Thule 591 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule 591. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule 591 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule 591 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule 591 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule 591
- nom du fabricant et année de fabrication Thule 591
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule 591
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule 591 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule 591 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule 591, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule 591, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule 591. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS fork block / cale de fourche / bloqueador de horquilla wheel strap / sangle de roue / correa para rueda 9mm skewer / blocage de moyeu de roue de 9 mm / eje de 9 mm carriage bolt / vis de carrosserie / perno de carruaje washer plate / plaque de boulonnage / arandela rectangular 3 wing knob / ?[...]

  • Page 2

    V2 pictured / V2 illustré / dibujo del V2 #790 T ray Skins Available at your Thule dealer or online @ thule.com T ray Skins nº 790 Disponible chez votre revendeur Thule ou en ligne à thule.com T ray Skins No. 790 Disponibles en su concesionario Thule o en línea en www.thule.com NOTE: 591 can be set up for left or right side loading . Keep loadi[...]

  • Page 3

    ® SWEDEN SWEDEN • Place on bars. • Placez sur les barres . • Coloque encima de las barras. 12" min. - 12" min. A TT ACH TO RACK / FIXA TION SUR LES BARRES DE TOIT / FIJACIÓN EN EL PORT ABICICLET AS 2 FRONT AND REAR HARDWARE / VISSERIE A V ANT ET ARRIÈRE / PIEZAS DE MONT AJE ANTERIOR Y POSTERIOR 3 a. Assemble round nuts and u-bolt[...]

  • Page 4

    ® SWEDEN • Remove front wheel of bike . • Déposez la roue avant du vélo . • Quite la rueda delantera de la bicicleta. • Open lever and loosen nut. • Ouvrez le levier et desserrez l’écrou. • Abra la palanca y afloje la tuerca. • Insert bike forks. • Introduisez la fourche du vélo . • Introduzca las horquillas de la bicicleta[...]

  • Page 5

    ® SWEDEN TO RELEASE FORKS / POUR LIBÉRER LA FOURCHE / P ARA SOL T AR LAS HORQUILLAS 7 a. Open lever and loosen nut. Ouvrez le levier et desserrez l’écrou. Abra la palanca y afloje la tuerca. b. Lift forks straight out. Relevez la fourche tout droit. Levante las horquillas verticalmente. a b[...]

  • Page 6

    When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . Please review the instructions and warranty carefully . Assembly and installation are the end user’ s responsibility and beyond Thule’ s control. Therefore , Thule exc[...]