Français dropdown-ico

Toastmaster TMR18W/WBF manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster TMR18W/WBF. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster TMR18W/WBF ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster TMR18W/WBF décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster TMR18W/WBF devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster TMR18W/WBF
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster TMR18W/WBF
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster TMR18W/WBF
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster TMR18W/WBF ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster TMR18W/WBF et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster TMR18W/WBF, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster TMR18W/WBF, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster TMR18W/WBF. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USE AND CARE GUIDE Model TMR18W/WBF Questions Call toll free 1 - 800-233-9054 Monday – Friday , 9:00 a.m. - 5:00 p.m. CST www .maxim-toastmaster .com TMR18W/WBF ? • Removable Roasting Rack with Handles • Even-Heat technology for consistent, moist cooking • Removable, immersible porcelain enamel liner for ser ving and easy cleaning • Domed[...]

  • Page 2

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ◆ Read all instructions. ◆ Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. ◆ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. ◆ Close super vision is n[...]

  • Page 3

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ◆ Read all instructions. ◆ Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. ◆ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. ◆ Close super vision is n[...]

  • Page 4

    3. 2. TMR18W/WBF Use and Care Guide ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGUARDS CAUTION: HOT SURF ACES. This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property . ◆ A person who has not read and understood all operating and safety inst[...]

  • Page 5

    3. 2. TMR18W/WBF Use and Care Guide ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGUARDS CAUTION: HOT SURF ACES. This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property . ◆ A person who has not read and understood all operating and safety inst[...]

  • Page 6

    5. 4. TMR18W/WBF Use and Care Guide A. Domed Lid Handle (P/N 22681) B. V ents C. Domed Lid (P/N 22678) D. Handle / Lid Rests E. Roasting Liner (P/N 22679) F. O ven Body G. Ready Light H. T emperature Control I. Baking Chart J. Roasting Rack With Handles (P/N 22680) Product Diagram A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. NOTE: When removing the Domed Lid from[...]

  • Page 7

    5. 4. TMR18W/WBF Use and Care Guide A. Domed Lid Handle (P/N 22681) B. V ents C. Domed Lid (P/N 22678) D. Handle / Lid Rests E. Roasting Liner (P/N 22679) F. O ven Body G. Ready Light H. T emperature Control I. Baking Chart J. Roasting Rack With Handles (P/N 22680) Product Diagram A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. NOTE: When removing the Domed Lid from[...]

  • Page 8

    7. 6. TMR18W/WBF Use and Care Guide BEFORE YOUR FIRST USE 1. Read all instructions in this manual carefully . The information included in this book will help you to use your T oastmaster 18-Quart Roaster Oven to its fullest. 2. Carefully unpack the Roaster Oven and remove all packaging materials. 3. Place your oven on a level sur face such as a cou[...]

  • Page 9

    7. 6. TMR18W/WBF Use and Care Guide BEFORE YOUR FIRST USE 1. Read all instructions in this manual carefully . The information included in this book will help you to use your T oastmaster 18-Quart Roaster Oven to its fullest. 2. Carefully unpack the Roaster Oven and remove all packaging materials. 3. Place your oven on a level sur face such as a cou[...]

  • Page 10

    9. 8. TMR18W/WBF Use and Care Guide Roasting ◆ Roasting meats in your Roaster Oven keeps them moist and tender . For additional browning, add browning sauce to oil or butter and brush it over the meat before cooking. ◆ For best results, roast dry . Do not add liquid until the last 30 minutes of cooking. This will produce a darker roast and dark[...]

  • Page 11

    9. 8. TMR18W/WBF Use and Care Guide Roasting ◆ Roasting meats in your Roaster Oven keeps them moist and tender . For additional browning, add browning sauce to oil or butter and brush it over the meat before cooking. ◆ For best results, roast dry . Do not add liquid until the last 30 minutes of cooking. This will produce a darker roast and dark[...]

  • Page 12

    11. Buffet Ser ver Insert Food W armer Insert Accessor y for T oastmaster TMR18W/WBF Roaster Oven ◆ TURNS YOUR TOASTMASTER TMR18W/WBF ROASTER OVEN INTO A BUFFET SERVER ◆ KEEPS UP TO 3 DIFFERENT FOODS SEP ARA TED AND W ARM FOR SERVING ◆ CONT AINERS REMOVE INDIVIDUALLY FOR REFILLING AND EASY CLEANING 10. TMR18W/WBF Use and Care Guide CARE AND C[...]

  • Page 13

    11. Buffet Ser ver Insert Food W armer Insert Accessor y for T oastmaster TMR18W/WBF Roaster Oven ◆ TURNS YOUR TOASTMASTER TMR18W/WBF ROASTER OVEN INTO A BUFFET SERVER ◆ KEEPS UP TO 3 DIFFERENT FOODS SEP ARA TED AND W ARM FOR SERVING ◆ CONT AINERS REMOVE INDIVIDUALLY FOR REFILLING AND EASY CLEANING 10. TMR18W/WBF Use and Care Guide CARE AND C[...]

  • Page 14

    13. 12. TMR18W/WBF Use and Care Guide Please refer to the following information and the TMR18W/WBF Use and Care Guide for instructions. CAUTION: Appliance sur faces are hot during and after use. CAUTION: Always wear protective insulated oven mitts on hands when touching hot roaster , frame, containers or food. Av oid escaping steam. 1. Place Roasti[...]

