Français dropdown-ico

THOMSON EFC030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation THOMSON EFC030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel THOMSON EFC030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation THOMSON EFC030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation THOMSON EFC030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif THOMSON EFC030
- nom du fabricant et année de fabrication THOMSON EFC030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement THOMSON EFC030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage THOMSON EFC030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles THOMSON EFC030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service THOMSON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées THOMSON EFC030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif THOMSON EFC030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation THOMSON EFC030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Contents EN This manual applies to se veral TV set models. Some featur es ma y not be a vailable on the model you pur chased. Refer to the featur e table pro vided with this manual to find out the main featur es of the rele vant model. Optional functions are indicated b y the following symbol: O The model number of y our TV set is on a label at t[...]

  • Page 2

    2 Chapter 1 Getting star ted EN Impor tant information Safety Ensur e that y our domestic mains supply v oltage matches the voltage indicated on the identification stick er located at the back of your set. The TV set's components ar e sensitiv e to heat. The maxim um ambient temperature should not exceed 35° Celsius . Do not cover the v ents [...]

  • Page 3

    3 Getting star ted EN 1. Inser t two LR03 or AAA batteries in the r emote contr ol. Precautions on using batteries: - Only use the batter y types specified. - Make sure you use the correct polarity. - Do not mix new and used batteries. - Do not use rechargeable batteries . - Do not expose batteries to excessive heat, throw them in a fire, rechar ge[...]

  • Page 4

    Getting star ted 4 EN Remote contr ol TV functions Most of your tele vision’ s functions ar e a vailable via the menus that a ppear on the screen. The remote contr ol supplied with your set can be used to na vigate thr ough the men us and to configure all the general settings. The remote contr ol and its functions ma y vary depending on the model[...]

  • Page 5

    5 Getting star ted EN O O Using the r emote contr ol for other equipment The remote contr ol supplied with y our television ma y vary depending on the model you ha v e chosen. Some remote controls can be used f or other equipment, such as video recor ders or D VD pla yers. This page pro vides information concerning the remote contr ol’ s use with[...]

  • Page 6

    6 Chapter 2 Channel set-up EN Initial set-up Initial set-up inv olves selecting all the settings r equir ed to be able to search f or and store all the channels y ou can r eceive. Mak e sure that the tele vision is switched on and follo w all the steps in turn specified on this page. 1. When you first s witch the TV set on, the INST ALLA TION menu [...]

  • Page 7

    7 Channel set-up EN Naming or renaming channels The Select PR line is selected. Displa y the number of the channel whose name y ou want to change using the PR+/PR- buttons. The rele vant channel appears. Select the PR name option and press the button to place the cursor on the first character . Using the buttons, select a character fr om the list, [...]

  • Page 8

    8 Chapter 3 Oper a tion EN General operation Switching the tele vision set on or to standb y T o s witch the TV set on, press the B button located on the fr ont of the set. Standby mode Press the B button on the r emote contr ol or on the appliance. The TV set remains power ed up , but with low energy consumption. Quitting standby mode - press the [...]

  • Page 9

    9 Oper a tion EN O Adjusting the sound Displa y the O VER VIEW menu b y pressing the MENU button. Select the Sound option and press OK to confirm. The SOUND menu appears with the f ollowing options: Equaliser : this option gives access to the gra phic equaliser (see below). Sound type : this option is used to select the appr opriate sound type. Not[...]

  • Page 10

    Oper a tion 10 EN Adjusting the pictur e The PICTURE menu can be used to adjust the curr ent settings, to appl y preset settings and define y our own pr eferr ed settings. Displa y the O VER VIEW menu b y pressing the MENU button. Select the Picture option and pr ess OK to confirm. The PICTURE menu appears. It offers the following options: Preset :[...]

  • Page 11

    11 Oper a tion EN Setting the time The TIME menu can be used to set the time on the TV set and program the automatic sleep timer or wak e-up timer functions. Displa y the O VER VIEW menu b y pressing the MENU button. Select the Time option and press OK to confirm. Setting the time 1. Select the Time & Date ref. option. 2. Enter the number of th[...]

  • Page 12

    EN 12 Oper a tion P ar ental contr ol The parental contr ol functions allow y ou to limit your childr en’ s access to the television. Y ou can do this by locking the buttons on your TV set, thereby barring access to certain channels and/or A V programmes (except CMP and V GA). These functions are pr otected using a PIN code. Displa y the O VER VI[...]

  • Page 13

    13 Oper a tion EN T elete xt The T eletext service is available in man y countries under a variety of names (T OP T ext, Fastext, FLOF text, Videotext). It is pro vided as a free service by television br oadcasters. This ser vice pro vides a real w ealth of information, available at an y time, on weather , spor ts results, news, games, etc. The inf[...]

  • Page 14

    Oper a tion 14 EN Other T elete xt functions Newsflash When a newsflash is detected, MIX is replaced by N in the na vigation bar . Press the blue button to displa y the newsflash. In the case of an update, the T eletext function is enabled and displays the ne w information. This function is disabled if the TV set enters standby mode or is switched [...]

  • Page 15

    15 EN Chapter 4 Other informa tion Sock ets A V1 peritel socket (input-output) on back of TV set (towar ds the right). Use this to connect up a VCR or camcorder (VHS, S-VHS, 8mm, or Hi 8), a decoder , a satellite receiv er , a D VD pla yer , a videogame console , or any appliance pr oviding a RGB signal. T o see pictures fr om the connected a pplia[...]