Français dropdown-ico

TomTom CK-7W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TomTom CK-7W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TomTom CK-7W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TomTom CK-7W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TomTom CK-7W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TomTom CK-7W
- nom du fabricant et année de fabrication TomTom CK-7W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TomTom CK-7W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TomTom CK-7W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TomTom CK-7W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TomTom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TomTom CK-7W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TomTom CK-7W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TomTom CK-7W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Advanced Car Kit CK-7W User Guide Installation Guide 9310692 Issue 5 EN[...]

  • Page 2

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, decl ares that th is HF-5 product is in compliance with the essential requirements and other relevant prov isions of Directive 1999/5/EC. The product is in conformity with the limits defined in Di rective 2004/104/ EC (amending Directive 72/245/ EEC), Annex I, paragraph 6.5, 6.6, 6.8 and 6.9. A c[...]

  • Page 3

    3 Contents For your safety ......................... 4 Introduction ....................... ...... 5 Your Nokia Advanced Car Kit CK-7W ......................... ........................... .. 5 Bluetooth wireless technology .......... 6 Bluetooth passcode .................. ............. 6 1. Getting started ............... ...... 7 Overview ......[...]

  • Page 4

    For your safety 4 For your safety Read these simple guidelines. Breaking th e rules may be dangerous or illegal. Further detailed informa t ion is given in this user guide. Keep all miniature SIM c ards and accessori es out of the reach of small children. ROAD SAFETY COMES FIRST Remember that the safety of operating a motor vehicle in traffic requi[...]

  • Page 5

    Introduction 5 Introduction ■ Y our Nokia Advanced Car Kit CK-7W Advanced Car Kit equipment installation in the cockpit The Nokia Advanced Car Kit was developed for installation in motor vehicles to enable handsfree opera tion of mobile phones and use of individual phone features. A special emphasis was placed on qu ick and easy inst allation. A [...]

  • Page 6

    Introd uction 6 ■ Bluetooth wireless technology Bluetooth wirteless technology is an international standard for short- range wireless communication. It allows you to establish a wireless connection within a range of 10 metres between your Advanced Car Kit and a compatible device. The Advanced Car Kit is intended for use with any mobile phone that[...]

  • Page 7

    Getting started 7 1. Getting started ■ Overview The Advanced Car Kit includes the components shown above. • 1 Handsfree unit HF-5 with mounting plate MK-2 • 2 Remote control button CU-7 • 3 Loudspeaker HFS-12 • 4 Microphone MP-2 • 5 Cable set PCU-4 • 6 Data cable CA-27 • 7 Charger cable CA-116 ■ Use of enhancements Depending on th[...]

  • Page 8

    Getting started 8 best suit your needs. Use only app roved enhancements. Ensure that only compatible products are connected to your Advanced Car Kit. Phone holder You will need a phone holder designed for a compatible mobile phone if the mobile phone is to be connected direct to the handsfree unit using the data cable. Antenna coupler An antenna co[...]

  • Page 9

    Installation 9 2. Installation ■ Safety information The basic safety guidelines set ou t below are to be observed when installing the Advanced Car Kit . Note: • Only qualified personnel should service the Advanced Car Kit or install it in a vehicle. Faulty installation or service may be dangerous and may in validate any warranty which may apply[...]

  • Page 10

    Installation 10 of the system. If you have any concerns, contact your car dealer before any installation work is done. • Do not wire Advanced Car Kit equipment to the high- voltage lines of the ignition system. • All equipment must be mounted so that it does not interfere with the operation of the vehicle. • Your service technician may be abl[...]

  • Page 11

    Installation 11 ■ Configuration In principle, the Advanced Car Kit offers two different basic configurations for installation: Connecting a mobile phone using Bluetooth wireless technology To be able to establish a connection from a compatible mobile phone to the handsfree unit, both devices first have to be paired. A compatible mobile phone supp[...]