  • Page 15

    13. 12. TMR18W/WBF Use and Care Guide Please refer to the following information and the TMR18W/WBF Use and Care Guide for instructions. CAUTION: Appliance sur faces are hot during and after use. CAUTION: Always wear protective insulated oven mitts on hands when touching hot roaster , frame, containers or food. Av oid escaping steam. 1. Place Roasti[...]

  • Page 16

    15. 14. TMR18W/WBF Use and Care Guide SLOW COOKING CHART 1. Place Liner into Oven Body . 2. Place food on Rack and insert into Liner . 3. Add the amount of water in chart and cover with the Lid. T urn temperature to the first cooking temperature and heat for time indicated. 4. T urn T emperature Control to cooking temperature in chart after preheat[...]

  • Page 17

    15. 14. TMR18W/WBF Use and Care Guide SLOW COOKING CHART 1. Place Liner into Oven Body . 2. Place food on Rack and insert into Liner . 3. Add the amount of water in chart and cover with the Lid. T urn temperature to the first cooking temperature and heat for time indicated. 4. T urn T emperature Control to cooking temperature in chart after preheat[...]

  • Page 18

    17. 16. TMR18W/WBF Use and Care Guide HEARTY VEGET ABLE BEEF SOUP 5 Pounds stew meat, 1-inch cubes 5 Onion, chopped 8 Cups beef broth 5 Pounds potatoes, diced 5 Pounds carrots, sliced 1 T ablespoon salt 2 T ablespoons fresh minced garlic 2 T ablespoon dried thyme leaves 2 T ablespoons dried oregano 1 T easpoon black pepper 1 (6-pound, 4-ounce) can [...]

  • Page 19

    17. 16. TMR18W/WBF Use and Care Guide HEARTY VEGET ABLE BEEF SOUP 5 Pounds stew meat, 1-inch cubes 5 Onion, chopped 8 Cups beef broth 5 Pounds potatoes, diced 5 Pounds carrots, sliced 1 T ablespoon salt 2 T ablespoons fresh minced garlic 2 T ablespoon dried thyme leaves 2 T ablespoons dried oregano 1 T easpoon black pepper 1 (6-pound, 4-ounce) can [...]

  • Page 20

    19. 18. TMR18W/WBF Use and Care Guide HAM AND BEAN SOUP 4 Pounds dried Great Northern Beans 8 Cups cubed ham 4 Medium onions, chopped 1 1 ⁄ 2 Stalks (bunches) celery , sliced 7 Quarts water 3 Pounds carrots, sliced 1 ⁄ 4 Cup chopped fresh parsley 2 Bay leaves 1 ⁄ 2 Cup ham base bouillon 1 T easpoons salt 1 ⁄ 2 T easpoon pepper 1. Soak beans[...]

  • Page 21

    19. 18. TMR18W/WBF Use and Care Guide HAM AND BEAN SOUP 4 Pounds dried Great Northern Beans 8 Cups cubed ham 4 Medium onions, chopped 1 1 ⁄ 2 Stalks (bunches) celery , sliced 7 Quarts water 3 Pounds carrots, sliced 1 ⁄ 4 Cup chopped fresh parsley 2 Bay leaves 1 ⁄ 2 Cup ham base bouillon 1 T easpoons salt 1 ⁄ 2 T easpoon pepper 1. Soak beans[...]

  • Page 22

    21. 20. TMR18W/WBF Use and Care Guide CHICKEN AND NOODLE SOUP 6 Cups cubed cooked chicken 3 Cups chopped onion 3 Cup sliced celery 3 Cup sliced carrots 8 Quarts chicken broth 1 ⁄ 4 Cup chopped fresh parsley 1 T easpoon pepper 2 (24 ounce) packages frozen noodles 1. Spray the Roasting Liner with non-stick vegetable spray . Place the Roasting Liner[...]

  • Page 23

    21. 20. TMR18W/WBF Use and Care Guide CHICKEN AND NOODLE SOUP 6 Cups cubed cooked chicken 3 Cups chopped onion 3 Cup sliced celery 3 Cup sliced carrots 8 Quarts chicken broth 1 ⁄ 4 Cup chopped fresh parsley 1 T easpoon pepper 2 (24 ounce) packages frozen noodles 1. Spray the Roasting Liner with non-stick vegetable spray . Place the Roasting Liner[...]

  • Page 24

    23. 22. TMR18W/WBF Use and Care Guide LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY Wa rranty Coverage: This product is warranted to be fr ee from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur chase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the pr oduct and is not transferable. For a pe[...]

  • Page 25

    23. 22. TMR18W/WBF Use and Care Guide LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY Wa rranty Coverage: This product is warranted to be fr ee from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur chase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the pr oduct and is not transferable. For a pe[...]

  • Page 26

    24. TMR18W/WBF Use and Care Guide EVERYBODY EA TS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’ s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTMASTER na[...]

  • Page 27

    24. TMR18W/WBF Use and Care Guide EVERYBODY EA TS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’ s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTMASTER na[...]

  • Page 28

    USE AND CARE GUIDE Model TMR18W/WBF Questions Call toll free 1 - 800-233-9054 Monday – Friday , 9:00 a.m. - 5:00 p.m. CST www .maxim-toastmaster .com TMR18W/WBF ? • Removable Roasting Rack with Handles • Even-Heat technology for consistent, moist cooking • Removable, immersible porcelain enamel liner for ser ving and easy cleaning • Domed[...]