Français dropdown-ico

Toastmaster TMW3504W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster TMW3504W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster TMW3504W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster TMW3504W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster TMW3504W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster TMW3504W
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster TMW3504W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster TMW3504W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster TMW3504W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster TMW3504W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster TMW3504W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster TMW3504W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster TMW3504W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USE AND CARE GUIDE MODEL TMW3504W TMW3504W M icrowave Questions Call toll free 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .toastmaster .com ? • 700 W atts • 0.6 Cu. Ft. Capacity • Electronic T ouchpad Controls • 10 Power Levels to defrost and cook[...]

  • Page 2

    1. PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY a . Do not attempt to operate this oven with the door open since open- door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. b. Do not place any object between the oven front face and the door [...]

  • Page 3

    1. PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY a . Do not attempt to operate this oven with the door open since open- door operation can result in harmful exposure to microwave energy . It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. b. Do not place any object between the oven front face and the door [...]

  • Page 4

    ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGUARDS ◆ Oversize foods or oversize metal utensils should not be inserted in a microwave oven as they may create a fire or risk of electric shock. ◆ Do not clean with metal scouring pads. ◆ Do not store any materials other than manufacturer’s recommended accessories in this oven when not in use. W ARNING: TO REDUC[...]

  • Page 5

    ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGUARDS ◆ Oversize foods or oversize metal utensils should not be inserted in a microwave oven as they may create a fire or risk of electric shock. ◆ Do not clean with metal scouring pads. ◆ Do not store any materials other than manufacturer’s recommended accessories in this oven when not in use. W ARNING: TO REDUC[...]

  • Page 6

    5. Oven cooking bags Paper plates Paper towels Parchment Plastic containers Plastic wrap W ax paper Follow manufacturer’ s instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape. Use microwave-safe plates only for short- term cooking/warming only . Do not leave oven unattended while cooking. Use microwave-safe paper towels[...]

  • Page 7

    5. Oven cooking bags Paper plates Paper towels Parchment Plastic containers Plastic wrap W ax paper Follow manufacturer’ s instructions. Do not close with metal tie. Make slits to allow steam to escape. Use microwave-safe plates only for short- term cooking/warming only . Do not leave oven unattended while cooking. Use microwave-safe paper towels[...]

  • Page 8

    7. 6. Microwave Oven Use and Care Guide How Y our Microwave Oven W orks (Cont.) The rate of heating depends on the moisture content, shape, volume and amount of food present. Metallic materials totally reflect microwaves. Non-metallic materials such as glass, paper and plastics are partially transparent to microwaves. Microwaves do not directly hea[...]

  • Page 9

    7. 6. Microwave Oven Use and Care Guide How Y our Microwave Oven W orks (Cont.) The rate of heating depends on the moisture content, shape, volume and amount of food present. Metallic materials totally reflect microwaves. Non-metallic materials such as glass, paper and plastics are partially transparent to microwaves. Microwaves do not directly hea[...]

  • Page 10

    9. 8. Microwave Oven Use and Care Guide 1. DISPLA Y - Indicates the time of day , cooking time settings and cooking functions. 2. POPCORN & BEVERAGE - Allows you to cook popcorn or beverage without having to select cooking times and power levels. 3. AUTO DEFROST - Is an accurate defrosting method for frozen meat, poultry and fish up to 4.0 lbs.[...]

  • Page 11

    9. 8. Microwave Oven Use and Care Guide 1. DISPLA Y - Indicates the time of day , cooking time settings and cooking functions. 2. POPCORN & BEVERAGE - Allows you to cook popcorn or beverage without having to select cooking times and power levels. 3. AUTO DEFROST - Is an accurate defrosting method for frozen meat, poultry and fish up to 4.0 lbs.[...]

