Français dropdown-ico

TomTom GO 500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TomTom GO 500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TomTom GO 500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TomTom GO 500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TomTom GO 500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TomTom GO 500
- nom du fabricant et année de fabrication TomTom GO 500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TomTom GO 500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TomTom GO 500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TomTom GO 500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TomTom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TomTom GO 500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TomTom GO 500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TomTom GO 500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 T omT om GO Quick Star t Guide EN Contents What’s in the box? 4 Unpacking 4 Y our T omT om GO 5 Remote contr ol 6 Docking shoe 6 Installation 7 Assembly 7 Switching on for the first time 8 Star ting up 8 Using T omT om GO 8 Using the r emote contr ol 9 How to plan your first r oute 10 Helping with your jour ney 12 What’s on the scr een? 13 Fi[...]

  • Page 2

    4 EN Unpacking Unpack your T omT om GO box and identify the contents. The model number of your T omT om GO can be found on the bottom of the device itself. Y ou should have: • TomT om GO (1). Its main featur es ar e a touch-sensitive LCD scr een, a power (On/ Of f) button, a r elease button (for r emoving T omT om GO fr om its cradle) and a Secur[...]

  • Page 3

    EN 5 What's in the box? NOTE: Do not expose T omT om GO to high or low temperatur es. W e r ecommend that you do not leave T omT om GO in dir ect sunlight for long periods or in an unattended car on sunny days. High or low temperatur es can cause per manent damage. Do not attempt to ser vice T omT om GO yourself! Do not open, puncture or disas[...]

  • Page 4

    6 EN What's in the box?        Docking Shoe 1. Integrated micr ophone (included with GO 700 and GO 500 models). 2. Charger socket 3. Exter nal micr ophone socket Remote contr ol 1. V olume up/down 2. OK button 3. Ar r ow buttons 4. Left and Right soft buttons 5. Keyboar d button 6. Batteries 7. Batter y compar tment  ?[...]

  • Page 5

    EN TR 7 Assembly 1. Assemble the suction-mount cradle as shown in the installation poster . 2. Plug the small plug end of the DC power lead into the socket on the back of the cradle. Plug the other end into your vehicle’s 12V (cigar ette lighter) socket. 3. Ease T omT om GO onto its cradle by locating its fr ont edge first and then rotating back [...]

  • Page 6

    8 EN Switching on for the first time Star ting up 1. Refer to your installation poster for setup instr uctions. 2. Follow the on-scr een instructions, using your finger on the touchscr een to select your pr eferences. Using TomT om GO Note: Y our T omT om GO does not transmit your location, so others cannot use it to track you while driving. T omT [...]

  • Page 7

    EN 9 Switching on for the first time Using the r emote control The r emote contr ol is included with the GO 700 model and is also available as an accessor y for GO 700 and GO 500 models. Y ou can use the T omT om r emote contr ol instead of the main touchscr een in cir cumstances wher e you’d rather not r each over and tap the screen dir ectly. T[...]

  • Page 8

    10 EN How to plan your first r oute How to plan your first r oute 1. Move outside, if you haven’t alr eady done so, so that the GPS har dwar e can locate your position. This may take some time, and will happen mor e quickly if you remain stationar y. The scr een displays your cur r ent position on its map, r epresented in a ‘3D’ navigation vi[...]

  • Page 9

    EN TR 11 How to plan your first r oute 4. The best way to see how your T omT om GO works is to use it for r eal, so think of the addr ess that you want to visit and enter the first few letters of the city , town or village. Be as specific as possible. As you type, the letters ar e compared to the built-in list of pos- sible names and any matches ap[...]

  • Page 10

    12 EN How to plan your first r oute 7. The fastest r oute from your cur r ent position to your destination is then calculated. This should only take a few seconds and its pr o- gr ess is shown on the screen. When done, a summar y is shown, on a suitably scaled map. Studying this summary can be useful for you to get a feel for your jour ney’s scop[...]

  • Page 11

    EN 13 What’ s on the scr een? What’s on the scr een? Much of the infor mation on the main navigation view is configurable (see the ‘Pr efer ences’ chapter for details). If you miss a voice instr uction, tap on the turn instr uction in the bottom left hand corner to generate a new one. And if you’d like to view the r oute summar y again, t[...]

