TomTom Via 110 EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TomTom Via 110 EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TomTom Via 110 EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TomTom Via 110 EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TomTom Via 110 EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TomTom Via 110 EU
- nom du fabricant et année de fabrication TomTom Via 110 EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TomTom Via 110 EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TomTom Via 110 EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TomTom Via 110 EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TomTom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TomTom Via 110 EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TomTom Via 110 EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TomTom Via 110 EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TomTom Via[...]

  • Page 2

    Wat zit er in de doos 1. 2 Wat zit er in de doos • TomTom Via inclusief Easy Click-houder •U S B - k a b e l • USB-auto-oplader of RDS-TMC-o ntvanger voor verkeersinfo, afhankelijk van je product Zie de inhoudslijst van de doos op de verpak king om te controlere n wat er met het pro- duct is meegeleverd. •I n s t a l l a t i e p o s t e r[...]

  • Page 3

    Lees mij eerst 2. 3 Lees mij eerst Je navigatiesysteem in de auto bevestigen Zorg ervoor dat zowel de houder als je voorruit schoon en droog zijn voordat je de houder bevestigt. Plaats het navigatiesysteem zodanig dat dit je zicht op de weg en de instru men- ten in het dashboard niet blokkeert. Bevestig de houder door de zuignap stevig te gen de vo[...]

  • Page 4

    4 Tip : we raden je aan steeds een breedbandi nternetverbinding te gebruiken wanneer je verbinding maakt tussen je na vigatiesysteem en MyTomTom. MyTomTom instellen Om MyTomTom in te stellen, doe je het volgende: 1. Maak op je computer verbinding met int ernet. 2. Start een browser en ga naar tomtom.com/getstarted . 3. Klik op Download nu. Je brows[...]

  • Page 5

    5 Je navigatiesysteem opladen De batterij in je TomTom Via-navigatiesysteem wordt opge laden wanneer je het systeem aansluit op de auto-oplader of je computer. Belangrijk : verbind de USB-aansluiting rechtst reeks met de computer en niet met een USB-hub of een USB-poort op he t toetsenbord of de monitor. Verzorging van je navigatiesysteem Laat de T[...]

  • Page 6

    Veiligheid 3. 6 Veilig- heid De dock installeren Denk goed na over de plaats in de auto wa ar je de dock wilt bevestigen. De houder mag het volgende niet blokker en of belemmeren: •J e z i c h t o p d e w e g • De instrumenten in het dashboard • Je spiegels • De airbag Als je navigatiesysteem in de houder is geplaatst, moe t je zonder te re[...]

  • Page 7

    Een route plannen 4. 7 Een route plan- nen Belangrijk : in het belang van de veiligheid en om afleiding tijdens het rijden te beperken, kun je het beste altijd je route planne n voordat je op weg gaat. Om op je TomTom Via een route te plannen, doe je het volgende: 1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu te openen. 2. Raak Navigeer naar... aan. 3. R[...]

  • Page 8

    8 5. Voer de straatnaam in. • Terwijl je typt, worden er straten met vergelijkbare namen weergegeven. • Zodra de juiste straatnaam in de lijst vers chijnt, raak je de naam aan om de bestem- ming te selecteren. 6. Voer het huisnummer in en raak OK aan. 7. De locatie wordt weergegeven op de kaart. Raak Selecteer aan om doo r te gaan of raak Terug[...]

  • Page 9

    9 Tip : als je als eindbes temming een parkeerplaats wilt opgeven, raak je Parkeren nabij aan en selecteer je in de lijst met par keerplaatsen een locatie in de buurt van je alge mene bestemming. 8. Selecteer het type route dat je wi lt plannen. 9. Wanneer de nieuwe route wordt weergegeve n, raak je OK aan. • Voor meer informatie over de route ra[...]

  • Page 10

    10 In combinatie met TomTom Verkee rsinfo toont de routesamenvatting een overzicht van je route, de resterende afs tand tot je bestemming, de restere nde verwachte reistijd en ver- keersinformatie over vertragingen op je route. Het scherm van de routesamenvatting geeft een overzicht van je route, de resterende afstand naar je bestemming, de restere[...]