  • Page 12

    11. 10. Microwave Oven Use and Care Guide Using Y our Microwave Oven BEVERAGE AND POPCORN Use this function to cook beverage or popcorn without entering a Cook Time or Power . Display Shows 3.5 oz. Example: T o cook a 3.5 oz. bag of microwaveable popcor n 1. Press POPCORN Button once. 3.5 oz will appear in Display . 2. The Oven will pause and autom[...]

  • Page 13

    11. 10. Microwave Oven Use and Care Guide Using Y our Microwave Oven BEVERAGE AND POPCORN Use this function to cook beverage or popcorn without entering a Cook Time or Power . Display Shows 3.5 oz. Example: T o cook a 3.5 oz. bag of mic r owaveable popco r n 1. Press POPCORN Button once. 3.5 oz will appear in Displa y . 2. The Oven will pause and a[...]

  • Page 14

    13. 12. Microwave Oven Use and Care Guide Defrosting Tips ◆ For best results, remove fish, shellfish, meat and poultry from its original paper or plastic package (wrapper). The wrapper will hold steam and juice close to the foods which can cause the outer sur face of the foods to cook. ◆ For best results, shape your ground meat into the form of[...]

  • Page 15

    13. 12. Microwave Oven Use and Care Guide Defrosting Tips ◆ For best results, remove fish, shellfish, meat and poultry from its original paper or plastic package (wrapper). The wrapper will hold steam and juice close to the foods which can cause the outer sur face of the foods to cook. ◆ For best results, shape your ground meat into the form of[...]

  • Page 16

    15. 14. Microwave Oven Use and Care Guide Microwave Power Levels Y our Microwave Oven has 10 cooking Power Levels to let you cook and heat a wide variety of foods. Refer to the table below for suggestions: Microwave Power Level T able Power Use Level 10 (High) Boiling wate r . Making cand y . Cooking fish and vegetables. Cooking tender cuts of meat[...]

  • Page 17

    15. 14. Microwave Oven Use and Care Guide Microwave Power Levels Y our Microwave Oven has 10 cooking Power Levels to let you cook and heat a wide variety of foods. Refer to the table below for suggestions: Microwave Power Level T able Power Use Level 10 (High) Boiling water . Making candy . Cooking fish and vegetables. Cooking tender cuts of meat. [...]

  • Page 18

    17. 16. Microwave Oven Use and Care Guide Child Lock Display Shows CHILD Y ou can use this safety feature to lock the control panel so that children cannot use the Microwave Oven unsupervised or when you are cleaning the Microwave Oven. T o set CHILD LOCK: 1. Press the ST ART Button 3 times Press the STOP/CLEAR Button 3 times to Cancel Child Lock S[...]

  • Page 19

    17. 16. Microwave Oven Use and Care Guide Child Lock Display Shows CHILD Y ou can use this safety feature to lock the control panel so that children cannot use the Microwave Oven unsupervised or when you are cleaning the Microwave Oven. T o set CHILD LOCK: 1. Press the ST ART Button 3 times Press the STOP/CLEAR Button 3 times to Cancel Child Lock S[...]

  • Page 20

    19. 18. Microwave Oven Use and Care Guide MEA T ◆ No special techniques are required. Meat should be prepared as with conventional cooking. ◆ Always thoroughly defrost meat before cooking (season if desired). ◆ Place the meat on a microwave roasting rack or microwave-proof plate and place on the turntable. ◆ Cook according to the Meat Cooki[...]

  • Page 21

    19. 18. Microwave Oven Use and Care Guide MEA T ◆ No special techniques are required. Meat should be prepared as with conventional cooking. ◆ Always thoroughly defrost meat before cooking (season if desired). ◆ Place the meat on a microwave roasting rack or microwave-proof plate and place on the turntable. ◆ Cook according to the Meat Cooki[...]

