Français dropdown-ico

Timex M503 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Timex M503. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Timex M503 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Timex M503 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Timex M503 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Timex M503
- nom du fabricant et année de fabrication Timex M503
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Timex M503
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Timex M503 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Timex M503 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Timex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Timex M503, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Timex M503, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Timex M503. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V .16[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS Introduction .............................................................................................................................. 3 Features Overview ................................................................................................................... 3 Charge Y our Run T rainer ™ W atch ................[...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Timex ® Ironman ® Run T rainer ™ GPS watch. For first use , please follow these six easy steps: 1. Charge the watch 2. Load the latest firmware 3. Configure the settings 4. Acquire the GPS signal 5. Record your workout 6. Review your performance For your convenience , we have posted the [...]

  • Page 4

    4 PressNEXTtoselectthenextsetofoptionsormovetothenextdataeld. ST A TUS BAR ICONS Batteryicon Showstheapproximatechargeofthebattery . Moredarksegmentsindicateahigher charge .Batterysegmentsblinkduringcharginguntilthewatchisfully[...]

  • Page 5

    5 CHOOSE THE PRIMAR Y TIME ZONE T o select the primary time zone: 1.   PressSET . 2.   PressDOWNtoselectPRIMARY , andthenpressSELECT . 3.   PressUPandDOWNtoselectthetimezoneyouwanttosetasprimary , andthenpressSELECT .  4.   PressDONE. VIEW[...]

  • Page 6

    6 HeartRate(HR)& Aver ageHR BeatsperMinute/%ofMax Odometer MilesorKilometers Pace , Average P ace & Segment Pace MinutesandSecondsperMile/Kilometer Speed & Aver age Speed MilesorKilometersperHour TimeofDay 12-hour or 24-hour format None NOTE:  WhenA verage?[...]

  • Page 7

    7 CALIBRA TE THE FOOT POD SENSOR T oensureaccuratemeasurementsbyafootpod, youcancalibratethe(optional)footpodeitherautomatically overaknowndistance , oryoucanmanuallyenterthecalibrationfactor .  CALIBRA TE THE FOOT POD AUTOMA TICALL Y Y ourunaknowndis[...]

  • Page 8

    8 If you selected GPS: 1.   AmessageappearsthattheGPSisbeingpoweredon. 2.   Thewatchsearchesforsatellitesandamessage WAITINGFORGPSwithastatusbarshowonthedisplay . 3.   GPSREAD Ydisplayswhenthewatchobtainsastrongsatellite?[...]

  • Page 9

    9 WhentheGPS ,HeartRateand/orF ootPodsensorsareactive, thewatchkeepstrackofthefollowingdata inChronomodeandreportsitinReviewMode: Data GPS Heart Rate (HR) Sensor Foot Pod Sensor CalorieExpenditure • • • CalorieExpenditureperlap • • • Aver age sp[...]

  • Page 10

    10 T AKE A SPLIT/LAP 1.   PressSPLITtostartthesecondsplit, andanysuccessivesplits ,ofyourworkout. Inthegraphicbelow ,the LAP # is shown on the top line , the lap time is on the second line , and the split time is on the third. The data displayed varies depending on the display setup . N[...]

  • Page 11

    11 AUTO ST ART 1.   FromtheHANDS-FREEmenu, pressDOWNtoselectST ART -STOP , andthenpressSELECT . TheST ART -STOP menu displays . 2.   PressSELECTtoopenthe AUT OST ARTsettingscreen.  3.   PressDOWNtoselectONandthenpressSELECT . Ache[...]

  • Page 12

    12 DRINK TIMER 1.   PressMODEuntilCHRONOdisplays .  2.   PressSET . 3.   PressDOWNtoselectDRINK, andthenpressSELECT . 4.   PressUPorDOWNtoselectON , andthenpressSELECT . 5.   PressUPorDOWNtochangetheblinkingvalue , [...]

  • Page 13

    13 WhentheGPS ,HeartRateand/orF ootPodsensorsareactive, thewatchkeepstrackofthefollowingdatain Interval TimermodeandreportsitinReviewMode: GPS Heart Rate (HR) Sensor Foot Pod Sensor CalorieExpenditure • • • Calories per interval • • • Aver age speed ?[...]

  • Page 14

    14 4.   PressUPorDOWNtochangetheREPCOUNT . 5.   PressDONE.  CUSTOMIZE INTERV ALS 1.   InINTERV ALTIMERmode , pressSET . 2.   PressDOWNtoselecttheworkoutforwhichtosetintervals , andthenpressSET . 3.   PressSELECTtoopen?[...]

  • Page 15

    15 e)  PressDOWNtoselectSETUP , andthenpressSELECT . f)  PressUPorDOWNtochangetheblinkingvalue , andthenpressNEXTtomovetothenextvalue . g)  PressDONE.  NAME THE INTERV AL Y oucanchangethenameofanyintervalwithinthe?[...]

