Français dropdown-ico

Toastmaster MAXCM12W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster MAXCM12W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster MAXCM12W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster MAXCM12W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster MAXCM12W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster MAXCM12W
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster MAXCM12W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster MAXCM12W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster MAXCM12W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster MAXCM12W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster MAXCM12W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster MAXCM12W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster MAXCM12W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Questions Call toll fr ee 1 - 800-233-9054 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .salton-maxim.com ? ■ Makes up to 1 2 cups of perfectly brewed coffee, ever y da y . ■ Auto pause and pour . ■ Removable, easy-to-clean filter bask et uses a No. 4 cone filter . ■ Lighted on/off switch. ■ W ater windo w . 1 2 - Cup Coffee Maker 1 [...]

  • Page 2

    I M P ORT ANT SAF EG UAR DS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ■ Read all instructions before using appliance. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ■ T o protect against electric shock,[...]

  • Page 3

    I M P ORT ANT SAF EG UAR DS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ■ Read all instructions before using appliance. ■ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ■ T o protect against electric shock,[...]

  • Page 4

    Using Y our 1 2- Cup Coffee Mak er PRODUCT MA Y V ARY SLIGHTL Y F ROM I LLUS TRA TIONS AD D ITI O NAL I M P ORT ANT SAF EG UAR DS W A R NIN G : This appliance generates heat and escaping steam during use. Use proper pr ecautions to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property . ■ Do not leave empty carafe on [...]

  • Page 5

    Using Y our 1 2- Cup Coffee Mak er PRODUCT MA Y V ARY SLIGHTL Y F ROM I LL USTRA TIONS AD D ITI O NAL I M P ORT ANT SAF EG UAR DS W A RNIN G : This appliance generates heat and escaping steam during use. Use proper pr ecautions to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property . ■ Do not leave empty carafe on w[...]

  • Page 6

    Brewing Coffee In Y our Coffee Maker CAUTIO N: Use this product with pr oper AC voltage rating only . Be sure to unplug the power cord when Coffee Maker is not in use for extended periods of time. 1. Lift the carafe lid. Fill the carafe with cold water to the level for the desired number of cups (1-12). 2. Lift the hinged lid on top of the Coffee M[...]

  • Page 7

    Brewing Coffee In Y our Coffee Maker CAUTIO N: Use this product with pr oper AC voltage rating only . Be sure to unplug the power cord when Coffee Maker is not in use for extended periods of time. 1. Lift the carafe lid. Fill the carafe with cold water to the level for the desired number of cups (1-12). 2. Lift the hinged lid on top of the Coffee M[...]

  • Page 8

    User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the pr oduct requires servicing. Use and Care For Y our Glass Carafe A damaged carafe may result in possible burns from hot liquid. T o avoid breaking a[...]

  • Page 9

    User Maintenance Instructions This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Contact a qualified appliance repair technician if the pr oduct requires servicing. Use and Care For Y our Glass Carafe A damaged carafe may result in possible burns from hot liquid. T o avoid breaking a[...]

  • Page 10

    9. At the end of the brew cycle, switch the Cof fee Maker OFF . Discard water in the carafe. Repeat steps 8 - 9. Unplug the Cof fee Maker when finished. Decalcifying Y our Carafe Hard water can leave a whitish mineral deposit inside your carafe. Coffee discolors these deposits, sometimes leaving a br ownish stain inside the carafe. T o remove these[...]

  • Page 11

    9. At the end of the brew cycle, switch the Cof fee Maker OFF . Discard water in the carafe. Repeat steps 8 - 9. Unplug the Cof fee Maker when finished. Decalcifying Y our Carafe Hard water can leave a whitish mineral deposit inside your carafe. Coffee discolors these deposits, sometimes leaving a br ownish stain inside the carafe. T o remove these[...]

  • Page 12

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 11. LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Warranty: This Maxim product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Warranty Coverage: This warranty is void[...]

  • Page 13

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 11. LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Warranty: This Maxim product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. Warranty Coverage: This warranty is void[...]

  • Page 14

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 13 . LEA Y G UAR D E ES T AS I NS T RUC CION E S ADVERTEN C IA: T odos los electrodomésticos pr esentan el riesgo de incendio y de electrocución, con la capacidad de pr ovocar lesiones importantes o incluso la muerte. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad. M EDI D A S DE SE GU RI D A D I M P O RT ANTES C[...]