  • Page 12

    Installation 12 Connecting a mobile pho ne using the data cable and a phone holder When connected via the data ca ble, the compatible mobile phone is ready for operation with the Advanced Car Ki t when placed into the phone holder. Depending on your mobile phone and your vehicle equipment, enhancements such as a phone holde r, antenna coupler or ex[...]

  • Page 13

    Installation 13 Handsfree unit When installing the handsfree unit, ensure that the cables for the microphone and loudspeaker will reac h the places you intend to mount these components. Take care not to mount the handsfre e unit inside a closed metal housing or in a place in the car where it would be shielded from radio waves as this may impair the[...]

  • Page 14

    Installation 14 To mount the remote control button, use the hook and loop tape provided. First detach the two parts of the pads from each other. Attach the pad with the loops first: peel off the protective sheet from the adhesive side (A) and atta ch the pad to the desired location in your car (B). Make sure that the surface where you intend to att[...]

  • Page 15

    Installation 15 Take care to mount the microphone so that it is not exposed to air streams from the vents. Do not lay th e microphone cable in the heating, ventilation or AC system. Use the double-sided adhesi ve tape supplied to fix the microphone as this will prevent noise from the car body being transmitted into the interior. Insert the plug int[...]

  • Page 16

    Installation 16 Some vehicles do not come with an IGNS connection. This line is not necessary for operation of the Advanc ed Car Kit; the blue wire can be left unconnected. However, in this case, the Advanced Car Kit does not switch off automatically when the ignition is turned off. To prevent accidental draining of the car batte ry, the Advanced C[...]

  • Page 17

    Putting the Advanced Car Kit into service 17 3. Putting the Advanced Car Kit into service A compatible mobile phone can be connected to the Advanced Car Kit in one of two ways: over a Bluet ooth wireless connection or using a compatible phone holder with a cable. ■ Connecting a mobile phone using Bluetooth wireless technology The first time you e[...]

  • Page 18

    Putting the Advanced Car Kit into service 18 7. The mobile phone has now been paired with the Advanced Car Kit and is ready for operation. Note: The Advanced Car Kit can only establish a Bluetooth wireless connection to one compatible mobile phone. Therefore, you ma y need to end or break an existing Bluetooth wireless connection. Automatic pairing[...]

  • Page 19

    Operation 19 4. Operation The Advanced Car Kit can be controlled with the remote control button or operated using the keypad of a compatible mobile phone. ■ Remote control button 1 The button can be used as follows: •P r e s s • Press and hold (approx. 1 second) • Press twice briefly • Press and hold for a long t ime (longer than 10 secon[...]

  • Page 20

    Operation 20 ■ Switching the Advanced Car Kit on/off When you turn on the ignition of your car, you automatically switch on the Advanced Car Kit. The indicator light goes on to show that the Advanced Car Kit is activated. When you turn off the car ignition, you deactivate the Advanced Car Kit and the indicator light goes off. If the Advanced Car [...]

  • Page 21

    Operation 21 Redialling To redial a number that you have rece ntly called, pres s the button twice briefly. Voice dialling You can use voice tags that you have saved in your mobile phone: 1. To start voice dialling, press and hold the button until you hear a tone. 2. Say the voice tag. 3. The mobile phone plays the voice tag and dials the correspon[...]

  • Page 22

    Operation 22 The list of paired Bluetooth devices can be erased. To erase the list, the Advanced Car Kit must be switched off (indicator light goes off): Press and hold the button until a signal tone indicates that the list has been erased. Switching from handsfree mode to the mobile phone • If you have connected a compat ible mobile phone to the[...]

  • Page 23

    Care and maintenance 23 Care and maintenance Your Advanced Car Kit is a product of superior design and craftmanship and should be treated with care. The suggest ions below will help you to fulfil any warranty obligations and to enjo y this product for many years. • Keep all enhancements out of the reach of small children. • Keep the Advanced Ca[...]