Français dropdown-ico

THOMSON LDK 200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation THOMSON LDK 200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel THOMSON LDK 200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation THOMSON LDK 200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation THOMSON LDK 200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif THOMSON LDK 200
- nom du fabricant et année de fabrication THOMSON LDK 200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement THOMSON LDK 200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage THOMSON LDK 200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles THOMSON LDK 200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service THOMSON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées THOMSON LDK 200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif THOMSON LDK 200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation THOMSON LDK 200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LDK 200 LDK 200 LDK 200 LDK 200 LDK 200 Multi-role Digital Camera Head Operator’ s Man ual 3922 496 47941 St.00[...]

  • Page 2

    Für diese Unterlage behalten wir uns alle Rechte vor (Gemäß DIN 34). Technische Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten. Copyright FCC Class A Statement Declaration of Conformity Copying of this document and giving it to others, and the use or com- munication of the contents thereof, are forbidden without express au- thority. Offen[...]

  • Page 3

    02.38.2 Opera tor's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head i LDK 200 Multi-role Digital Camera Head Operator's Manual Contents About this Manual ................................................. ii Introduction ...................................................... 1 - 1 Technology ................................................[...]

  • Page 4

    ii Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 02.38.2 About this Manual This operator's manual is part of a complete documentation set for the camera which also includes a Technical Manual, and a Service Manual. Purpose of this manual The purpose of this manual is to present a detailed description of how to operate the LDK[...]

  • Page 5

    Introduction Oper ato r's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 1-1 This section outlines the technology used in the LDK 200 Digital Camera Head and how this translates into a practical, useable camera. It lists the main features of the camera and also the precautions that must be taken into account when using it. Section 1 Introduct[...]

  • Page 6

    1-2 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Introduction T e chnology The LDK 200 camera is a multi-role digital camera head using 2/3-inch CCD sensors. This flexible camera head is equally at home in the studio or out on location in an OB environment. Frame Transfer DPM sensor The Frame Transfer CCD DPM sensor offers superi[...]

  • Page 7

    Introduction Oper ato r's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 1-3 Smart Card Three smart cards are delivered with each camera. These comprise of two user cards and one owner card. The owner's smart card has three functions: • As an access control device to the security settings of the camera. • As a storage device for four[...]

  • Page 8

    1-4 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Introduction Features • 3x 2/3-inch switcheable DPM sensors ensure no vertical smear. • DPM Frame Transfer sensors with 1000 horizontal pixels in 4:3 and 16:9 aspect ratios, and the same number of vertical lines in both formats. No change in horizontal viewing angle - so no opt[...]

  • Page 9

    Introduction Oper ato r's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 1-5 WARNINGS If the unit is in a wet or damp environment, a rain cover must be used to protect it for personal safety reasons (EN60065). The rain cover supplied with the unit protects it according to safety specification EN60529 up to level IPX2 (spraying water). Importa[...]

  • Page 10

    1-6 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Introduction[...]

  • Page 11

    Assembling the Units Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 2-1 Section 2 provides information on the physical assembly of the camera and on how accessories can be used to expand the possibilities of the camera. The mounting of accessories and packing for transport are also explained. Section 2 Assembling the Units Contents[...]

  • Page 12

    2-2 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Assembling the Units T ranspor t Case It is important to protect your camera against damage when transporting it. To do this, a transport case (LDK 5020/00) is optionally available for the camera, lens, viewfinder and some accessories. The camera is packed in the transport case as [...]

  • Page 13

    Assembling the Units Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 2-3 bts1009 1 2 3 4 5 Lens To attach a lens to the camera head proceed as follows: a. Ensure that the lens locking ring ( 1 ) is in the unlocked position - turned counterclockwise. b. Remove the dust protection cap ( 2 ) . c . Slot the lens into the lens mount ( 3 [...]

  • Page 14

    2-4 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Assembling the Units 1.5-inch Vie wfinder 1 2 3 4 5 1 2 3 5 4 6 Positioning the 1.5-inch viewfinder To mount the 1.5-inch viewfinder proceed as follows: a. Loosen locking ring ( 1 ) of viewfinder support bracket ( 2 ) at the front of the camera handle. (As seen from the rear of the[...]

  • Page 15

    Assembling the Units Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 2-5 Wide angle eyepiece Left eye adapter 1.5-inch Vie wfinder Accessories 1 2 3 4 1 2 3 If you regularly use the viewfinder at a distance, for example, when you use the camera in the hand-held position, it is recommended that you fit the optionally available wide a[...]

