Français dropdown-ico

THOMSON 20DG76CT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation THOMSON 20DG76CT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel THOMSON 20DG76CT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation THOMSON 20DG76CT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation THOMSON 20DG76CT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif THOMSON 20DG76CT
- nom du fabricant et année de fabrication THOMSON 20DG76CT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement THOMSON 20DG76CT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage THOMSON 20DG76CT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles THOMSON 20DG76CT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service THOMSON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées THOMSON 20DG76CT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif THOMSON 20DG76CT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation THOMSON 20DG76CT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SON edia France lations ateurs le Gallo NE CEDEX RCS re B 9464 NSUMER ONICS GmbH nger ee 76 nnov er any 960 Notice d’uti- lisation Bedienungs- anleitung Istruzioni per l’uso Instructions for use Libr o de instrucciones Folheto de utilização Οδηγεσ Χρσεωσ 20DG76CT Couv. 20 DG 76 CT 10/10/1997 17:07 Page 2[...]

  • Page 2

    - 2 - T o ensure your personal safety and the efficient operation of your equipment, please follow the advice given below : T elevision sets need ventilation to avoid over heating which can cause damage to the components. The ventilation slots at the back of the set should not be covered up by curtains, small covers, newspapers, etc… There must [...]

  • Page 3

    - 3 - ENGLISH II MENU VT TV FUNC. VT STOP RCT 3003 123 456 789 0 / AV PROG. + + THE REMOTE CONTROL Batteries : Remove the lid at the back of the remote control and insert two 1,5 V batteries, TYPE LR03 (AAA) or equivalent. For a cleaner environment, please dispose of used batteries in the containers provided for this purpose. The menus Program., Or[...]

  • Page 4

    - 4 - ENGLISH TO TURN ON Press the on/off switch; the indicator light comes on. Press button 1 on the remote control. If your television set has not been tuned in, you may now begin tuning the channels. Proceed to selecting the menu language in the INST ALLA TION MENU page 5. CONTENTS Page CONNECTIONS AND CONTROLS ........................... 4 TO T[...]

  • Page 5

    - 5 - ENGLISH When the television set is turned on for the first time, the Installation menu appears automatically . If this menu is not displayed, you can make it appear as follows : - Switch the television to Stand-By . - Switch off the television by pressing the on/of f switch and wait for the light to go out. - Switch the set back on, whilst k[...]

  • Page 6

    - 6 - ENGLISH To select a station PR — / PR + To give a prog. no. + To erase this station — When completed : press [ TV ] PROGRAMME ORGANIZER PR 01 CH22 Select the programme. T o erase : keep pressed for some seconds until the station disappears. T o store : press briefly and a new menu will appear . Select the number that you want to give to [...]

  • Page 7

    - 7 - ENGLISH Press briefly to call up the main menu. Press repeatedly until the Organis. line is selected. Press briefly and the PROGRAMME ORGANIZER menu is displayed. While the television is in any A V mode, (audio-visual), PROGRAMME ORGANIZER menu cannot be displayed. Select the programme. T o erase : keep pressed for some seconds until the st[...]

  • Page 8

    - 8 - ENGLISH Press briefly to call up the main menu. The PREF . line is selected Press briefly and the picture menu appears. The first line is selected. Press the button repeatedly to select the function you want to adjust : PICTURE ADJUSTMENTS Select the line. Press briefly to select : On : constantly displayed Off : only displayed briefly a[...]

  • Page 9

    - 9 - ENGLISH - 9 - Pressing once turns the sound of f. The sound returns if the button is pressed once more. Set the volume as desired. Switch on the television set with the mains on/off switch if the indicator is of f. If it is on, select the desired programme : For the programmes from 1 to 9 : Press briefly the corresponding number . For the pr[...]

  • Page 10

    - 10 - ENGLISH ST AND-BY (SLEEP TIMER) Press briefly . The menu shown on the right is displayed. The line is selected. Stand-By times of between 15 minutes and 4 hours can be set (in 15-minute steps). Press repeatedly to adjust the hours (max. 4 hours). Press repeatedly to adjust the minutes (from 0 to 45 minutes in 15-minute steps). Press briefl[...]

  • Page 11

    - 11 - ENGLISH This cannot be used if the clock is not set. Y ou can programme your television set to switch on automatically to a chosen programme at a chosen time. Firstly , make sure that the internal clock is set to the correct time. T o do so : Press briefly . If the time display is —— : —— , you cannot set the alarm. In this case, or[...]

  • Page 12

    - 12 - ENGLISH Press briefly to display the PROGRAM. menu. The first line is selected. Press repeatedly to select : EURO W estern Europe, T unisia, Morocco (B, G) DKK’ Eastern Europe, Middle East, Africa, French territories (D, K, K’) Select the line. Start the search by pressing : — : backward channel search. + : For ward channel search. T[...]

  • Page 13

    - 13 - ENGLISH Press briefly to move to the Name line. Press briefly . The first dash flashes. Hold down (PROG +) : the characters are displayed in ascending order . Hold down (PROG — ): the characters are displayed in descending order . When the character you are looking for is displayed, move on to the next ( + ), or preceding dash ( — ).[...]

  • Page 14

    - 14 - ENGLISH SCROLLING P AGES Some topics require several pages. The system scrolls through these sub pages automatically . If you wish to stop the scanning of these sub pages (Example : 3/5) ................................................................ Press briefly . Press again and scanning resumes. STOP TELETEXT - F ASTEXT - TOPTEXT CALLI[...]

  • Page 15

    - 15 - ENGLISH TV VT THE BUTTON COLOURS CORRESPOND TO THE DESIRED FUNCTION. T o enter the number of a sub page. Example : page 3/7 (scrolling pages) : enter 0, 0, 0, 3. As soon as a sub page is found, it appears on the screen. Reveal : Press briefly to reveal a hidden answer , press again to hide it once again. For bigger text : Press once - upper[...]

  • Page 16

    - 16 - ENGLISH CONNECTIONS Enables connection of the aerial and, if required, a video-recorder , (see note for the latter). T o tune the channel reser ved for your video-recorder , you must insert a cassette and start it playing. Next locate the corresponding channel on your television by carr ying out MANUAL CHANNEL SETTING (p. 12). Store at any p[...]

  • Page 17

    - 17 - ENGLISH This menu is used for: - locking the Program., Organis. and TIMER menus, - limiting the volume. LOCKING MENU VOLUME LIMITING Press briefly to select the MAX line : ................................................ Set the maximum volume desired. The volume will be limited to this level. MENU FUNC. VT STOP LOCKING AND UNLOCKING THE PR[...]

  • Page 18

    THOMSON multimedia Marketing F rance Service Relations Consommateurs 46/47 quai A. le Gallo 92648 BOULOGNE CEDEX France RCS Nanterre B 322019464 THOMSON CONSUMER ELECTRONICS SALES GmbH Göttinger Chaussee 76 30453 Hannov er Germany 25291960 Couv. 20 DG 76 CT 10/10/1997 17:07 Page 1[...]