Français dropdown-ico

Thule 969 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule 969. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule 969 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule 969 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule 969 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule 969
- nom du fabricant et année de fabrication Thule 969
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule 969
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule 969 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule 969 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule 969, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule 969, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule 969. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    968/969 THRUWAY™ 2/3 PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS A C D B 968 2 bike carrier / Porte-vélos 968 pour 2 vélos / Portabicicletas 968 para 2 bicicletas 969 3 bike carrier / Porte-vélos 969 pour 3 vélos / Portabicicletas 969 para 3 bicicletas cradle strap / Sangle de berceau / Correa de cuna tie down strap / Sangle d&ap[...]

  • Page 2

    2 • Swing lower frame assembly into open position Faites basculer le cadre inférieur en position ouverte. Gire el ensamblaje inferior del bastidor a la posición abierta. • Position slide coupler over upper and lower tubes as illustrated. Positionnez le coupleur coulissant sur les tubes supérieur et inférieur, comme illustré. Coloque el aco[...]

  • Page 3

    6 a. Attach top strap and clip assembly according to the Fit Tip for your car. Fixez l’ensemble de sangles et d’attaches supérieures selon les conseils d’adaptation pour votre véhicule. Fije las correas y los sujetadores superiores según los consejos de ajuste para su vehículo. b. Tighten top straps, by pulling on the loose end, so the ca[...]

  • Page 4

    LOADING/SECURING BIKES / CHARGEMENT/FIXATION DES VÉLOS / CARGA Y SUJECIÓN DE LAS BICICLETAS 10 12 • Using blue load strap provided secure all bikes to the frame of the rack as illustrated. À de la sangle de charge bleue fournie, fixez tous les vélos sur le porte-vélos, comme illustré. Usando la correa de carga azul que se suministra, sujete[...]

  • Page 5

    When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety. Please review the instructions and warranty careful- ly. Assembly and installation are the end user’ s responsibility and beyond Thule’ s control. Therefore, Thule excl[...]

  • Page 6

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Acura  [...]

  • Page 7

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Buick - conti[...]

  • Page 8

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Chevrolet - c[...]

  • Page 9

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Dodge - conti[...]

  • Page 10

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 GMC   ?[...]

  • Page 11

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Hyundai - con[...]

  • Page 12

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Kia   ?[...]

  • Page 13

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Mazda - conti[...]

  • Page 14

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Mitsubishi - [...]

  • Page 15

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Peugeot  ?[...]

  • Page 16

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Scion  [...]

  • Page 17

    Application Information for Thule Metro and Thruway Strap Rack Carriers  denotes a approved vehicle fit for the specified carrier Please visit www.thuleracks.com for fit updates - Refer to installation Instruction s for correct mounting procedures Model Ye ar 967 968 969 Fit Tips Mod el Year 967 968 969 Fit Tips Rev #2 – Jan 2006 Toy ota - con[...]

  • Page 18

    RMS Fit Tips 101 Place top clips in the gap at the front edge of the top of the trunk, hatch or door. 102 Place lower clips in the bottom edge of trunk or hatch. 103 Set lower clips/hooks into vehicle's left and right tow loops under the rear of the vehi cle. 104 Set lower clips/hooks into tow loop on the right and frame hole on the l eft. 105[...]

  • Page 19

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]