  • Page 16

    2-6 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Assembling the Units Microphone 1 2 3 4 5 6 6 7 To attach the optional microphone (AJ MC700) to th e camera proceed as follows: a. Open the microphone holder by unscrewing the knurled screw (1) of the microphone support bracket (2) on the viewfinder and open. b. Slide the microphon[...]

  • Page 17

    Assembling the Units Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 2-7 Clear Clear A 1 Star 4P ND1/4 B 2 Star 6P ND 1/16 C 3 Soft focus ND 1/64 D 4 T ripod Adapter Plate 1 2 3 4 5 To mount the camera on a tripod, the tripod plate (LDK 530/00 is delivered as standard) must first be attached to the tripod. Follow the tripod manufact[...]

  • Page 18

    2-8 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Assembling the Units SuperXP ander PO WER 21 DIGI The optional SuperXpander (LDK 4482) for the LDK 100 extends the camera's use in studio and EFP situations. This adapter allows larger studio lenses and a 7-inch viewfinder to be used with the camera. Additional facilities prov[...]

  • Page 19

    Assembling the Units Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 2-9 The rain and off-use cover must be used when the camera system is in a wet or damp environment. This protection is necessary for personal safety reasons. The cover can also be used indoors to protect the camera when it is used in dusty environments. It can also[...]

  • Page 20

    2-10 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Assembling the Units T op Light Zoom Controls Clear Clear A 1 Star 4P ND1/4 B2 Star 6P ND 1/16 C 3 Soft focus ND 1/64 D 4 Clear Clear A 1 Star 4P ND1/4 B 2 Star 6P ND 1/16 C 3 Soft focus ND 1/6 4 D 4 1 2 1 2 3 1 To mount a top light ( 1 ) onto the camera, proceed as follows: a. Sc[...]

  • Page 21

    Configurations Op erator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 3-1 The LDK 200 is a multi-role camera head and this section describes how it can be used on location or in a studio environment. Information is also provided on the main video and audio signal paths through the camera head. Section 3 Configurations Contents Basic Confi[...]

  • Page 22

    3-2 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Configurations In this mode the camera is connected to a base station via a Triax adapter and cable. Remote control of the camera is achieved by a remote control panel of the Series 9000 Control System. This can be an operational control panel (OCP) connected to the base station. T[...]

  • Page 23

    Location of Controls and Functions Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 4-1 This section shows the physical location of the controls and connectors on the camera. These are grouped according to their function so as to provide a quick reference guide to the operation of a particular aspect of the camera. Section 4 Location[...]

  • Page 24

    4-2 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Location of Controls and Functions Clear Clear A 1 Star 4P ND1/4 B2 Star 6P ND 1/16 C 3 Soft focus ND 1/64 D 4 Security and Access 1 Smart card slot Insert your smart card into this slot with the chip on the card facing the front of the camera. Push the card home until it fits snug[...]

  • Page 25

    Location of Controls and Functions Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 4-3 Clear Clear A 1 Star 4P ND1/4 B2 Star 6P ND 1/16 C 3 Soft focus ND 1/64 D 4 A udio Audio microphone connector front Balanced input connector for a high quality microphone. A phantom power supply (48V) for the microphone is provided from this socke[...]

  • Page 26

    4-4 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Location of Controls and Functions Clear Clear A 1 Star 4P ND1/4 B2 Star 6P ND 1/16 C 3 Soft focus ND 1/64 D 4 1 2 4 5 6 7 9 10 11 12 8 Video Functions Filter switches Rotate these two switches to move the optical filter wheels. The outer (bigger) filter switch has four positions: [...]

  • Page 27

    Location of Controls and Functions Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 4-5 Std Scene File button The standard scene file button is a momentary button which, when pressed for two seconds, recalls the standard scene file video values. These values do not take effect immediately if the camera is on air; they take effect whe[...]

  • Page 28

    4-6 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Location of Controls and Functions Exposure Time switch This up/down momentary switch gives a choice of eight exposure time settings. These are: Nom. - nominal setting Var. - enables the exposure to be varied C r t - for shooting sync-locked monitors Film - enables the exposure to [...]

  • Page 29

    Location of Controls and Functions Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 4-7 Viewfinder 1 2 3 4 5 7 6 Zebra switch This switch disables (OFF position) or enables the zebra pattern in the viewfinder which indicates high video levels. Values for the zebra function are selected in the VF menu. (The zebra pattern is switched o[...]

