Français dropdown-ico

Toastmaster 768 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster 768. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster 768 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster 768 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster 768 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster 768
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster 768
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster 768
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster 768 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster 768 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster 768, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster 768, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster 768. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RE AD A ND SA VE TH ES E I NST RUC TI ON S WARNING: A risk of fire and electrical shoc k exists in all el ectrical appliances and may cause person al i njury or death. Please follow all safety instruction s. Mix ers U s e a n d C a r e G ui d e M od e l s 1 7 6 3 , 1 7 6 4, 1 7 6 5 , 1 7 6 6 S , 1 7 67 a nd 1 7 6 8 ( s t a nd m i x e r ) IM POR T A[...]

  • Page 2

    2 LOCK BUTTON UN PLUG APPLI A NCE FROM ELECT RICAL OUTL ET BE F OR E ASS EMBLI N G, REMO V ING PA RTS OR CLEANIN G. HOW TO ASSE MBL E STAND — MODEL 1 76 8 ONLY 1. Place the stand on level surface. 2. Place bearing ring on base, eith er side up. 3. Place turntabl e shaft over bearing r ing and int o hole in base. 4. Hol d turntable in place and in[...]

  • Page 3

    3 POWER BOOS T CONTRO L — MO DELS 17 65, 176 6S, 176 7 AND 17 68 ONLY 1. For tough mixi ng tasks, hol d down o n butto n as long as neces sary for e xtra p ower at any speed. 2. Rel ease button to return t o origi nal speed. CLEANING MIXER AND BEATE RS CA UTION : UN P LUG AP PLIA N CE BEF ORE CLEA NIN G . NEV ER PLAC E ANY PA RT OF AP PL IA NCE I[...]

  • Page 4

    4 ONE YE A R L I M I T ED W A RRA N T Y T oa s t m a s t er I n c . w arran t s t his produ c t , t o origi n al p u r c ha s er, f or one y ear f rom pu r c ha s e da t e t o be f ree of defec ts in mat erial and work manship. This warrant y is the only written or ex press warrant y giv en by Toastmas t er Inc . This warranty gives you specific le[...]

  • Page 5

    5 aux ins truc ti on s d e ne tt oy age. • N’u til is er que le s ac ce ssoir es reco mman dés pa r Toast mas ter Inc. • Ne pas uti lis er à l’e xt éri eur ni d ans un l ieu hu mi de. • Ne pas s e se rv ir du bat teu r pour un usa ge a utr e qu e c elu i pou r l equel i l es t c onçu . • Ne pas lais ser le cor don pen dre du bord d?[...]

  • Page 6

    l’a ppareil, jusqu’ à ce qu’il s’encliquet te. Insérer l’aut re fouet . 4. Brancher l a fiche dans une prise de 1 20 V ~ 60 Hz. 5. Commencer avec le réglage le plus b as (1) et a ugmenter la vitesse se lon le besoi n. 6. Pour retirer les f ouets, déb rancher l ’app areil, saisir f ermement les t iges et appuye r fermement sur le bou[...]

  • Page 7

    7 GUIDE D’UT ILISATIO N VI TES SE PO UR PR OCÉD URE 1 Mélanger différents liquides 2 Incorporer des produits secs dan s des li quides 3 Mélanger les poudin gs instantanés, les préparat i ons à gâteaux 4 Malaxer le sucre et le beurre, les pâtes à gâteaux 5 Fouetter l es blancs d’oeufs, la crème ou les pommes de t erre SERVICE APRÈS-[...]

  • Page 8

    8 GARDER LE REÇU DE VENTE DATÉ POUR TOUTE RÉPARATIO N SOUS GARAN TIE. Conse rver ce guide . N o ter les ind ication s sui vantes : Dat e d’ac hat __________________ Num éro de mod èle _____ _____ ____ _____ ____ ___ Code de da te ( estam pill é sur le desso us d u ba tteur ) ______________________________ LE A Y C O N SE R VE E S T AS IN S [...]

  • Page 9

    Además , (1) el cable d ebe estar marcad o con un g rado el éct rico de no m en os de 125 V , y al meno s 13 A y 1625 W y (2) el cable debe dispon erse de tal forma que no cuel gue sobre la super fici e de la mesa o mostra dor, donde los niños pued a n tirarl o o al guien pueda trop ezar sobr e él acci denta lmente . EN CHUFE P OLAR IZADO : E s[...]

  • Page 10

    posici ón. Inserte el otro bat idor d e gancho. 4. Enchuf e el a parato en un tomacorriente de 120 V ~ 60 H z. 5. Bata la masa según las indicaciones dadas en la r eceta o paquete. 6. Para amasar, utilice la vel o cidad 1; auméntela de ser necesari o. Amase p or un lapso de 15 segundo s a 2 minu tos, según l as i ndicaci ones de la recet a y l [...]

  • Page 11

    1 1 GUIA DE USO DE LA BATIDO RA VEL OCIDA D TAREA PROCED IMIE NTO 1 Combi nar Combi naci ón de i ngre dien tes lí quid os 2 Revol ver Ing redi ente s seco s en líqui dos 3 Mezcl ar Mezcl as de post res, tort as 4 Bat ir Azú car c on ma nteq uilla , mez clas de t ortas 5 Agi tar Clara s de huevo s, cr ema de ba tir o papa s coc idas INFORMAC ION[...]

  • Page 12

    PART NO . 3 0 51 5P02 Toastmast er Inc. Na ti on al Se rvi ce C en ter 708 South Missouri St. Macon, MO 63552 In U SA an d Ca na da cal l: Co nsu me r Servi ce 1 - 800 - 947- 374 4 Co nsu me r Parts 1 - 800 - 947 - 3745 Ho ur s: 8 :00 a. m. - 4:3 0 p .m . C ST Aux É.- U. et au C an ada , ve ui l lez a ppe l er Ser vi ce co nso mm at eu r : 1- 80 0[...]