Français dropdown-ico

Thomson DPL933VD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thomson DPL933VD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thomson DPL933VD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thomson DPL933VD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thomson DPL933VD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thomson DPL933VD
- nom du fabricant et année de fabrication Thomson DPL933VD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thomson DPL933VD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thomson DPL933VD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thomson DPL933VD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thomson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thomson DPL933VD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thomson DPL933VD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thomson DPL933VD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DPL933VD User manual[...]

  • Page 2

    CLASS 1 LASER PRODUCT LASER λ = 780 nm, P max = 5 mW THE LIGHTNING FLASH AND ARROWHEAD W ITHIN THE TRIANGLE IS AWARNING SIGN AL ERTING YOU OF A DANGEROUS VOLTA GE INSIDE THE PRO DUCT. CAUTION RISK OF ELECTRIC S HOCK - DO NOT OPEN CAUTION:TO REDUC E THE RISK OF ELECT RIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COV ER (OR BACK).NO USER- SERVICEABLE PA RTS INSIDE. [...]

  • Page 3

    1 Ta b le of Contents EN Connections and Setup Some points to check before y ou connect y our TV set ..2 Accessories pro vided ....................................................2 Fr ont panel controls ......................................................3 Fr ont panel displa y ........................................................3 Connecting [...]

  • Page 4

    2 Connections and Setup EN Some points to check befor e y ou connect y our TV set • Ensure that the mains supply in y our house complies with that indicated on the identification stick er located on the back of your appliance. • Install your appliance horizontall y , a wa y fr om any sour ce of heat (fir eplace) or appliances generating strong [...]

  • Page 5

    Connections and Setup 3 EN Fr ont panel contr ols (buttons appearing left to right belo w) Fr ont panel displa y WMA ON/ECO VOLUME SOURCE SUBWOOFER + - SD/MMC/SM/MSC CARD Com pact Flash DVD Home Cinema System DPL933VD ON/ECO - T o switch the appliance on and off. - T o open and close the disc tra y . - T o stop disc pla yback. - T o skip to the pr [...]

  • Page 6

    Connections and Setup 4 EN S-Video cable Component cables SCAR T VIDEO OUT The SCAR T video socket pr ovides the best quality for video signal. If there is no Scart socket is a vailable on y our TV set, check whether y our TV has another Video socket (Composite, Component or S-Video) that you can use to connect your pla yer . VIDEO OUT sock et This[...]

  • Page 7

    Connections and Setup 5 EN Note: If one of the devices is not working, check that all the cables have been inserted properly into the sockets which they should be connected to. Connecting the aerial The FM aerial (pro vided) should be connected to the FM aerial sock et at the back of the appliance. Note: For FM reception, extend the aer ial to its [...]

  • Page 8

    Connections and Setup 6 EN P ositioning speakers 1 1 2 3 3 1 Left, Right (Front Speak ers) They mainly transmit m usic and sound effects. 2 Centre In surr ound mode, the centre speak er transmits much of the dialogue as well as music and eff ects. It should be positioned between the left and right speak ers. 3 Surr ound (Rear Speak ers) Their overa[...]

  • Page 9

    Connections and Setup 7 EN Pref err ed surr ound position Location If possible, place surround speak ers at either side of the viewing ar ea, not behind it. Height If space permits, install surr ound speak ers 2-3 feet abov e view ers. This helps minimise localisation effects. Direction Directing surr ound speak ers straight acr oss the r oom, rath[...]

  • Page 10

    Connections and setup 8 EN Functions in D VD . CD mode To switch the appliance on and off. DV D . CD To select the DVD pla yer . To toggle between a vailable media. +/- To adjust the sound volume. (mute) T o mute and restor e the sound. RETURN To return to the pre vious menu. To directly access the next or pre vious chapter (D VD) or track (CD). CL[...]

  • Page 11

    Connections and setup 9 EN Functions in T uner mode TUNER To select the tuner . +/- To adjust the sound volume. (mute) T o mute and restor e the sound. To select programmed stations. MENU To store a station. TUNER- / TUNER+ To tune down and up the radio frequencies. INFO . RDS To display RDS information. A UDIO To switch from Ster eo to Mono mode a[...]

  • Page 12

    10 Basic Pla yback Oper ations EN Operating the D VD play er 1. Switch on your TV set. 2. Press the DV D . CD button on the remote control. Press the button on the remote contr ol or the ON/ECO button located on the D VD pla yer’ s front panel. 3. When the pla yer first comes on a men u appears asking y ou to select the pla y er menu language. Se[...]

  • Page 13

    Basic Pla yback Oper ations 11 EN Pla yback Switch the D VD play er and TV set on. 1. Press the button on the front of the a ppliance to open the disc tra y . 2. Put the disc in with the printed side upwards (in the case of a single-sided disc). 3. Press again to close the disc tra y . • Pla y starts automatically , or • the Disc menu appears. [...]

  • Page 14

    12 Info Menu EN Using the Info Menu Y ou can display inf ormation about the disc during pla yback using the Info men u. It will also allow y ou to access certain functions. T o display the menu, press PLA Y to star t pla yback and then press the INFO button on the remote contr ol. Select the various options using the and buttons. Then follow the in[...]

  • Page 15

    Info Menu 13 EN Press the INFO button on the remote contr ol while a disc is pla ying to displa y the Info men u. Use the and buttons on the remote contr ol to select the icon you want. Then use the and buttons to select an option and press OK to confirm your selection. Time displa y Press the INFO button, select the Time display icon with the and [...]

  • Page 16

    Info Menu 14 EN Audio (D VD , VCD and DivX) Some discs ha ve se veral audio tracks used f or differ ent languages or different audio formats. To change the language or audio format during play: 1. Press the INFO button, then select the Audio icon with the and buttons, or press the A UDIO button on the remote contr ol. 2. Choose a language or an aud[...]