  • Page 15

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 13 . LEA Y G UAR D E ES T AS I NS T RUC CION E S ADVERTEN C IA: T odos los electrodomésticos pr esentan el riesgo de incendio y de electrocución, con la capacidad de pr ovocar lesiones importantes o incluso la muerte. Por favor siga todas las instrucciones de seguridad. M EDI D A S DE SE GU RI D A D I M P O RT ANTES C[...]

  • Page 16

    Utilización de su cafetera con capacidad para 1 2 tazas EL PRODUCT O P U EDE V AR IAR LIGERAM ENTE EN R EL ACION C ON LAS ILUS TR ACIONES. T apa de la Cafetera Depósito de Agua Clavija Polarizada Placa de Calentamiento Jarra con T apa (No. de Pieza 308 1 7) Interruptor Iluminado de ENCENDI DO/AP AGADO Ensamblaje de Autopausado al Servir (No. de P[...]

  • Page 17

    Utilización de su cafetera con capacidad para 1 2 tazas EL PRODUCT O P U EDE V AR IAR LIGERAM ENTE EN R EL ACION C ON LAS ILUS TR ACIONES. T apa de la Cafetera Depósito de Agua Clavija Polarizada Placa de Calentamiento Jarra con T apa (No. de Pieza 308 1 7) Interruptor Iluminado de ENCENDI DO/AP AGADO Ensamblaje de Autopausado al Servir (No. de P[...]

  • Page 18

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 17. ■ Es esencial que la cafetera esté limpia para poder preparar un café delicioso. Se recomienda ampliamente que la limpie con regularidad, como se especifica en las Instrucciones de Mantenimiento. ■ Siempre use agua limpia y fresca en su cafetera. ■ Guarde el café en un lugar fr esco y seco. Una vez que el c[...]

  • Page 19

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 17. ■ Es esencial que la cafetera esté limpia para poder preparar un café delicioso. Se recomienda ampliamente que la limpie con regularidad, como se especifica en las Instrucciones de Mantenimiento. ■ Siempre use agua limpia y fresca en su cafetera. ■ Guarde el café en un lugar fr esco y seco. Una vez que el c[...]

  • Page 20

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 19 . I M PO RT ANTE: Cuando utilice la función de autopausado al servir mientras la cafetera continúa preparando el café, deberá volver a colocar la jarra sobre la placa de calentamiento dentr o de 20 segundos, para evitar que la canastilla del filtro se derrame. ■ Para mantener el café caliente, vuelva a colocar[...]

  • Page 21

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 19 . I M PO RT ANTE: Cuando utilice la función de autopausado al servir mientras la cafetera continúa preparando el café, deberá volver a colocar la jarra sobre la placa de calentamiento dentr o de 20 segundos, para evitar que la canastilla del filtro se derrame. ■ Para mantener el café caliente, vuelva a colocar[...]

  • Page 22

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 21. Inter valo de decalcificación sugerido TIPO DE AGUA FRECUENCIA DE DESCALCIFICACION Agua blanda cada 80 ciclos de preparación Agua dura cada 40 ciclos de preparación Cómo descalcificar su cafetera 1. Coloque un filtro de papel en la canastilla r emovible para filtro. Asegúrese que la canastilla removible quede b[...]

  • Page 23

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 21. Inter valo de decalcificación sugerido TIPO DE AGUA FRECUENCIA DE DESCALCIFICACION Agua blanda cada 80 ciclos de preparación Agua dura cada 40 ciclos de preparación Cómo descalcificar su cafetera 1. Coloque un filtro de papel en la canastilla r emovible para filtro. Asegúrese que la canastilla removible quede b[...]

  • Page 24

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 23. GARANTIA LIMIT ADA DE UN AÑO Garantía: Este producto Maxim ® está garantizado por Salton, Inc. a estar libre de defectos en su material o fabricación por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de este producto solo cubre al comprador original del producto. Cobertura de l[...]

  • Page 25

    MAXCM1 2W Use and Care Guide 23. GARANTIA LIMIT ADA DE UN AÑO Garantía: Este producto Maxim ® está garantizado por Salton, Inc. a estar libre de defectos en su material o fabricación por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de este producto solo cubre al comprador original del producto. Cobertura de l[...]

  • Page 26

    Questions Call toll fr ee 1 - 800-233-9054 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .salton-maxim.com ? ■ Makes up to 1 2 cups of per fectly brewed coffee, ever y da y . ■ Auto pause and pour . ■ Removable, easy-to-clean filter bask et uses a No. 4 cone filter . ■ Lighted on/off switch. ■ W ater window . 1 2 - Cup Coffee Maker 1 [...]