Thule Outrigger II 847 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule Outrigger II 847. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule Outrigger II 847 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule Outrigger II 847 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule Outrigger II 847 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule Outrigger II 847
- nom du fabricant et année de fabrication Thule Outrigger II 847
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule Outrigger II 847
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule Outrigger II 847 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule Outrigger II 847 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule Outrigger II 847, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule Outrigger II 847, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule Outrigger II 847. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 PARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS part pièce pieza description description descripción part num ber numéro de pièce número de pieza qty. qté cant. A Stop / Butée / Tope 853-5840 2 B End Cap / Capuchon d'extrém ité / Tapa de extre mo 853-5838 1 C Nut / Écrou / Tuerca 938-0600-11 1 D Bolt / Vis / Perno 919-0616-[...]

  • Page 2

    INSTALLATION / INSTALLATION / INSTAL ACIÓN NOTE: Outrigger II can be mounted to the front or rear load bar. REMARQUE : l'Outrigger II peut être monté sur la barre de toit avant ou a rrière. NOTA: Outrigger II puede montarse en la barra de carga delanter a o trase ra. • Remove end cap from load bar. • Retirez le capuchon d 'extrém[...]

  • Page 3

    3 • Slide Outrigge r II end cap ont o load bar. • Faites couliss er le capuch on d'extrémité du Outrigger II sur la barre de toit. • Deslice la tap a de extremo del Outrigger II en la barra de carga. • Tighten to load bar by tu rning screw. DO NOT OVERTIGHTEN. • Serrez la barre de toit en tournant la vis. NE SERREZ PAS TROP. • Ap[...]

  • Page 4

    NOTE: Use caution when loadin g boat as it could slide on ground and fall. REMARQUE : faites attention lors du chargement d'un bateau, ca r il peut glisser au sol et tomber. NOTA: Tenga cuidado al cargar la embarcación, ya que podría deslizarse y caerse al suel o. • Lift end of boat and lean on extended bar. • Soulevez l'extrémité[...]

  • Page 5

    When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack sys- tem and will encourage safety . Please review the instructions and warranty care- fully . Assembly and installation are the end user’ s responsibility and beyond Thule’ s control. Therefore, Thule [...]

  • Page 6

    THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]