  • Page 11

    11 2. Raak Ja aan en vervolgens nogmaals Ja voor het invoeren va n informatie over de bestemming. 3. Selecteer een symbool voor de bestemming en raak OK aan om het symbool in te stel- len, gevolgd door Ja . Tip : om nieuwe bestemmingen t oe te voegen, selecteer je een van de genummerde sym- bolen en voer je een naam voor de nieuwe bestemmings knop [...]

  • Page 12

    12 Navigatiemenuopties Als je Navigeer naar... aanraakt, kun je op verschillende manieren je bestemming opge- ven, niet alleen door het adres in te vo eren. De andere opties vind je hieronder: Een route van tevoren plannen Je kunt je TomTom Via gebruiken om van tevo ren een r oute te plannen door je beginpunt en bestemming te selecteren. Hier volge[...]

  • Page 13

    13 • Je kunt de route van een geplande rit bestuderen. • Je kunt de route controleren voor iemand die op bezoek komt, zodat je een gedetail- leerde routebeschrijving kunt geven. Om een route vooraf te plannen, doe je het volgende: 1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu te openen. 2. Raak de pijlknop aan om naar het volgende menuscherm te gaan [...]

  • Page 14

    14 Toon routedemo Raak deze knop aan om een demo va n de route te zien. Je kunt de demo op elk moment stoppen door het scherm aan te raken. Toon samenvat- ting Raak deze knop aan om het scherm van de routesamenvatting te zien. Toon bestemming Raak deze knop aan om een voor be eld van je bestemming te zi en. Je kunt naar een parkeerplaats in de buur[...]

  • Page 15

    Stembesturing 5. 15 Stemb estu- ring Over stembesturing In plaats van het scherm aan te raken om je TomTom Via te bedienen, kun je ook je stem gebruiken om je Via te bedienen. Als je bijvoorbeeld het volume van je Via wilt verhogen, k un je 'Verhoog volume' zeggen. Als je de lijst met beschi kbare opdrachten wilt weergeve n, raak je Help [...]

  • Page 16

    16 3. Zeg 'Ja' als de opdracht juist is. Als de opdracht onjuist is, zeg je 'Nee' en herhaal je de opdracht na de piep. Je Via plant een route vanaf je huidige locatie naar je thuisadres. Tip : als je wilt dat je Via niet langer naar opdrachten l uistert, zeg je 'Terug' of 'Annuleer' of 'Sluit af', [...]

  • Page 17

    17 Tip : verschillende locaties kunnen dezelfde naam hebben, zoals een straat die meerdere postcodes beslaat. Wanneer di t gebeurt, moet je naar het scherm kijken en de juiste loca- tie aanraken. Als de straatnaam onj uist is, maar de juiste straatnaam wel i n de lijst voorkomt, spreek je het nummer naast de juiste straatnaam uit of raak je de stra[...]

  • Page 18

    18 Om een reis te plannen, raak je in he t hoofdmenu eerst Navigeer naar... aan en verv olgens Adres . Raak een van de volgende kn oppen aan om het adres van je bestemming in te sprek en: Tips : • Je Via herkent plaatsen en straat namen wanneer ze in de plaatselijke taal en met de plaatselijke uitspraak worden uitgesprok en. • Het invoeren van [...]

  • Page 19

    Rijweergave 6. 19 Rij- weer- gave Informatie over de rjweergave Wanneer je je TomTom Via-navigatiesysteem voor het eer st opstart, krijg je de rijweer- gave te zien met gedetailleerde informatie over je hui dige positie. Raak op elk gewenst moment het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen. Je kunt het scherm dat wordt weergegev[...]

  • Page 20

    20 8. De tijd, je huidige snelhe id en de snelheidslimiet, indie n bekend. Als je het verschil wilt zien tussen je gewenste aankomsttijd en je geschatte aankomstti jd, schakel je het selec- tievakje Speling in de statusbalkinstellingen in. Raak dit deel van de statusbalk aan om te schakelen tussen een 3D-kaart en een 2D- kaart. 9. De naam van de st[...]

  • Page 21

    Geavanceerd rijstrookadvies 7. 21 Geavan ceerd rijstroo kadvies Informatie over rijstrookadvies Opmerking : rijstrookadvies is niet voor alle knoo ppunten of in alle landen beschikbaar. Je TomTom Via helpt je je voor te bereiden op snelwegafritt en en -knooppunten door je de juis te rijstr ook voor je geplande route te tonen. Zodra je een afrit of [...]

