Français dropdown-ico

Thule SPACE PR350 B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule SPACE PR350 B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule SPACE PR350 B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule SPACE PR350 B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule SPACE PR350 B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule SPACE PR350 B
- nom du fabricant et année de fabrication Thule SPACE PR350 B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule SPACE PR350 B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule SPACE PR350 B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule SPACE PR350 B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule SPACE PR350 B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule SPACE PR350 B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule SPACE PR350 B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manufactured under license from Dolby Laboratories. ”Dolby”, ”Pr oLogic II” and the double-D sym bol are trademar ks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. © 1992-1997 Dolby Laboratories Inc. All rights re ser ved. Manufactured under license from Digital Theater System s, Inc. US Pat. No. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,[...]

  • Page 2

    STBY MUTE [MODE] T APE 1 DIM L SL SUB SR C R LD T APE 2 [ST A TUS] TV SA T DV D [CONFIG] ENTER VOL PURE A. VOL VOL standby | mute -20dB | increase volume REMOTE CONTROL change light | return to master volume | decrease volume left | center | right surround left | subwoofer | surround right DVD player | sattelite receiver | TV-set laser disc | audio[...]

  • Page 3

    FRONT P ANEL AND REAR P ANEL volume control | control panel: see next page display: see next page S-video inputs composite video inputs analog audio inputs to DSP[...]

  • Page 4

    SL SL SURROUND PURE MUTE/ MODE SURROUND MODE AUDIO STBY SR SR SAT SAT LD LD TAPE 2 TAPE 2 SUB SUB L L C C R R DVD DVD TV TV TAPE 1 TAPE 1 VOL VOL short push: surround left channel balance 2 sec. push: surround left channel delay / enter left channel balance / left Dolby Digital surround Dolby ProLogic II surround 2 channel stereo Adjustments Zone 2[...]

  • Page 5

    ___________________________________________________________________________ page 5 Congratulations with your new Preamplifier/Processor SPACE PR350 B. The SPACE PR350 B contains advanced technology for an outstanding range of features and sound performance. We are sure that the PR350 B will give you long lasting pleasure. To give you full benefit f[...]

  • Page 6

    ___________________________________________________________________________ page 6 Following formats are used : Cursive text indicates display readout, e.g.: CONFIG Key type is indicated with “”, e.g.: “ENTER” key. Stereo speakers: “L” : left speaker “R” : right speaker Surround speakers: “C” : center speaker placed in front of [...]

  • Page 7

    ___________________________________________________________________________ page 7 0. Installation Place the amplifier on a hard and flat surface. The ventilation holes should not be covered. There has to be at least 5 cm (2 inches) free air on top of the amplifier. To ensure long and trouble free operation we recommend: - Do not expose the amplifi[...]

  • Page 8

    ___________________________________________________________________________ page 8 2. Volume controls The master volume level is set by rotating the volume knob on the front panel or by using the “VOL ⇑ ” or VOL ⇓ ” key on the remote control.[...]

  • Page 9

    ___________________________________________________________________________ page 9 3. Zone 2 With zone 2 it is possible to redirect the sound to other audio systems, e.g. placed in kitchen or bedrooms. The zone 2 has separate volume control and input selector. Adjustments for zone 2 are achieved by holding down the same input knob as currently sele[...]

  • Page 10

    ___________________________________________________________________________ page 10 A sound wave travels at approx. 340 meter/sec., which is equivalent to: 1 foot in 1 millisecond or 1 meter in 3 milliseconds Following example demonstrate how to calculate the delay setting for SL, SR, SC and C: From the listening position to each speaker, we measur[...]

  • Page 11

    ___________________________________________________________________________ page 11 The user may still prefer to change delays during playback of a movie, based on subjective preference in a specific movie. Hence the delay can also be set “on the fly”. The intermediate delay settings will return to the default settings stored in the memory bank[...]

  • Page 12

    ___________________________________________________________________________ page 12 And the transmission bit rate of the received bitstream: 32k : 32 kbit/sec. . . 448k : 448 kbit/sec. 768k : 768 kbit/sec. (only DTS) 1411k : 1411 kbit/sec. (only DTS) 1532k : 1532 kbit/sec. (only DTS) If only two audio channels are active in the received Dolby Digit[...]