  • Page 30

    4-8 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Location of Controls and Functions ND/RE BATT TAPE REC ++ + - ! AW2 AW1 FL 7.5 5.6 3.2 Viewfinder Indicators 4 5 10 2 1 3 7 9 11 Gain indicators The gain indicators in the viewfinder light as follows: - Gain is - (-3 or -6dB) + Gain is + (+6, +9, +12 or +18dB) + + Gain is ++ (+9, +[...]

  • Page 31

    Location of Controls and Functions Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 4-9 Clear Clear A 1 Star 4P ND1/4 B2 Star 6P ND 1/16 C 3 Soft focus ND 1/64 D 4 Control Functions The system menus are displayed in the viewfinder. There are two controls at the front of the camera that allow you to navigate through these menus. The f[...]

  • Page 32

    4-10 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Location of Controls and Functions[...]

  • Page 33

    Shooting Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 5-1 This section contains information on the practical use of the camera using the viewfinder display and the switches at the front to control the camera. Section 5 Shooting Contents Using the Camera .............................................. 5 - 2 Standard settings ......[...]

  • Page 34

    5-2 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Shooting Using the Camera The camera is operated via the viewfinder text display and the control system switches on the front panel. You have great detail and selection at your disposal when changing all the functions that are available in the camera. Refer to Section 6 - Operating[...]

  • Page 35

    Shooting Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 5-3 Standard settings To ensure that some of the camera functions are not set to unusual values, a standard file has been defined that contains the default values for most video functions. The table in the Appendix lists the values that are set when the standard file is recall[...]

  • Page 36

    5-4 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Shooting Optical filter selection A neutral density filter and a special effect filter can be placed in the path of the optical signal to modify the incoming light. The filters are selected via the filter switches at the top-front of the camera. These filters can be used, for examp[...]

  • Page 37

    Shooting Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 5-5 Colour temperature selection A uto-White Balance AWHITE: window AWHITE: running AWHITE OK: 3700K For true colour reproduction the ambient lighting conditions must be compensated for by selecting a value for the colour temperature. The standard file setting is 3200K (normal[...]

  • Page 38

    5-6 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Shooting Shooting Screens Exposure Time Sometimes when shooting TVs or computer monitors a horizontal bar can be seen across those screens in the viewfinder. There are two ways of removing the noise bar from the picture depending on the frame frequency of the display. For displays [...]

  • Page 39

    Operating the Menu System Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 6-1 Because the LDK 200 offers such a wide range of functions, this section describes the structure of the control system. It contains procedures for controlling the menu system and explains how to program the menu system for your personal preferences. The men[...]

  • Page 40

    6-2 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Operating the Menu System Introduction Clear Clear A 1 Star 4P ND1/4 B2 Star 6P ND 1/16 C 3 Soft focus ND 1/64 D 4 System Menu On/Off and selection button Rotary Control Operationally, the camera is very easy to use. However, because of the large number of functions available and t[...]

  • Page 41

    Operating the Menu System Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 6-3 Systems Menu Menu off ex ec VF Lens Video Install Files Security Diagnostics Service MENU: MAIN - Select TOP to bring you back to the MAIN menu. - Select PREVIOUS to go back to the menu that you were in before the current one. The LENS menu above shows the[...]

  • Page 42

    6-4 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Operating the Menu System Systems Menu Menu Structure Access to the functions on these menus is determined by the user level that has been set. The menus are as follows: Main (top) menu The top menu gives access to the other menus. VF menu This menu contains the functions which det[...]

  • Page 43

    Operating the Menu System Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head 6-5 Systems Menu Security Menu for Owner's Access The Security menu provides restricted access to special set-up and security features of the camera. Access to this menu requires the owner's unique smart card for the camera or the PIN code that has b[...]

  • Page 44

    6-6 Operator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head Operating the Menu System Systems Menu Files Menu Features A user of the LDK 200 camera can have access to 15 different files. This number can be extended by using additional scene file smart cards. The Files menu is used to recall and store these files. There are two types of file[...]

  • Page 45

    Appendix Op erator's Manual LDK 200 - Multi-role Digital Camera Head A-1 Appendix Contents List of Abbreviations ......................................... A- 2[...]

  • Page 46

    A-2 Operator's Manual LDK 200 Camera Head Appendix Abbreviation Meaning Abbreviation Meaning List of Abbreviations adap adapter ag c automatic gain control a w b automatic white balance bal balance cam camera ch channel cont contour ctemp colour temperature ct l control track longitudinal cu s customer df drop frame dyn dynamic exec execute ex[...]