Français dropdown-ico

Timex M242 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Timex M242. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Timex M242 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Timex M242 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Timex M242 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Timex M242
- nom du fabricant et année de fabrication Timex M242
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Timex M242
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Timex M242 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Timex M242 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Timex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Timex M242, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Timex M242, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Timex M242. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NA/EU W280 242-095004 Cycle T rainer ™ 2.0 QUICK ST ART GUIDE GPS W280_NA_EU_BOOK.indb 2-3 1/19/12 9:15 AM[...]

  • Page 2

    Inhoudsopgave Aan de slag met uw Cycle T rainer ™ .................................................................. 158 De Cycle T rainer opladen .................................................................................. 159 Werking ..........................................................................................................[...]

  • Page 3

    158 159 AAN DE SLAG MET UW CYCLE TRAINER ™ De Cycle Tr ainer ™ 2.0 fietscomputer van Timex voegt een dashboard aan uw stuur toe. Dankzij de vijf schermen met door GPS verstrekte, realtime fietsgegevens, de bijgeleverde hartslagsensor en optionele ANT+ ™ sensors voor in-/uitschakelen kunt u uw prestaties volgen en uw rit afstemmen. Deze gids[...]

  • Page 4

    160 161 FUNCTIE V AN DE KNOPPEN BACK/ 2 seconden ingedrukt houden om de Cycle T rainer ™ computer in of uit te schakelen. Indrukken om de nachtverlichting in of uit te schakelen. Indrukken in menu’s om terug te gaan naar de vorige pagina. /ENTER Indrukken om schermen in de snelheidsmetermodus te doorlopen. Ingedrukt houden om naar de hoofdmenu?[...]

  • Page 5

    162 163 LAP/RESET/ q Indrukken om het volgende item in een lijst te markeren. Terwijl de timer in de snelheidsmetermodus loopt, indrukken om een ronde te registreren en de tijd van een nieuwe ronde te gaan opnemen. Terwijl de timer in de snelheidsmetermodus is gestopt, indrukken om de rit op te slaan en de timer op nul te stellen. BESCHRIJVING V AN[...]

  • Page 6

    164 165 HET APP ARAA T AAN- EN UITZETTEN Houd ongeveer 2 seconden ingedrukt om het apparaat aan of uit te zetten. WEERGEGEVEN EENHEDEN INSTELLEN Opmerking: alle volgende instellingen kunt u ook op uw computer uitvoeren met de Timex ® Device Agent. Zie “Installing the Device Agent” (De Device Agent installeren) in de online gebruikshandleiding.[...]

  • Page 7

    166 167 2. Markeer SET SYSTEM (systeem instellen) en druk op ENTER. 3. Markeer DISPLA Y en druk op ENTER. 4. Markeer UNITS (eenheden) en druk op ENTER. 5. Markeer het veld UNIT (eenheid) of COORDINA TION (coördinatie) en druk op ENTER. 6. Markeer de weer te geven eenheden en druk op ENTER. UW GEBRUIKERSPROFIEL INSTELLEN Voer uw naam, geslacht, geb[...]

  • Page 8

    168 169 EEN SA TELLIET GAAN VOLGEN MET GPS Om het meeste profijt te krijgen uit de Cycle T rainer ™ computer moet u een satelliet goed volgen met de GPS . Het pictogram op het tijdscherm geeft aan hoe goed de GPS een satelliet volgt. Wanneer het pictogram knippert, zoekt de GPS nog naar een te volgen satelliet. Wanneer het pictogram continu aan [...]

  • Page 9

    170 deze opgeslagen ritten met elkaar om uw vorderingen te volgen of volg de routes van uw favoriete ritten op de kaart. FIETSRITTEN KIEZEN EN GEGEVENS BEKIJKEN Bekijk de lijst met ritten op het scherm ACTIVITY INFO (activiteitsinformatie) en selecteer een rit die u in detail wilt bekijken. 1. Houd ENTER ingedrukt om het hoofdmenu weer te geven. Ma[...]

  • Page 10

    172 173 Het scherm met de details van de rit verschijnt. U kunt alle gegevens die in de snelheidsmetermodus zijn opgeslagen, bekijken. TRAINING ONLINE BEKIJKEN Een gratis Timex ® T rainer account van T raining Peaks ™ biedt handige middelen voor het opslaan en bekijken van ritgegevens en het organiseren van uw trainingsschema op grond van uw doe[...]

  • Page 11

    174 175 Timex mag, naar eigen keuze , het Timex ® product repareren door nieuwe of grondig gereviseerde en geïnspecteerde componenten te installeren of het vervangen door een identiek of gelijksoortig model. BELANGRIJK: DEZE GARANTIE DEKT GEEN GEBREKEN OF SCHADE AAN HET PRODUCT: 1. nadat de garantietermijn is verlopen; 2. als het product oorspron[...]

  • Page 12

    176 177 Voor de VS kunt u 1-800-328-2677 bellen voor meer informatie over de garantie . Voor Canada belt u 1-800-263-0981. Voor Brazilië +55 (11) 5572 9733. Voor Mexico 01-800-01-060-00. Voor Midden-Amerika, het Caribische gebied, Bermuda en de Bahamas (501) 370-5775 (VS). Voor Azië 852-2815-0091. Voor het VK 44 208 687 9620. Voor Portugal 351 21[...]

  • Page 13

    178 CONFORMITEITSVERKLARING Naam van fabrikant: Timex Group USA, Inc . Adres van fabrikant: 555 Christian Road Middlebury , CT 06762 Verenigde Staten van Amerika verklaart dat het product: Productnaam: Timex Cycle T rainer 2.0 GPS computer met hartslag Modelnummer: M242, M503 voldoet aan de volgende specificaties: R&TTE: 1999/05/EG Normen: EN [...]

  • Page 14

    180 L VD: 2006/95/EG Normen: EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 - M242 EN 60950-1/A11: 2009 – M503 Aanvullende informatie: Het product dr aagt hierbij dienovereenkomstig de CE-markering. ©2011 Timex Group USA, Inc . TIMEX en CYCLE TRAINER zijn handelsmerken van Timex Group B .V . en zijn dochterondernemingen. ANT+ en het ANT+ logo zijn hand[...]