Français dropdown-ico

Thule DVD250/DVD250B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule DVD250/DVD250B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule DVD250/DVD250B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule DVD250/DVD250B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule DVD250/DVD250B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule DVD250/DVD250B
- nom du fabricant et année de fabrication Thule DVD250/DVD250B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule DVD250/DVD250B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule DVD250/DVD250B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule DVD250/DVD250B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule DVD250/DVD250B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule DVD250/DVD250B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule DVD250/DVD250B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owners Manual SPACE DVD250/DVD250B OVERVIEW OF F RONT AND RE AR PANEL ............................................................................................... .1 OVERVIEW OF RE MOTE CONTROL..................................................................................................... ....... 2 OVERVIEW OF DI SPLAY .....................[...]

  • Page 2

    ii SUBTITLES ...................................................................................................................... .................................. 14 CHECKING THE CONTENTS OF DV D -VIDE O DI SCS: MENUS ............................................................ 14 PLAYING AN AUDIO CD ............................................[...]

  • Page 3

    THULE AUDIO MODEL: CD/DVD PLA YER SERIAL NO.: SPACE DVD250 B 220-230 V 50-60 Hz L R R L ANALOG AUDIO OUTPUTS DIGIT AL AUDIO OUTPUTS VIDEO OUTPUTS COAX 75 ohm SCART Control OPTICAL CVBS Video - S G Y R C R C B B CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN MADE IN DENMARK BY THULE AUDIO open/close only DVD 250B Caution: DTS encoded disc’s may result[...]

  • Page 4

    R emote control ST ANDB Y chapter or track chapter or track repeat , chapter , track, title, disc numerical key pad , select DVD-defined menu , acknowledge menu selection , cursor movement , On-Screen Display on/off , select player settings menu(in stop mode only) , select subtitles, shor t press: select subtitles, long press: subtitles on/off STOP[...]

  • Page 5

    TITLE 1 1 10 9 8 7 6 5 2 34 2 3 4 5 6 7 8 91 01 11 2 1 3 1 41 5 + CHAPTER TRACK VCD TOT AL REM TRACK TIME P AUSE A-B REPEA T CHAPTER TITLE TRACK FTS VID E O Remote control active (flashing) Display FTS (Favourite T rack Selection) active P AUSE active A-B REPEA T/CHAPTER/TITLE/TRACK mode active Chapter or track calendar TOT AL/REMaining/TRACK TIME [...]

  • Page 6

    chapter shuffle C T 1/8 1/4 1/2 4 4 A-B 02 TITLE 004 CHAPT ENG A UDIO 2c h dts 3 7 1 1 no 7:59 7:24:59 2:48:59 .......Slow for ward .......................Search for ward .......................Search backward ......................................A-B repeat ......................................Stop ......................................P ause ...[...]

  • Page 7

    audio CD Time T r acks Exc lude T racks T r ack Selection 69:16 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 12 D VD V ideo Time Titles Eject Disc 2:30:10 12 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 12 Play screens 5[...]

  • Page 8

    D VD video settings D VD video settings audio digital output english all stereo english Not active 16:9 english on of f subtitle sound parental contr ol video shift - + TV shape OSD language auto play auto FTS Configuration menu, DVD video (only available in stop mode) 6[...]

  • Page 9

    audio CD settings audio CD settings audio digital output english all stereo english Not active 16:9 english on of f subtitle sound parental contr ol video shift - + TV shape OSD language auto play auto FTS Configuration menu, audio CD (only available in stop mode) 7[...]

  • Page 10

    audio CD e xc lude tr ac ks audio CD fa vourite tracks play selection play selection c lear selection c lear selection play fav ourite disc ex c lude 1 3 1 2 10 2 3 6 3 4 11 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 F avourite track selection (only audio CD) 8[...]

  • Page 11

    DVD-VIDEO DISC CHAPTER 1 TITLE 1 TITLE 2 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3 Title/chapter explanation 9[...]

  • Page 12

    10 Congratulations with your new CD/DVD player SPACE DVD250/DVD250B The SPACE DVD250/DVD250B contains advanced technology for an outstanding range of features and sound performance. We are sure that the Thule Audio DVD250/DVD250B will give you many hours of pleasure with music and movies. To give you full benefit from this advanced product, please [...]

  • Page 13

    11 Installation Place the player on a hard and flat surface. There has to be at least 5 cm (2 inches) free air on top of the player. To ensure long and trouble free operation we recommend: - Do not expose the player to direct sunlight. - Do not place the player in warm or dusty environments. Caution: Because of risk of fire or electric shock, do no[...]

  • Page 14

    12 Playing a title - With Autoplay on, play starts when you close the drawer. - With Autoplay off, press PLAY . NOTE: Some DVD discs may carry their own Autoplay, in which case play always starts automatically - The disc may invite you to select an item from a menu. If the selections are numbered, press the appropriate numerical key; if not, use AR[...]

  • Page 15

    13 Still picture and step frame - To get a still picture, press PAUSE during play. - To step forward to the next picture frame, press PAUSE again. You can press PAUSE for as many times as desired. - To return to play, press PLAY . Search - To search forwards or backwards through the disc at 4x normal speed, press ARROW RIGHT or ARROW LEFT during pl[...]

  • Page 16

    14 Changing the audio language and channel configuration (Audio system) To change the language and the audio channel configuration, when alternatives are available on the disc, please enter the DVD disc menu, by pressing [MENU] . The menu where the audio system can be changed is usually called languages, audio, subtitles or similar. Please select a[...]

  • Page 17

    15 Search - To search forwards or backwards through the disc at 4x normal speed, press ARROW RIGHT or ARROW LEFT during play. - Search begins and sound is partially muted. - To step up to 8x normal speed press ARROW RIGHT or ARROW LEFT again. - Search goes to 8x speed, and the sound is muted. - To return to 4x normal speed, press ARROW RIGHT or ARR[...]

  • Page 18

    16 FTS (Favourite Track Selection) NOTE: - FTS Favourite Track Selections are compiled and played using the OSD: ensure that the TV is on. Playing an FTS program If Auto FTS is set to on, play of the FTS program starts immediately. If Auto FTS is off: 1: Insert a disc and go to stop mode (press STOP if necessary). 2: Press ARROW LEFT or ARROW RIGHT[...]

  • Page 19

    17 Settings In the configuration menu, you can customize your player to suit your own particular requirements. In Stop mode: - Press [CONFIG] to obtain the settings screen. - Move to the function you want to change using the ARROW DOWN , ARROW UP then use ARROW LEFT or ARROW RIGHT to scroll to your preferred option. - To exit settings menu, press E[...]

  • Page 20

    18 OSD language The players on-screen display will be in the language you choose. Activating parental control This can only be done in Stop mode. 1: Press [CONFIG] to obtain the Settings menu. 2: Move to Parental Control using ARROW UP , ARROW DOWN . 3: Press ARROW LEFT or ARROW RIGHT to change the Parental Control to Active. 4: You will be asked t[...]

  • Page 21

    19 Optical versus electrical digital audio output The electrical connection has more bandwidth, typical more than 50MHz and this will maintain the pulse quality at the receiver end, to reduce jitter. However there is noise emission from the digital pulses, which potentially can disturb the video signal or TV/FM receiver. A short cable e.g. less tha[...]