  • Page 22

    22 Tip : als het rijstrookadvie s niet in de statusbalk wordt weergegeven en al le rijstroken in de rijstrookafbeelding zijn gemarkeerd, kun je elke willekeurige rij strook gebruiken.[...]

  • Page 23

    Wijzigingen in je route aanbrengen 8. 23 Wijzi- gingen in je route aan- bren- gen Routewijzigingen Nadat je een route hebt gepland, wil je deze mogelijk wijzige n of zelfs de bestemming aan- passen. Er zijn diverse manier en waarop je je route kunt wijzigen zonder dat je de gehele reis opnieuw hoeft te plannen. Als je de huidige route wilt wijzigen[...]

  • Page 24

    24 Beperk vertraging Raak deze knop aan om verkeer svertragingen op een geplande route te vermijden. Het is niet altijd mogelijk om alle verkeersvertr agingen te vermijden. Je Via controleert of er verkeersvert ra gingen op je route zijn en bere- kent de beste route om alle of de meeste vert ragingen te vermijden. Let op : deze knop is alleen besch[...]

  • Page 25

    Toon kaart 9. 25 Toon kaart Informatie over het be kijken van de kaart Je kunt de kaart op dezelfde manier bekijken als een traditionele papieren kaart. De kaar t toont je huidige locatie en nog heel veel ander e locaties, zoals Favorieten en NP's. Als je de kaart op deze manier wilt weergeven, raak je Toon kaart of Toon route aan in het hoofd[...]

  • Page 26

    26 Raak een markering aan om de k aart te centreren op de locatie waar de markering naar verwijst. Je kunt ook zelf markeringen instellen. Raak eerst de cursork nop aan en vervolgens Sla positie op om een groene marker ing op de cursorpositie te plaatsen. Als je markeringen wilt uitschakelen, raak je Opties en vervolgens Geavanceerd aan, en schakel[...]

  • Page 27

    27 Cursormenu De cursor kan voor meer dingen worden gebr uikt dan enkel voor het markeren van een locatie op de kaart. Plaats de curs or op een lo catie op de kaa rt en raak Cursor aan, gevolgd door een van de volgende knoppen: Navigeer erheen Raak deze knop aan om een route naar de cursor positie op de kaart te plannen. Bekijk locatie Raak deze kn[...]

  • Page 28

    28 Centreer op kaart Raak deze knop aan om de kaart te centreren op de cursorpositie.[...]

  • Page 29

    Kaartcorrecties via TomTom Map Share™ 10. 29 Kaart- correc- ties via TomTo m Map Share™ Informatie over TomTom Map Share TomTom Map Share helpt je bij het corrigeren va n kaartfouten en laat je je kaartcorrecties delen met de rest van de TomTom Map Share-community. Als je je kaart wilt corrigeren en kaar tcorrecties wilt delen met andere Map Sh[...]

  • Page 30

    30 Ontbrekende straten, fouten in op- en afri tten van snelwegen en ontbrekende rotondes. Deze correcties worden onderzocht en g econtroleerd door TomTom en worden bij een volgende kaartuitgave in de kaart opgenomen. Instellingen kaartcorrecties Je kunt zelf beslissen welke kaartcorrec ties van de Map Share-community worden gebruikt om je kaarten t[...]

  • Page 31

    31 Belangrijk : om veiligheidsredenen moet je ti jdens het rijden niet de volledige detail s van een kaartcorrectie invoeren. Mark eer in plaats da arvan de locatie van de kaartfout en voer later alle details in. Een kaartfout corrigeren Typen kaartcorrecties Als je een correctie op je kaart wilt aanbrengen, raak je in het menu Services de optie Ka[...]

  • Page 32

    32 (De)blokkeer straat Raak deze knop aan om een straat te blokkeren of deblokkeren. Je kunt een straat in één of twee richtingen blokkeren of deblokker en. Als je bijvoorbeeld een straat in de buurt van je huidige l ocatie wilt cor - rigeren, doe je het volgende: 1. Raak (De)blokkeer straat aan. 2. Raak Dichtbij jou aan om een straat dicht bij j[...]

