Français dropdown-ico

THOMSON 29dl25ud manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation THOMSON 29dl25ud. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel THOMSON 29dl25ud ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation THOMSON 29dl25ud décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation THOMSON 29dl25ud devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif THOMSON 29dl25ud
- nom du fabricant et année de fabrication THOMSON 29dl25ud
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement THOMSON 29dl25ud
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage THOMSON 29dl25ud ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles THOMSON 29dl25ud et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service THOMSON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées THOMSON 29dl25ud, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif THOMSON 29dl25ud, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation THOMSON 29dl25ud. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    -1 0 - User manu al User manu al User manu al User manu al User manu al 29DL25UD 33MS25U D[...]

  • Page 2

    10 cm 10 cm 5 cm 10 cm 2 de couv. TX807 11/05/98 10:43 Page 1[...]

  • Page 3

    1 About thi s manual This doc ument is c ommon to several televi sion models . Therefore, cer tain func tions or set tings m a y not appl y to the m odel you ha ve purchas ed About the switch The position of the ON /OFF switch differs depending on the m odel. I t may be l ocated on t he front or on t he right-hand s ide of your set (s ee the drawin[...]

  • Page 4

    Contents 2 P age 5 Using the r emote c ontrol and fit ting t he batter ies. P age How to call up a menu and how to select a funct ion, a s etting or an option. 8 Inst allation About t his manual 1 ................... About the swit ch 1 ..................... About s afety 1 ........................ About c leaning 1 ...................... About deg[...]

  • Page 5

    Contine ntal Eur ope United K ingdom The plug is f itt ed with a f use which protects your tele v ision. I f your televisi on does not w ork, the fuse ma y be blown. I n this case, replace it with an i dentical 5 A mp AS T A or lr BSI (BS 1362) certif ied fuse. Note: t he mai ns lead of your televisi on is fit ted wit h a moulded plug. This lead co[...]

  • Page 6

    TV / VCR / Antenna c onne ctions   TV / VCR / Antenna conne ctions In or der to avoid any i nterference, u se the mal e to m ale ad aptor and the male to female cable sup plied with your TV set as show n below: TV / Antenna Male to fe male cab le Male to m ale adapt or TV / VCR / Antenna AUDIO/ VIDEO1 AUDIO/ VIDEO1 + + + + + Male to fe male c[...]

  • Page 7

    Call up Teletext / Toptext / Fastext function (pur ple button) To leave a m enu or Teletex t Disp lay o f chann el, time , soun d (ye llow button) (and zoom for models with zo om) To use the remote cont rol for yo ur TV set or video r ecorder Video recorder fun ctions This key is active only when using the Teletext (bl ue k e y) Illu mination of r [...]

  • Page 8

    Set the re mote contro l to VCR. Selec ting app liance s con- nected to the VCR (A V1, AV 2 . . . ) T o change progra mme These b uttons ha ve the same func tions as some o f t h o s eo ny o u rv i d e o record er remote con trol (if it is from our bran d) T o sw itc h your vi deo reco rder on o r off Go to progra mmes and enter num erica l values [...]

  • Page 9

    Remo te contro l  YOUR BRAND O F VIDEO RECO RDE R MANUFACTURE R ’S CODE AIWA 067 - 068 AKAI 0 0 3- 0 0 4-0 0 5- 0 0 6- 0 0 7- 0 0 8 BLAUPUNKT 0 0 8- 0 0 9- 0 6 2 BRANDT 0 0 1- 0 1 2- 0 0 2- 0 5 9- 0 1 0 DAE WOO 04 0 - 041 - 04 2 - 043 - 0 44 - 04 5 - 046 - 0 47 FERGUSON 0 0 1- 0 0 2- 0 6 0- 0 1 2- 0 5 3- 0 5 5-0 5 7- 0 5 9- 0 1 0 FISHER 0 3 5-[...]

  • Page 10

    INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal se ttings SUM MARY Exit Tele text Pict ure Sound List Time Preferen ces Nav iga tion princ ipl es 8 Navi gation pri ncipl es Ca lling u p the INSTALLATION MA IN MENU If there is no menu di splayed on t he sc reen, press and hold t he key on the rem[...]

  • Page 11

    Englis h Fran çais OK Deutsch Ita liano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norwi sch (Fi g. 1) (Fi g. 1) (Fi g. 2) COUNTRY S EL ECTI ON Exit United K ingdom Eire France Germany Ita ly Spain Portugal Ho lland Belgium and Luxembourg Swit zerla nd Austri a Sweden Denm ark Norway Other Select your count ry and press OK SE ARCHING AUTO INSTA [...]

  • Page 12

    INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal se ttings SE ARCHING AUTO INSTA LLATION 03 ST ATIONS FOUND Search ing for T V station s. Pl ease wait. T o cancel p ress EXI T. Automa tic ins ta lla tion 10 Automa tic ins ta lla tion The Autom atic in stall ation func tion i s us eful if you hav [...]

  • Page 13

    INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal se ttings PROGRAMME ORGANISATION Return Select program. Swap w ith PR . Change pr. name Delete progra m. 13 -- EURO 13 10 MTV 11 FR2 12 TF1 13 EURO 14 CH40 15 CC01 16 ARTE 17 CART 1 8 ---- 19 ARD Select programme number using PR-/ PR+ or </ >[...]