  • Page 12

    14 EN PL TR Finding alter native r outes Perhaps a r oute has been planned that you’r e not happy with? Perhaps you have been r outed via a busy junction? Perhaps you have spotted r oadworks up ahead? Or perhaps you r eally wanted to go ‘via’ one par ticular location? In each of these cases, ‘Find alter native...’ can help you. Again, you[...]

  • Page 13

    EN 15 Advanced planning Advanced planning Although navigating fr om your cur rent position is the function that you’ll use most often, ther e may be times when you want to plan ahead. Choosing ‘Advanced planning’ on the main menu lets you look at the best r oute and jour ney time between any two given locations or get dir ections that will he[...]

  • Page 14

    16 EN TR Pr efer ences Pr efer ences Y ou can change much of the look and feel of your T omT om system to your own liking by using the main menu option ‘Change pr efer ences’ . Use to cycle thr ough the dif fer ent pages of pr eferences. Her e ar e some of the most impor tant ones (you’ll find the full set in the manual on CD). Ti p : The ico[...]

  • Page 15

    EN 17 Pr efer ences Manage POI POI is an abbr eviation you’ll see a lot, standing for ‘Point Of Inter est’. Dozens of categories of POIs ar e built-in, fr om airpor ts to petrol stations, fr om r estaurants to theatr es. Most impor tantly, POIs can be used as destinations, can be shown on the map and can even war n you of their pr oximity (fo[...]

  • Page 16

    18 EN Connecting to your phone Using GO 700 or GO 500 If you have a Bluetooth-capable mobile phone then you can use your T omT om GO 700 or GO 500 as a hands-fr ee car kit. Although some functions ar e dependent on your phone’s capabi- lities, you should usually be able to: • Accept incoming calls on the T omT om GO scr een with a single tap of[...]

  • Page 17

    EN 19 Connecting to your phone 4. When pr ompted to connect, enter a passcode (passwor d) of ‘0000’ on the phone. 5. Y ou will then be asked to set up a wir eless Inter net connection. Do this if you want to use T omT om PLUS ser vices. 6. Finally , you can copy your phone book to the T omT om GO. Y ou cannot use hands-fr ee fea- tur es while t[...]

  • Page 18

    20 EN TR Mor e infor mation TomT om PLUS In addition to voice-guided satellite navigation, our optional T omT om PLUS ser vice can give you various additional ser vices like weather , enter taining voices, useful POIs, map colors and our r eal time information on traf fic congestion, helping you plan ar ound it. Please go to www . tomtom.com to see[...]

  • Page 19

    147 Addendum Impor tant Safety Notices and War nings 1. Global Positioning System The Global Positioning System (GPS) is a satellite- based system that provides location and timing informa- tion around the globe. GPS is operated and contr olled under the sole r esponsibility of the Gover nment of the United States of America, who ar e r esponsible [...]

  • Page 20

    148 Addendum It has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These ar e designed to provide reasonable protection against har mful inter fer ence in a r esidential installation. However , ther e is no guarantee that inter fer ence will not occur in a par ticular installation[...]

  • Page 21

    149 Addendum R&TTE Dir ective This equipment complies with the essential r equir ements of EU Dir ective 99/5/EC (declaration available at www.tomtom.com ). T omT om tímto prohlašuje, že T omT om GO je ve shodû se základními požadavky a dalšími p fi íslušnými ustanoveními smûr nice 1995/5/ES (NV č . 426/2000 Sb.) a Prohlášení[...]

  • Page 22

    150 Addendum Saska¿Ç ar ES Dir ekt¥vu 2002/96/EC par elektrisko un elektronisko iekÇrtu atkritumiem (EEIA), šo elektrisko iekÇr tu ir aizliegts nodot kopÇ ar citiem nešÞirotiem sadz¥ves atkri- tumiem. L  dzu nododiet šo iekÇr tu atpaka ∫ tÇs tir dzniec¥bas vietÇ vai J  su tuvÇkajÇ sabiedriskajÇ iekÇr tu savÇkšanas punkt[...]