Français dropdown-ico

Tissot 151_EN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tissot 151_EN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tissot 151_EN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tissot 151_EN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tissot 151_EN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tissot 151_EN
- nom du fabricant et année de fabrication Tissot 151_EN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tissot 151_EN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tissot 151_EN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tissot 151_EN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tissot en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tissot 151_EN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tissot 151_EN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tissot 151_EN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .tissot.ch 151_EN 1/13 Acknowledgements We would like to thank you for choosing a TISSOT watch, a Swiss brand among the most highly renowned in the world. Y our RACING-TOUCH watch has the most recent technical innovations. It gives you a constant analogue time display and a variety of digital displays. In addition, the following functions can b[...]

  • Page 2

    Recommended service prices support.tissot.ch TISSOT T ACTILE W A TCHES MUST ONL Y BE SERVICED BY TISSOT’S AUTHORIZED CUSTOMER SERVICE CENTERS, WHICH ARE LOCA TED IN OVER 160 COUNTRIES Official service centers adresses www .tissot.ch W ARNING[...]

  • Page 3

    www .tissot.ch 151_EN 3/13 RACING-TOUCH 27 december N S E W + - 27 december N S E W OPT OPT 10bar 27 december N S E W + - 27 december N S E W OPT OPT 10bar FUNCTIONS Low Battery Alarm Ante meridien/ Post meridien T ime zone 1 or 2 Water resistance: 10 bar (100 m / 330 ft) T ouch-sensitive glass active 2nd function 2nd function 1st function 1st func[...]

  • Page 4

    www .tissot.ch 151_EN 4/13 RACING-TOUCH 27 december LONDON T1 NEW-YORK T2 When the glass is activated, the «T» symbol will flash on the digital display . If the glass is not touched, it will automatically deactivate after 15 seconds. Exception: in compass mode, the glass will deactivate after 30 seconds. GENERAL USER INFORMA TION Activating the [...]

  • Page 5

    www .tissot.ch 151_EN 5/13 RACING-TOUCH OPT OPT OPT Automatic switch to standby mode after 10 seconds. Beeps every second SETTING > OPTIONS Activate glass Options display (see page 4) Switch to sub-menu: Units display Swap timezones T1 with T2 Back to units display At any time: exit sub-menu - back to date display Beep display 1 sec. Units displ[...]

  • Page 6

    www .tissot.ch 151_EN 6/13 RACING-TOUCH OPT OPT Swap display Setting mode «Swap N» = No «Swap Y» = Y es V alidate setting SETTINGS > SWAP Swap mode allows the exchange of time T1 with time T2. Example: Before travelling, one can set the local time zone of the destination under T2 and upon arrival use the swap setting to have local time displ[...]

  • Page 7

    www .tissot.ch 151_EN 7/13 OPT SETTINGS > SYNCHRONISA TION The watch needs to be synchronised if the watch hands do not display the same time as the digital display , or if they are not correctly superimposed when accessing the functions. The watch is desynchronised when its electric motor’ s mechanism is disturbed due to heavy impacts for exa[...]

  • Page 8

    www .tissot.ch 151_EN 8/13 RACING-TOUCH A B L H L H A B L H L H TIDE SETTING > CALIBRA TING THE TIDE FUNCTION The minute hand indicates the actual state of a tide at a chosen location and the hour hand shows the tendency to low or high tide. For your RACING-TOUCH to indicate correct tidal information, you need to enter the exact time of the next[...]

  • Page 9

    www .tissot.ch 151_EN 9/13 RACING-TOUCH LAP LAP > SA VED DA T A Activate glass Activate glass Lap display T ouch twice to access saved lap times Reset lap chronograph with the pusher Lap times are saved as long as the chronograph is not started again Last lap time must be stopped with the pusher Scroll through statistics with the and pushers TOT[...]

  • Page 10

    www .tissot.ch 151_EN 10/13 RACING-TOUCH SPLIT SPLIT > SA VED DA T A Activate glass Activate glass Split display T ouch twice to access saved split times Reset split chronograph with the pusher Arrival times are saved as long as the split chronograph is not started again Last arrival time must be stopped with the pusher Use the pusher to mark th[...]

  • Page 11

    www .tissot.ch 151_EN 11/13 RACING-TOUCH N S N S N S 1 sec. or or COMP ASS Activate glass Calibration of the compass Minutes hand points to North LCD display indicates the azimuth Compass Display Setting mode and magnetic declination display V alidate setting Minute hand now points to T rue North Back to regular compass display The minute hand poin[...]

  • Page 12

    www .tissot.ch 151_EN 12/13 RACING-TOUCH S N S N N S E W ALARM SETTING > ALARM The 2 alarms are associated with time T1. An alarm rings during 30 seconds, without repeating. A ringing alarm can be stopped by pressing one of the push-buttons. Activate glass Alarm 1 or 2 display Alarm 1 display Activate or deactivate alarm Alarm 2 display Setting [...]

  • Page 13

    www .tissot.ch 151_EN 13/13 RACING-TOUCH TIMER The RACING-TOUCH features 2 individual timers that can be set manually . Use the pushers to set a time in the timer function. Activate glass Start or stop the timer First timer display T ouch twice to access the second timer T imer rings when it reaches zero Setting mode Stop the ringing with any pushe[...]