  • Page 14

    INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal se ttings MANUAL P ROGRAMM ING Return Standard Receptio n Autosearch Fine tuning Store on PR num ber Name Dec oder Externa l sound path I Aerial CH- - -- ---- Enter channe l number or start autosearch wi th < or >. Select the line mark ed Ret[...]

  • Page 15

    Manua l Programmi ng  Channel number guide Only the main transmitters are listed. There are in addition many relay stations, and full lists are available f rom the B roadcast ing Aut horit ies. 0 BBC 1 BBC 2 ITV CH4 BBC 1 BBC 2 ITV CH4 London & South -Ea st Wales Bluebell Hill 40 46 43 65 Blaenplwy f 31 27 24 21 Crysta l P a la ce 26 33 2[...]

  • Page 16

    Manua l Programmi ng  In addition to the RTE main tr ansm itters listed, ther e are many RTE transposers throughout the country. If your ar ea is not covered by a main transmitter and you are not sure of the channel numbers of your local transmissions, your televis ion dealer is the best person to advise you. H e will also know whether you ne[...]

  • Page 17

    INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llat ion Programme organisation Personal se ttings Pe rsona l se ttings 15 Per sona l settings 1. Pres s and hold t he key: t he SUM MARY is displa ye d first, follow ed b y the INSTALLA TION MAIN MENU . 2. Select the line mark ed Persona l sett ings . 3. Dis play the menu us ing . 4. Con[...]

  • Page 18

    PREFER EN CES Return Show program. num ber AV2 video input AV3 video input Format control Pi cture prefere nces Video S-Vide o Auto PICTU R E PREFER ENC ES Return Setti ngs Brightnes s Colour Contras t Personal Select the line mark ed Return to re turn to th e pr e vio us menu. Pref erences 16 Pref erences 1. Dis play the S UMMARY by press ing and [...]

  • Page 19

    Stereo Pro Logic SOUND Return Sound sett ings Sound type Sound mode Trebl e centre Bass centre Treble Bass SOUND S ET TINGS Return Ext. subwoof er Ext . amplif ier Surround Test balanc e Ba lan ce L/R Centre vol ume Surround volume Daily viewing 17 Daily viewing Sound Setti ngs The tel e vi sion s et f itt ed with a Dolby Pro Logi c dec oder lets y[...]

  • Page 20

    SOUND Return Sound type Sound mode Ba lan ce L/R Treble Bass Surround effec t Autom atic Norm al (1) Broadcast mono ster eo dual NICAM-3 AV Choice automatic - mono mono - s tereo sound 1 - sound 2 sound 1 - sound 2 - s ound 3 ster eo - sound 1 - sound 2 (2) Mode E ffect Norm al : reproduces the original sound ( mono or s tereo). Wide : gives a s te[...]

  • Page 21

    PI CTURE Return Brightnes s Colour Contras t Shar pness Contrast exp and Tone Neutral Col d Select the line mark ed Return to re turn to th e pr e vio us menu. LIST Exit 01 BBC 1 02 BBC 2 03 F R 3 04 CC19 05 ARTE TV 06 M6 07 CNN 08 PR EM 09 EURO Page - /+ P r o g r a m m e :0-9 Daily viewing 19 Pict ure A djust ment Dis play the S UMMARY us ing t h[...]

  • Page 22

    TIME Return Sl eep time r Current time Wake-up tim er Wake-up tim e Programme number Da ily Select the line mark ed Return to re turn to th e pr e vio us menu. 00 : 00 11 : 28 07 : 07 01 BBC1 Daily viewing 20 Time You c an use t his m enu to swi tch y our telev is ion on or off aut omati call y at a set time . Dis play the S UMMARY us ing the ke y [...]

  • Page 23

    Daily viewing 21 Select ing Pr ogrammes For channels 1 t o 9, pres s t he num ber ke y c orrespondi ng to t he desi red c hannel on t he remot e c ontrol. For programme num bers higher t han 10, pres s the ke y on t he remote c ontrol: ”- -” appears on the sc reen. Now use the num ber ke y s on t he remote c ontrol t o enter f irst the t ens di[...]

  • Page 24

    Telet ext 22 Telet ext Certai n channel s broadcas t an elec troni c news page serv ice with a range of di ffe rent inform ation servic es . The pres entati on and use of t he Telet ext dif fer from one c ountry t o another and f rom one programm e to another (Tel etex t, F ast ext or T optex t). Pres s the key to di spl ay the Telet ext Index (pag[...]

  • Page 25

    * on models equipped with this func tion * on models equipped with this func tion Ideal List ening Posi tio n Other Conne ctions 23 Other Conne ctions The CINCH V ideo and Audio socket s (1)* are provided to connec t a V HS or 8mm c amc order . The S and CINCH A udio s ockets (1)* are provided to connec t a S-V HS or Hi-8 c amc order . To use the a[...]

  • Page 26

    Euro -AV socket connections   Euro - A V socket c onnections The socket is show n as vi ewed from th e rear of th e TV. NOTE : If an unsy nchronised TV picture results a fter view ing an exter nal sour ce (with a fast blan king si gnal ) connected to AV, this voltag e must be removed to return to TV mode. VI DEO I NPUTS Compos ite v ide[...]

  • Page 27

    -2 - THOMSON multim edia Sales UK Lim ited Crown road Enfield Middlesex EN 1 1DZ 253 408 8 0[...]