  • Page 33

    33 Wijzig straatnaam Raak deze knop aan om de naam van een straat op je kaart te wijzig en. Als je bijvoorbeeld de naam van een straat in de buurt van je huidige locatie w ilt wijz igen: 1. Raak Wijzig Straatnaam aan. 2. Raak Dichtbij jou aan. 3. Selecteer de straat of het gedeelte van de straat dat je wilt corrigeren door het op de kaart aan te ra[...]

  • Page 34

    34 Wijzig NP Raak deze knop aan om een bestaande NP te bewerken. Je kunt deze knop gebruiken om de volgende wijzigingen in een NP aan te brengen: •V e r w i j d e r N P . • Wijzig NP-naam. • Wijzig het telefoonnummer van de NP. • Wijzig de categorie w aar een NP bij hoort. • Verplaats NP op de kaart. Opmerking over NP Raak deze knop aan o[...]

  • Page 35

    35 Overig Raak deze knop aan om andere typen correcties te melden. Deze correcties worden niet meteen toegepast op je kaart. Je T omT om Via verstuurt een speciale meld ing naar T omT om Map Share. Je kunt ontbrekende straten, fouten in op- en afritten van snelwegen en ontbrekende rotondes melden. Als geen van deze rapporten van toe - passing is op[...]

  • Page 36

    Geluiden en stemmen 11. 36 Gelui- den en stem- men Over geluiden en stemmen Je TomTom Via gebruikt gelu id voor de volgende zaken: • Rij-instructies e n andere routeaanwijzingen •V e r k e e r s i n f o r m a t i e • Waarschuwingen die je hebt ingeste ld • Handsfree-telefoongesprekken Er zijn twee soorten stemmen beschikbaar voor je Via: ?[...]

  • Page 37

    37 • In de rijweergave. Raak het middengedeelte van de statusbalk aan en verplaats de schuifregelaar om het volume aan te passen. De laatste routeaan wijzing wordt afgespeeld, zodat je het nieuwe volumeniveau kunt horen. • In het menu Instellingen. Taak Instellingen aan in het hoofdmenu, gevolgd door Volume-instellingen . Verplaats vervolgens d[...]

  • Page 38

    Instellingen 12. 38 Instel- lingen Informatie over instellingen Je kunt de w eergave en de werking van je TomTom Via veranderen. De meeste instellin- gen op je navigatiesysteem kun je raadplegen door Instellingen in het hoofdmenu aan te raken. Gebruik nachtkleuren/Ge bruik daglichtkleuren Stembegeleiding uitschakelen / Stembegeleiding inschakelen G[...]

  • Page 39

    39 Telefoon  instellingen Status en informatie Tele- foon  instellin - gen Raak deze knop aan om het menu T elefooninstellingen te openen. V oor meer informatie over verbinding met je tel efoon en het voeren van handsfree-gesprekken ga je naar Handsfree bellen . Status en informatie Raak deze knop aan voor technische informatie over je T omT [...]

  • Page 40

    40 Beheer favorieten Maak je eigen menu Beheer favorieten Raak deze knop aan om Favorieten toe te voegen, te hernoemen of te verwi jderen. Favori eten maken het je gemakkelijk een locatie te se lecteren zonder het adres in te voeren. Dit hoeven niet je favoriete plaatsen te zijn; F avo- rieten zijn eigenlijk een verzameli ng nuttige adressen. Om ee[...]

  • Page 41

    41 Stemmen Volume-instellingen Luidspreker  instellingen Opstart  instellingen Stel klok in MyTomTom-account Wijzig stem Raak deze knop aan om de stem te wijzigen die gesproken instructi es en andere routeaanwijzingen geeft. Er is een groot verscheidenheid aan stemmen beschi kbaar . Zo zijn er computerstemmen die rechtstreek s vanaf de kaart [...]

  • Page 42

    42 Beheer NP's Toon NP op kaart Beheer NP's Raak deze knop aan om je eigen NP -c ategorieën en -locat ies te beheren. Tip : om onjuiste of ontbrek ende informatie over een bestaande Nuttige Plaats te melden, gebruik je de service Map Share, zodat je je cor recties met de Map Share-community kunt delen. Je kunt je Via zodanig instellen da[...]