  • Page 16

    16 SELECT THE INTERV AL TIMER DISPLA Y Y oucanselecttheDEF AUL Tdisplayoranyofthethreecustomizabledisplays(RUN, CUSTOM1, andCUSTOM2). 1.   PressRADIOtoturnontheGPSand/or ANT+ ™ sensors–theiconswillblink. 2.   PressRADIOtocycle[...]

  • Page 17

    17 WhentheGPS ,HeartRateand/orF ootPodsensorsareactive, thewatchkeepstrackofthefollowingdatain TimermodeandreportsitinReviewMode: GPS Heart Rate (HR) Sensor Foot Pod Sensor CalorieExpenditure • • • Calories per repetition • • • Aver age speed • • Ave[...]

  • Page 18

    18 3.   PressUPorDOWNtoselect ALERTONor ALERTOFF . 4.   PressDONE.  CUSTOMIZE THE 3-LINE OR 4-LINE DISPLA Y The3-Lineor4-LineDisplaycanbecustomizedtodisplayparametersofyourchoice . 1.   PressMODEuntil TIMERdisplays . 2.   Customizeth[...]

  • Page 19

    19 RECOVER Y MODE Recovery mode lets you track the change in your heart rate over a user -set period. This change in heart rate , ordelta( ∆ ), canbecomparedbetweenworkoutstoseehowyourcardiotnessimprovesovertime .  The following features are offered in Recovery mode: •  Setrecovery?[...]

  • Page 20

    20 REVIEW MODE Review mode allows you to view stored Chrono , Interval Timer and/or Timer workout data. The following features are offered in Review mode: •  Storeupto15workouts •  Viewtotaldistancetraveled(odometer) •  Storeallworkoutsbydate , arrangedinreversechronologi[...]

  • Page 21

    21 REVIEW , EDIT , AND RESET ODOMETER V ALUES The odometer displays the total distance you have traveled since the odometer was reset 1.   PressMODEuntilREVIEWdisplays . 2.   PressUPorDOWNuntilODOMETERdisplays . 3.   PressMENU . TheODOMETERsubmenudisplays . 4.   T oeditthe?[...]

  • Page 22

    22 NOTE: PressRADIO/BACKatanytimetocancelcomputerdownloadandgobackto TimeofDayscreen. ALARM MODE The following features are offered in Alarm mode: •  Fiveindependentalarmswithselectablefrequency: daily , weekdays , weekends , once , andSunday to Saturd[...]

  • Page 23

    23 CONFIGURE ZONES SETTINGS Zonesincludeminimumandmaximumvaluesforheartrate ,pace/speed, andcadencebetweenwhichyou want to stay during your workouts . 1.   PressMODEuntilCONFIGUREdisplays .  2.   PressUPtoselectZONES ,andthenpressSELECT . SET UP HEART[...]

  • Page 24

    24 CONFIGURE GOALS SETTINGS Y ou can set goals for the amount of distance or altitude you want to achieve during all workouts . An alert sounds when you have reached this goal. These settings are overridden in Interval Timer mode if you set goals for individual intervals . 1.   PressMODEuntilCONFIGUREdisplays .  2.   Pres[...]

  • Page 25

    25 SET UP WEIGHT UNITS Weightunitsdeterminewhetheryourweightismeasuredinpounds(LB)orkilogr ams(KG). 1.   PressUPorDOWNtoselect WEIGHT ,andthenpressSELECT .  2.   PressUPorDOWNtoselectLBorKG ,andthenpressSELECT . Acheckmar[...]

  • Page 26

    26 SET UP ZONE ALERT Set whether the watch will alert you when your heart rate , pace/ speed, or other values are out of the limits youspecied, andwhetherthealertwillbesilentoraudible .  1.   PressUPorDOWNtoselectZONE ALERT ,andthenpressSELECT . 2.   PressUPor[...]

  • Page 27

    27 W ARRANTY & SERVICE TIMEX INTERNA TIONAL W ARRANTY (U .S . LIMITED WARRANTY) Y our Timex ® GPSwatchiswarrantedagainstmanufacturingdefectsby TimexforaperiodofONEYEARfrom the original purchase date . Timex Group USA, Inc . and its worldwide affiliates will honor this International Warr anty [...]

  • Page 28

    28 DECLARA TION OF CONFORMITY Manufacturers Name: Timex Group USA, Inc . Manufacturers Address: 555 Christian Road  Middlebury ,CT06762 United States of America declares that the product: Product Name: Timex ® Run T rainer ™ GPS System Model Numbers:  M878, M503 conforms to the following specifications: R&TTE: 1999/05/EC S[...]