Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Cell Phone Accessories
Thule 368
2 pages 0.09 mb -
Automobile Accessories
Thule 102
1 pages 0.27 mb -
Roof Rack
Thule Hull-a-Port 835-1
8 pages 0.59 mb -
Roof Rack
Thule WingBar Edge 9594
12 pages 1.46 mb -
Miscellaneous
Thule AeroBlade Edge 7602
12 pages 1.08 mb -
Automobile Accessories
Thule 144
1 pages 0.33 mb -
Bike Carrier
Thule Sport G2 Short Version
16 pages 1.46 mb -
Miscellaneous
Thule 480R
8 pages 0.88 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule TK9. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule TK9 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule TK9 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule TK9 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule TK9
- nom du fabricant et année de fabrication Thule TK9
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule TK9
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule TK9 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule TK9 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule TK9, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule TK9, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule TK9. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
tk8 / tk9 KIT base / base / base washer / rondelle / arandela bolt M6 x 17 with locking patch / boulon M6 x 17 avec verrouille rapièce / perno M6 x 17 con remiendo de cerradura bolt M6 x 17 without locking patch / boulon M6 x 17 sans verrouille rapièce / perno M6 x 17 sin remiendo de cerradura nut / écrou / tuerca track / glissière / canal hex [...]
-
Page 2
2 • Locate 17mm bolts without colored locking patch on threads (D). • Recherchez les vis de 17 mm sans patte de verrouillage colorée sur le filetage (D). • Ubique los pernos de 17 mm sin el remiendo de cerradura de color en las roscas (D). • Follow guidelines below for vehicle specific track attachment • Suivez les directives ci-dessous [...]
-
Page 3
Align bases Alignez les bases Alinee las bases Make sure depressions in bases face inward. Les encoches des bases doivent être tournées vers l’intérieur . Asegúrese que las depresiones de las bases estén orientadas hacia dentro. = = • Tighten bolts firmly . • Serrez fermement les boulons. • Apriete firmemente los pernos. Install base t[...]
-
Page 4
4 • Assemble bar , tracker foot and end caps as shown. • Montez les barres, les pieds et les bouchons d’extrémité selon le schéma. • Monte la barra, el pie del canal y las tapas según se muestra. • Center base in track. • Centrez la base dans la glissière. • Centre la base en el canal. • Snap covers over bases. • Emboîtez le[...]
-
Page 5
Snap feet onto bases. Enclenchez les pieds sur les bases. Fije los pies en las bases 5 • Push down foot until “CLICK” is heard. • Appuyez sur le pied jusqu’à ce qu’il produise un CLIC. • Apriete el pie hasta que oiga un “CLIC”. Center bar between feet. Centrez la barre entre les pieds. Centre la barra entre los pies. 6 1. Push bu[...]
-
Page 6
Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures et leurs accessoires, vous devez observer les précautions suivantes. Elles vous permettront d'utiliser le support en toute sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions et la garantie. L'utilisateur final est responsable du montage et de l'in- stallation qui ne sont p[...]