  • Page 22

    21. 20. Microwave Oven Use and Care Guide Poultr y Microwave Cooking Time power Per Pound CHICKEN Wh ol e 8 12 to 14 minutes Breast (boned) 8 10 t o 1 2 minutes Portions 8 11 to 1 3 minutes TURKEY Wh ol e 8 13 to 15 minutes FISH Arrange fish in a large shallow non-metallic dish or casserole. ◆ Cover with pierced microwave plastic wrap or casserol[...]

  • Page 23

    21. 20. Microwave Oven Use and Care Guide Poultr y Microwave Cooking Time power Per Pound CHICKEN Wh ol e 8 12 to 14 minutes Breast (boned) 8 10 t o 1 2 minutes Portions 8 11 to 1 3 minutes TURKEY Wh ol e 8 13 to 15 minutes FISH Arrange fish in a large shallow non-metallic dish or casserole. ◆ Cover with pierced microwave plastic wrap or casserol[...]

  • Page 24

    23. 22. Microwave Oven Use and Care Guide Cleaning and Care of the Microwave Oven Surface Cleaning Surface Door Wipe the window on both sides with a damp cloth to remove any spills or spatters. Do not use any type of abrasive cleaner . Gently wipe around the inside of the door frame, seals, latches and hinges to remove any food particles and conden[...]

  • Page 25

    23. 22. Microwave Oven Use and Care Guide Cleaning and Care of the Microwave Oven Surface Cleaning Surface Door Wipe the window on both sides with a damp cloth to remove any spills or spatters. Do not use any type of abrasive cleaner . Gently wipe around the inside of the door frame, seals, latches and hinges to remove any food particles and conden[...]

  • Page 26

    25. 24. Microwave Oven Use and Care Guide Question Why does a tone sound when a button on the control panel is pressed? Can my Microwave Oven be damaged if food is cooked for too long? When the Microwave Oven is plugged into the wall outlet for the first time it might not work properly . What is wrong? Why do I see reflection around the outlet case[...]

  • Page 27

    25. 24. Microwave Oven Use and Care Guide Question Why does a tone sound when a button on the control panel is pressed? Can my Microwave Oven be damaged if food is cooked for too long? When the Microwave Oven is plugged into the wall outlet for the first time it might not work properly . What is wrong? Why do I see reflection around the outlet case[...]

  • Page 28

    27. 26. Microwave Oven Use and Care Guide Food (Cont.) Question Is it possible to pop popcorn in a Microwave Oven? (Cont.) Why do baked apples sometimes burst during cooking? Why do baked potatoes sometimes burn during cooking? Why is additional time required for cooking food stored in the refrigerator? Answer • Follow exact directions given by e[...]

  • Page 29

    27. 26. Microwave Oven Use and Care Guide Food (Cont.) Question Is it possible to pop popcorn in a Microwave Oven? (Cont.) Why do baked apples sometimes burst during cooking? Why do baked potatoes sometimes burn during cooking? Why is additional time required for cooking food stored in the refrigerator? Answer • Follow exact directions given by e[...]

  • Page 30

    29. 28. Microwave Oven Use and Care Guide LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This T oastmaster ® product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. W arranty Coverage: This warranty is[...]

  • Page 31

    29. 28. Microwave Oven Use and Care Guide LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This T oastmaster ® product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. W arranty Coverage: This warranty is[...]

  • Page 32

    31. 30. Microwave Oven Use and Care Guide © 2004 T oastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toastmaster .com[...]

  • Page 33

    31. 30. Microwave Oven Use and Care Guide © 2004 T oastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toastmaster .com[...]

  • Page 34

    32. Microwave Oven Use and Care Guide[...]

  • Page 35

    32. Microwave Oven Use and Care Guide[...]

  • Page 36

    USE AND CARE GUIDE MODEL TMW3504W TMW3504W M icrowave Questions Call toll free 1 - 800-947 -3744 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .toastmaster .com ? • 700 W atts • 0.6 Cu. Ft. Capacity • Electronic T ouchpad Controls • 10 Power Levels to defrost and cook[...]