Français dropdown-ico

Toastmaster 6431 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster 6431. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster 6431 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster 6431 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster 6431 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster 6431
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster 6431
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster 6431
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster 6431 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster 6431 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster 6431, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster 6431, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster 6431. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injur y or death. Please follow all safety instructions. Buf fet Range Use and Care Guide Model 6431 • EASY TO CLEAN, SEALED SOLID DISK ELEMENTS • ADJUST ABLE TEMPERA TURE CONTROL • 1000 W A TT BURNER[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injur y to persons, including the following: • Read all instructions before using appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • Do not immerse cord, plug, or the appliance[...]

  • Page 3

    POLARIZED PLUG: This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not atte[...]

  • Page 4

    CLEANING INSTRUCTIONS TO CLEAN: T ur n the burner completely of f and allow to cool completely before cleaning. CAUTION: NEVER IMMERSE THIS PRODUCT IN W A TER OR ANY OTHER LIQUID. NEVER USE STEEL WOOL OR ABRASIVE CLEANERS, AS THEY MA Y SCRA TCH THE SURF ACES OR DAMAGE THE UNIT . The base unit and heating element may be wiped with a damp soft cloth [...]

  • Page 5

    EVERYBOD Y EA TS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’s why TOA STMASTER has been in vited into millions of kitchens just like yours so we can HELP Y OU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOA STMASTER name stands for a CELEBRA TION o[...]

  • Page 6

    LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS A VER TISSEMENT : T out appareil électrique présente un risque d’incendie et d’électrocution, pouvant provoquer des blessures graves ou mor telles. V euillez obser ver toutes les mesures de sécurité. MESURES DE SECURITE IMPOR T ANTES Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de ble[...]

  • Page 7

    • Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé. Ne pas se ser vir d’un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé(e), qui ne fonctionne pas correctement, qui est tombé ou a été endommagé d’une quelconque manière. Envoyer l’appareil au centre de réparation agréé le plus proche pour qu’il soit examiné, réparé ou ré[...]

  • Page 8

    ALIMENT A TION ELECTRIQUE : Si le circuit électrique est surchargé par d’autres appareils, l’appareil peut ne pas fonctionner correctement. Dans la mesure du possible, il doit être branché sur un circuit électrique séparé des autres appareils. CE PRODUIT EST DESTINE A UN USAGE MENAGER Mode d’emploi Avant d’utiliser le brûleur pour l[...]

  • Page 9

    INSTRUCTIONS DE NETTOY AGE POUR NETTOYER L ’APP AREIL : Eteignez complètement le brûleur , et laissez-le refroidir intégralement avant de le nettoyer . A TTENTION : NE JAMAIS IMMERGER CET APP AREIL DANS L ’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. NE JAMAIS UTILISER DE T AMPON MET ALLIQUE OU DE PRODUIT NETTOY ANT ABRASIF , CAR CEUX-CI RISQUERAIENT DE RA YE[...]

  • Page 10

    GARANTIE LIMITEE D’UN AN T oastmaster Inc. garantit ce produit, à l’acheteur initial, contre tous les défauts de matériaux et de fabrication pour une dur ée d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie reste la seule garantie écrite ou expresse donnée par T oastmaster Inc. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifi[...]

  • Page 11

    LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: T odos los electrodomésticos presentan el riesgo de incendio y de electrocución, con la capacidad de provocar lesiones impor tantes o incluso la muer te. Por favor siga todas las instr ucciones de seguridad. Calentador Por tátil Guía de Uso y Cuidados Modelo 6431 11 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPOR T ANT[...]

  • Page 12

    mal o si se ha dejado caer o ha resultado dañado de alguna manera. Devuelva el electrodoméstico al centro de ser vicio autorizado más cercano para su inspección, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. • Utilice solamente los accesorios recomendados por T oastmaster Inc. • No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador ,[...]

  • Page 13

    CORRIENTE ELECTRICA: Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos, es posible que el electrodoméstico no funcione correctamente. Este debería de ser operado en un circuito eléctrico separado del resto de los demás electrodomésticos. ESTE PRODUCTO ES P ARA USO DOMESTICO SOLAMENTE Instrucciones de Operación Antes de[...]

  • Page 14

    INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA P ARA LIMPIAR: Apague y deje enfriar completamente el quemador antes de limpiarlo. PRECAUCION: NUNCA SUMERJA ESTE PRODUCTO EN AGUA U OTRO LIQUIDO. NUNCA USE ESTROP AJOS DE FIERRO O PRODUCTOS DE LIMPIEZA ABRASIVOS. ESTOS PODRIAN RA Y AR LAS SUPERFICIES O DAÑAR LA UNIDAD. La base de la unidad y el elemento de calentamiento [...]

  • Page 15

    GARANTIA LIMIT ADA DE UN AÑO T oastmaster Inc. Garantiza al consumidor original durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra que el producto no posee ningún defecto ni en el material ni en su fabricación. Esta garantía es la única garantía escrita o expresa otorgada por T oastmaster Inc. Esta garantía proporciona al comprador[...]

  • Page 16

    National Ser vice Center 708 South Missouri St. Macon, MO 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice 1-800-947-3744 Consumer Parts 1-800-947-3745 Hours: 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST Aux É.-U. et au Canada, veuillez appeler Ser vice consommateur : 1-800-947-3744 Piéces détachées consommateur : 1-800-947-3745 Heures ouvrables : 8 h - 5 h 30 Heu[...]