  • Page 13

    ___________________________________________________________________________ page 13 DTS 6.1 Compatible: This DTS mode is actually identical to DTS ES 6.1 Matrix as described above, but by enabling this mode the user choose always to activate the matrix process on the SL and SR to generate the SC channel. DTS 6.1 Compatible will work on Dolby Digita[...]

  • Page 14

    ___________________________________________________________________________ page 14 An analogue or PCM input stream contains no information about the surround mode, therefore STEREO is selected as default, if ProLogic II is not selected under the config.ProLogic II menu. By pushing the “SURROUND MODE” key for more than one second or “STATUS?[...]

  • Page 15

    ___________________________________________________________________________ page 15 The following selections can be made in the config.speaker menu by using naviga- tion keys described above: Left speaker (L): SMALL or LARGE Right speaker (R): SMALL or LARGE Center speaker (C): SMALL or LARGE or OFF Surround left speaker (SL): SMALL or LARGE or OFF[...]

  • Page 16

    ___________________________________________________________________________ page 16 Further the Subwoofer – max bass ON can be selected in the Dolby Digital and DTS mode if extra bass is required. The Subwoofer – max bass setting will be stored in the memory bank and can therefore be set individually for each surround mode. 6.2 Inputs Assignmen[...]

  • Page 17

    ___________________________________________________________________________ page 17 DYNAMIC LO (Dolby Digital) Low level boost: 0.0 (disable low level boost) 0.1 0.2 0.4 0.6 1.0 (maximise low level boost) 6.7 Volume scale It is possible to select two volume level settings: a progressive step size, where step size is large at low levels for rapid se[...]

  • Page 18

    ___________________________________________________________________________ page 18 6.9 Return to factory setting Each setting in the configuration menu will be stored even if the power is removed. However, if your entire set-up doesn’t work well, it may be desirable to reload the original factory settings. If this option is selected by the ” ?[...]

  • Page 19

    ___________________________________________________________________________ page 19 TECHNICAL SPECIFICATIONS Max. analog output voltage : 8V phono/ 16V XLR Analog inputs to DSP: 4 Phono THD, Pure Audio input, 2V out: 0.002% Digital inputs to DSP: 4 Electrical THD, A/D inputs, 0 dB: 0.004% 2 Opto THD, digital inputs, 0 dB, 44kHz PCM: 0.003% Pure Aud[...]

  • Page 20

    ___________________________________________________________________________ page 20 7.0 Your notes In this section you can fill in your own settings for the Space PR350 B, so you always have them, if you by mistake erase them. Stereo Speaker size Delay / ms Volume Trim / dB L (left main) R (Right main) ProLogic II Speaker size Delay / ms Volume Tri[...]

  • Page 21

    ___________________________________________________________________________ page 21 APPENDIX A: Special Functions A.1 Communication between PR350 B and IA/PA350 B/PA250 B It is possible to remote control the functions in the IA250 B or the PA250 B, so that the operational mode of PA/IA250 B always will follow the operational mode of the PR350 B. Fo[...]

  • Page 22

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN R L L R SR S2 SUB OUT SL S1 MUL TI CHANNEL INPUTS 2 CHANNEL INPUTS C DAT A I/O +R -R +S R -S R +S 1 +C +S 2 -S 1 -S 2 -C +S L -S L +L -L UNBALANCED BALANCED L R MADE IN DENMARK BY THULE A UDIO THULE AUDIO 2/5-7 CHANNEL POWER AMPLIFIER MODEL: SP ACE P A350 B SERIAL NO.: 220-230 V 50-60 Hz High Efficiency - [...]

  • Page 23

    ___________________________________________________________________________ page 23 A.2 A/D level Except for the Pure Audio inputs, all other analogue inputs will be converted to digital samples (A/D conversion) by the built-in 24 bit 96kHz high quality A/D converter. The digital audio samples are then used in the DSP circuit e.g. for further proce[...]