  • Page 17

    Info Menu 15 EN Bookmark (D VD and audio CD) The pla yer can stor e up to 12 disc locations as long as the disc r emains in the pla yer and the unit r emains switched on. Note: This function is only available with discs whose elapsed or remaining time appears in the Info menu. 1. Press the INFO button, then select the Bookmark icon with the and but[...]

  • Page 18

    16 mp3, WMA, JPEG and DivX files EN mp3 is an audio file format which compresses r ecor ded music. It was developed in collaboration with . The main advantage of the mp3 format is that it means CD-quality music tracks can be stored on a personal computer in user -friendly compressed files. WMA (Windows Media Audio) is another audio file format dev [...]

  • Page 19

    mp3, WMA, JPEG and DivX files 17 EN PLA Y PLAY Angels None mp3 mp3 Play Mode : Standard Z Z Z . . . 00:02:36 PLA Y PLAY Holidays 03 Slideshow speed: Fast jpg Z Z Z . . . 00:00:00 PLA Y Current Selection Robbie Williams mp3 Angel Not selected 2000 I will survive Robbie Williams To r n Beautiful T estify   PLA Y Current Selection Not selected /[...]

  • Page 20

    mp3, WMA, JPEG and DivX files 18 EN PLA Y PL A Y 00:02:16 Z Z Z . . . avi Vo l t eface Time display Audio Sleep Subtitles Pla ying DivX files Current Selection Not selected Not selected Title 1 Title 2 Title 3 Title 4 Title 5 Title 6   1. Open the tra y by pr essing the button, insert the disc and then press the button again to close the tra [...]

  • Page 21

    mp3, WMA, JPEG and DivX files 19 EN Renting (purchasing) DivX ® V OD files DivX V OD files are similar to D VD video rental discs. The difference lies in the access to the media. DivX V OD files are do wnloaded after pa ying a rental fr om certain commercial w ebsites. Prior to downloading a V OD y ou need to input the registration n umber of your[...]

  • Page 22

    20 Radio EN The pla yer has a built-in tuner that allo ws for FM radio function. Manual tuning 1. Connect the FM aerial in the correct manner . 2. Press the TUNER button on the remote control. 3. When the FM station broadcasts Ster eo sound, ST is displa yed. 4. T une a station by pressing r epeatedly TUNER + or TUNER - on the remote control until [...]

  • Page 23

    21 Pla y er menus EN Using the pla y er’ s menus The pla yer’ s main menu is displa yed when ther e is no disc in the pla y er or when the disc has been interrupted during pla yback by pr essing the ST OP button. Select a menu option using the , , and buttons. Press OK to confirm your selection. Return to a previous menu using the button. Pla y[...]

  • Page 24

    Pla y er menus 22 EN Pa r ental Control settings Y ou can control access to the pla y er and the type of discs y our famil y can watch with the lock function. There are eight lev els of parental contr ol. Select the Pa r ental Control option fr om the main menu and press OK . The corresponding menu is displa yed. Free Access Play Play Mode Parental[...]

  • Page 25

    Pla y er menus 23 EN Displa y settings Select the Displa y option in the main menu using the and buttons, and press OK to confirm. Select an option using the and buttons, and press OK to confirm. 4x3 standard Dim Normal PA L Play Play Mode Parental Control Display Sound Languages Front displa y Black level P AL/NTSC  TV Image  TV Imag e Depen[...]

  • Page 26

    Pla y er menus 24 EN Sound settings Y ou can adapt your pla yer to other equipment and access specific functions with the Sound menu. 1. Select the Sound option in the main menu using the and buttons and press OK to confirm. 2. Select an option using the and buttons, and press OK to confirm. Play Play Mode Parental Control Display Sound Languages D[...]

  • Page 27

    Pla y er menus 25 EN Languag e settings With this menu, you can set the language for pla y er menus, dialogue , subtitles and the disc menus. If you chose "English" during initial set-up , the main menu is displa yed in English, any menus generated b y the disc are in English, as is the language used in dialogue (if this language is a vai[...]

  • Page 28

    26 Additional Inf ormation EN Tr oubleshooting The appliance does not switch on. •M a k e sure it is plugged into a mains sock et. •P r ess the button on the r emote control or the ON/ECO button on the front of the a ppliance. The device switches off spontaneously . • The device switches off automaticall y when it is in ST OP mode for more th[...]

  • Page 29

    Additional Inf ormation 27 EN Precautions Use • If your a ppliance has been stored in a cool place for an y length of time, during a journey for example, wait for about 2 hours befor e using it. • The openings located on the top and bottom are f or ventilation and m ust not be obstructed. • During thunderstorms, we recommend that you isolate [...]

  • Page 30

    Additional Inf ormation 28 EN equipment. THOMSON does not accept any liability if the appliance is used in an y wa y other than in accordance with this manual. DISCLAIMER OF W ARRANTIES: T O THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLIC ABLE LA W , DECLARA TIONS AND W ARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT OF COPYRIGHT OR O THER INTELLECTUAL PR OPER TY RIGHTS RESU[...]

  • Page 31

    Additional Inf ormation 29 EN DivX files DivX is the name of a revolutionar y new video codec which is based on the new MPEG-4 compression standard for video. Whether DivX files play correctly on yo ur player or not depends on the preparation and production of the audio and video files, the codecs and the type of recording equipment used, as well a[...]

  • Page 32

    THOMSON Multimedia Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www .thomson-europe.com © Co p yright THOMSON 2004 Dealer's address Model and serial number DPL933VD[...]