow and are not recommended. • A short straight length of duct at the inlet of the remote blower give[...]

  • Page 9

    Figure 7 TABLE 3 (in inches) UCV30/36/45 INSTALLATION DIMENSIONS WITH THERMADOR COOKTOPS Table 3 Notes * Dimension "SB" is the minimum distance from the leading edge of the counter to the leading edge of the cutout. + + Dimension "BT" is the thickness of back-splash that provides 1 / 8 " clearance between vent and backsplas[...]

  • Page 10

    I NSTALLATION WITH OTHER COOKTOPS WHERE SPECIFIED (SEE PART B) Figure 8 34-1/2" - UCV36 OW CW 28-1/2" - UCV30 1/8" OD CD SB 2-1/4" BT 43-1/2" - UCV45 The installer will need to have the cooktop installation instructions available to complete the installation. All cooktop dimensions should be verified through measure- ment p[...]

  • Page 11

    STEP 3 PREPARE DUCT CUTOUTS IN CABINET T ABLE 4 INTEGRAL BLOWER VTN600CVA C D E F G H UCV30 7-1/2 6 1/ 4 15-1/2 9 - UCV36 7-1/2 6 1/ 4 15-1/2 9 - UCV45 7-1/2 6 1/ 4 15-1/2 9 - REMOTE BLOWER VTR600R OR VTR1000Q C D E F G H UCV30 7-1/4 6 - 12-1/4 12-1/4 3 UCV36 7-1/4 6 - 12-1/4 12-1/4 3 UCV45 7-1/4 6 - 12-1/4 12-1/4 3 Page 10 A . Refer to Figure 9. D[...]

  • Page 12

    STEP 6 MOUNT VENT & COOKT OP A. Remove grease filters and any packing materials from inside the intake. B. Set the vent intake into rear of countertop opening. Carefully lower it into position so that the flanges on the rear sides and edges fully support the unit hanging from the countertop. C Loosely fasten lower support legs to vent. Hold the[...]

  • Page 13

    STEP 7 MOUNT INTEGRAL BLOWER OR Remote Blower Transition MOUNT INTEGRAL BLOWER OR Remote Blower Transition Integral Blower VTN600CVA Only A. Place blower in front of intake inside of cabinet, take conduit and blower wires and guide them towards the right at the floor of the cabinet. B. On each side of blower housing there is a flanged edge. When pl[...]

  • Page 14

    STEP 8 VERIFY INSTALLATION, OPERA TION & COOKT OP ALIGNMENT Before performing this procedure, verify that all packing materials were removed from inside the lower enclosure front and that the grease filters have been properly installed. Refer to the Care and Use Manual for instructions regarding filter instal- lation. Plug the vent power cord i[...]

  • Page 15

    NO TES[...]

  • Page 16

    5551 McFadden Aven ue, Huntington Beach C A, 92649 • 800-735-4328 BSH Home Appliances Corp. • Litho in U.S.A. 10/02 5060004249 (8209)[...]