Français dropdown-ico

THOMSON LB030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation THOMSON LB030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel THOMSON LB030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation THOMSON LB030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation THOMSON LB030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif THOMSON LB030
- nom du fabricant et année de fabrication THOMSON LB030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement THOMSON LB030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage THOMSON LB030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles THOMSON LB030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service THOMSON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées THOMSON LB030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif THOMSON LB030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation THOMSON LB030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT INFORMATION -------------------------------- ----------- 2 Safety -------------------------------- -------------------------------- ------ 2 LCD panel -------------------------------- -------------------------------- 2 Care -------------------------------- -------------------------------- -------- 3 SWITCHING ON ------[...]

  • Page 2

    2 IMPORTANT INFORMATION Safety Ensure that your domestic mains supply voltage matches the voltage indicated on the identification sticker located at the back of your set. The TV set's components are sensitive to heat.The maximum ambient temperature should not exceed 35° Celsius . Do not cover the vents at the back or sides of the TV set. Leav[...]

  • Page 3

    3 Care Use a glass-cleaning product to clean the screen and a soft cloth and mild detergent to clean the rest of the set. Important : Using strong detergents, alcohol-based and abrasive products may damage the screen. Dust the vents at the back and sides regularly. Using solvents, abrasive or alcohol- based products could damage the TV set. Never o[...]

  • Page 4

    4 SWITCHING ON Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the remote control and the channel set-up procedure. 1. Place the TV on a solid surface. 2. Insert the aerial plug firmly into the aerial socket ANT at the back of the TV. The aerial soc[...]

  • Page 5

    5 3. Remote control: Remove the cover of the battery compartment. Insert the 2 batteries supplied (Type AAA 1.5V) . Precautions on using batteries: - Only use the battery types specified. - Make sure you use the correct polarity. - Do not mix new and used batteries. - Do not use rechargeable batteries. - Do not expose batteries to excessive heat, t[...]

  • Page 6

    6 OPERATING INSTRUCTION Remote Control MENU Press this key to display main menu. Press this key to turn on or on stand-by the TV set . 0~9 DIGIT BUTTONS To select a TV channel. PR Press + or – to scroll through the channels. RETURN Press this key to return to previously selected TV channel or return to previously selected input source. O Zoom +,-[...]

  • Page 7

    7 TELETEXT The Teletext service is available in many countries under a variety of names (TOP Text, Fastext, FLOF text,Videotext). It is provided as a free service by television broadcasters.This service provides a real wealth of information, available at any time, on weather, sports results, news, games, etc.The information is presented in pages or[...]

  • Page 8

    8 MENUS MAIN M ENU Press the MENU button to display the Main menu. It offers the following options ! : Picture adjustments ( VIDEO), sound adjustments ( AUDIO) and channels search menu ( TV) (only in TV mode ) , it allows also to define your preferences in the SETUP menu. P ICTURE ADJUSTMENTS Display the Main menu by pressing MENU button . Select t[...]

  • Page 9

    9 Sound adjustments Display the Main menu by pressing MENU button . Select the AUDIO option using the ⁄ button. Press the ÿ button to display the AUDIO menu . Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. VOLUME ! : adjust as required using the ! / ÿ buttons. BASS ! : adjust the bass level as required using the ! / ÿ buttons. TREBLE : adjust[...]

  • Page 10

    10 C HANNELS SEARCH Channels search involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the channels you can receive. Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified on this page. Display the Main menu by pressing MENU button . Select the TV option using the ⁄ button. Press t[...]

  • Page 11

    11 SWAP : Allows to swap 2 channels. - Using the ⁄ button, select the PROGRAMME option. - Using the ! / ÿ buttons, select the first channel to swap. - Using the Ÿ / ⁄ buttons, select the SWAP option. - Using the ! / ÿ buttons select the second channel to swap. - Press the MENU button, the 2 channels are swapped. Repeat this procedure to swap[...]

  • Page 12

    12 P RÉFÉRENCES This menu allows to select the language for the menus as well as the colour of the screen when there is no video input. It allows also to set an automatic shut-off time. Display the Main menu by pressing MENU button . Select the SETUP option using the ⁄ button. Press the ÿ button to display the SETUP menu . Use the Ÿ / ⁄ but[...]

  • Page 13

    13 PC MODE In PC mode, main menu is dfferent from the one in TV mode. Press the MENU button to display the Main menu. It offers the following options ! : sound adjustments ( AUDIO) , PC and PIP settings , it allows also to define your preferences in the SETUP menu. For settings of AUDIO et SETUP menus, refer to pages 9 and 12.. PC SETTINGS Display [...]

  • Page 14

    14 COLOUR : to adjust the colour temperature at your convenience . Press the ÿ button to display the COLOUR menu . Use the Ÿ / ⁄ buttons to select each option. Adjust as desired using the ! / ÿ buttons. PIP SETTINGS If you connect a PC to the TV set (in PC mode), you can display a picture in the picture from the PC. Press the MENU button to di[...]

  • Page 15

    15 (27 ! " / 32 ! " ! MODÈL ) (On the top of the TV set) (20 ! " ! MODÈL ) (On the front of the TV set) button : Press this button to switch on or on standby the TV set. MENU button: Press this button to display the main menu. Ÿ / ⁄ but to ns : Pres s t h es e b u t t o n s t o s el ect a ch an n el o r t o ch o o s e a n o p t [...]

  • Page 16

    16 AV SOCKETS (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , ON THE LEFTSIDE ) (27 ! " / 32 ! " ! MODÈL ) Illustrated cables are not supplied with the TV set. To display images from the connected appliance, select the input source by pressing the AV button on the remote control. For some appliances, connected to the SCART socket, this selection i[...]

  • Page 17

    17 AV SOCKETS (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , ON THE LEFTSIDE ) (20 ! " MODÈL ) Illustrated cables are not supplied with the TV set.. To display images from the connected appliance, select the input source by pressing the AV button on the remote control. For some appliances, connected to the SCART socket, this selection is made automati[...]

  • Page 18

    18 H EADPHONE SOCKET (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , ON THE RIGHTSIDE ) When headphones are connected, the sound of TV set is cut. Adjust headphones volume level by using + / - buttons on the remote control. To switch off the sound of the headphone press the button on the remote control. PC IN SOCKET (L OCATED AT THE BACK OF THE TV SET , NEAR[...]

  • Page 19

    19 BEFORE CALLING SERVICE Please make these simple checks before calling service. Symptoms Items to Check and Actions to follow “ Ghost ” or double image * Make sure the antenna is facing the right direction.. * This may be caused by obstruction to the antenna due to high rise buildings or hills. * Using a highly directional antenna may inprove[...]

  • Page 20

    20 Your guarantee UK and Ireland (GB + IE) Dear Customer, Thank you for purchasing this THOMSON product and for your confidence in our company. This product meets applicable safety requirements and has undergone stringent testing during manufacture. However, should there occur a defect, the product or its defective part(s) (excluding accessories an[...]