Français dropdown-ico

THOMSON Thomson Lyra PDP2548 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation THOMSON Thomson Lyra PDP2548. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel THOMSON Thomson Lyra PDP2548 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation THOMSON Thomson Lyra PDP2548 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation THOMSON Thomson Lyra PDP2548 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif THOMSON Thomson Lyra PDP2548
- nom du fabricant et année de fabrication THOMSON Thomson Lyra PDP2548
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement THOMSON Thomson Lyra PDP2548
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage THOMSON Thomson Lyra PDP2548 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles THOMSON Thomson Lyra PDP2548 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service THOMSON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées THOMSON Thomson Lyra PDP2548, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif THOMSON Thomson Lyra PDP2548, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation THOMSON Thomson Lyra PDP2548. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EN EN End User License Agr eement Safety Information The descriptions and characteristics given in this document are given as a general indication and not as a guarantee. In order to provide the highest quality product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice. The English version serves as the fina[...]

  • Page 2

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement LICENSE RESTRICTIONS a) Except for the licenses expressly granted to you in this Agreement, no other licenses are implied. b) Y ou may not (i) modify, translate, reverse engineer , decompile, disassemble (except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law) or creat[...]

  • Page 3

    EN EN End User License Agr eement End User License Agr eement The WMA Software is protected by copyright and other intellectual property laws. This protection also extends to documentation for the WMA Software, whether in written or electronic form. GRANT OF LICENSE. The WMA Software is only licensed to you as follows: Y ou may use this version of [...]

  • Page 4

    EN T able of Contents Safety Information End User License Agreement T able of Contents . . . . . . . . . . .1 Before Y ou Begin . . . . . . . . . . .2 Unpacking Y our Unit . . . . . . . . . . . . .2 What’ s so special about this mp3 player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Computer System Requirements 3 Precautions for the unit . . . . . [...]

  • Page 5

    EN EN Befor e Y ou Begin What’ s so special about this mp3 player? This player is meant to play mp3 and Windows Media TM audio files encoded on a memory card or recorded in the built-in flash memory . To do so, you need the use of a Windows computer with USB port , connection cable (included) and a music management software (MusicMatch Jukebox). [...]

  • Page 6

    EN EN 5 Befor e Y ou Begin Please Respect the Environment! Before throwing any batteries away , consult your distributor who may be able to take them back for specific recycling. Headset Safety Have a Blast- Just Not in Y our Eardrums Make sure you turn down the volume on the unit before you put on headphones. Increase the volume to the desired lev[...]

  • Page 7

    EN EN 7 Befor e Y ou Begin Inserting a SD card / MultiMediaCard (Optional) The player has built-in flash memory . T o extend the playtime, you can use the optional Memory Card slot. 1. Insert a Memory Card into the card slot on the top of the player when it is off as illustrated in the diagram below . 2. T o remove the card, pull the Memory Card ou[...]

  • Page 8

    EN EN 9 General Contr ols Front V iew 1. Display - Shows user interface. Right Side Left Side 2. ON / PLA Y / PAUSE ( ) - Turns the unit on. Starts and pauses music playback. 3. OFF/STOP ( ) - Press and hold to turn off the unit. Stops music playback. 4. SKIP BACKWARD ( ) - Skips to the previous song or the beginning of the current song. Press and [...]

  • Page 9

    EN EN 11 General Contr ols Display Overview 1. This section shows song information. 2. The memory card icon is displayed when memory card is detected. 3. The lock icon is displayed when the key lock function is activated. 4. The battery indicator shows the battery level. 5. The relative play mode indicator lights to show current selection. - repeat[...]

  • Page 10

    EN EN Skipping T racks •T o skip to the next track, press and release the SKIP FORWARD ( ) button. •T o go to the previous track, press and release the SKIP BACKWARD ( ) button. Scan T racks •T o scan backwards in the track that is playing, press and hold the SKIP BACKWARD ( ) button. •T o scan forwards in the track that is playing, press a[...]

  • Page 11

    EN EN Programming T racks 1. In stop mode, press and hold MODE for 2 seconds to enter program mode. The program mode icon lights on the display . The flashing ‘ - -’ is the track selection and ‘P01’ is the program list position. (If you have program in your player , the pre-programmed track number will be shown. 2. Press SKIP BACKWARD ( ) o[...]

  • Page 12

    EN EN Check for Updates V isit http://www .thomson-lyra.com for the latest news and firmware upgrades for our Lyra Digital Audio Player . Y ou must update your system after new downloads have been made in order for the new applications to be executed. Frequently Asked Questions Y ou can get FAQ information at www .thomson-lyra.com . 17 Mor e Inform[...]

  • Page 13

    EN EN USB display does not appear when connected to computer . • Check connection between your unit and the computer . ( Refer to the “USB Driver Installation; MusicMatch Jukebox TM Software” instruction manual) • Check if the USB drivers are properly installed ( Refer to the “USB Driver Installation; MusicMatch Jukebox TM Software” ins[...]

  • Page 14

    EN Mor e Information 20 PDP2548_56 EN budphones 12/6/04 9:35 AM Page 28[...]