  • Page 43

    43 Wijzig thuislocatie Wissel kaart Routeplanning-instellingen Wijzig thuislo - catie Raak deze knop aan om je thuislocatie in te stellen of te wijzigen. Je voert het adres in op dezelfde wijze als bij het plannen van een route. Je Thuislocatie biedt een gemakkelijke manier om een route naar een belangrijke locatie te plannen. V oor de meeste mense[...]

  • Page 44

    44 Veiligheids  instellingen Wijzig autosymbool 2D/3D-instellingen Veilig- heids  instel- lingen Raak deze knop aan om de veiligheidsf uncties te selecteren die je op je T omT om Via. Wijzig autosymbool Raak deze knop aan om het autosy mbool te wijzigen waarmee je hui- dige locatie in de rijweerg ave wordt getoond. 2D/3D-instellin- gen Raak d[...]

  • Page 45

    45 Statusbalk  instellingen Wijzig kaartkleuren Helderheids  instellingen Toetsenbord  instellingen Status- balk  instellin- gen Raak deze knop aan om te selecteren welke informatie je op de status- balk wilt zien. • Horizontaal - toon de statusbalk onderaan de Rijweergave. • Verticaal - toon de statusbalk aan de rechterkant van de [...]

  • Page 46

    46 Wijzig taal Kies eenheden Bedien linkshandig/B edien rechtshandig Instellingen batterij  besparing Wijzig taal Raak deze knop aan om de taal te wijzigen di e wo rdt gebruikt voor alle knoppen en berichten op je Via. Je kunt uit een uitgebreide reeks talen kiezen. W anneer je de taal wijzigt, heb je meteen de gelegenhe id de stem te w ijzigen [...]

  • Page 47

    47 Geavanceerde instellingen Herstel fabrieksinstellingen Geavan- ceerde instel- lingen Raak deze knop aan om de volgende geavanceerde instellingen t e selecteren: • Toon huisnummer vóór st raatnaam - wanneer je deze instelling selecteert, worden adres sen weergegeven met het huisnummer gevolgd door de straatnaam, bijvoorbeeld 1 0 Downing Stree[...]

  • Page 48

    Nuttige plaatsen 13. 48 Nut- tige plaat- sen Informatie over Nuttige Plaatsen Nuttige Plaatsen of NP's zijn nuttige plaatsen op de kaart. Een aantal voorbeelden zijn: • Restaurants •H o t e l s •M u s e a • Parkeergarages • Benzinestations Tip : om onjuiste of ontbrekende i nformatie over een bestaande Nuttige Plaat s te melden, gebr[...]

  • Page 49

    49 Thuis Raak deze knop aa n om je Thuislocatie in te stel len als NP . Dit is handig als je be sluit je Thuislocatie te verande ren, maar eerst een NP wilt maken met het huidige thui sadres. Favoriet Raak deze knop aan om van een F avoriet een NP te maken. Het kan zijn dat je van een F avoriet een NP wilt maken omdat je slechts een beperkts aantal[...]

  • Page 50

    50 De NP wordt nu gemaakt en opgeslagen in de geselecteerde categ orie. NP's gebruiken voor he t plannen van een route Bij het plannen van een route kun je een NP gebruiken als best emming. Het volgende voorbeeld geeft aan hoe je een route naar een par keerplaats in een stad kunt plannen: 1. Raak Navigeer naar... aan in het hoofdmenu. 2. Raak [...]

  • Page 51

    51 Toon NP op kaart Bellen naar een NP Opmerking : handsfree bellen wordt niet door alle navigatiesystemen ondersteun d. Veel van de NP's op je TomTom Via bevatten telefoonnummers. Dit be tekent dat je je Via kunt gebruiken om de NP te bellen en e en route te plannen naar de locatie van de NP. Zo kun je bijvoorbeeld een restaurant zoeken met e[...]

  • Page 52

    52 Tip : om een waarsch uwing te verw ijderen ra ak je de categori enaam aan, gevolgd door Ja . Voor NP-categorieën die van een waarschuwing zijn voorzien, zie je naast de cat egorie- naam een geluidssymbool. 4. Stel de afstand in op 250 meter en raak OK aan. 5. Selecteer Geluidseffect en raak Volgende aan. 6. Selecteer het waarschuwingsgeluid voo[...]

  • Page 53

    Help 14. 53 Help Informatie over het menu Help mij Tik op Hel p in het hoofdmenu om naar hulpdiensten en ander e gespecialiseerde diensten te navigeren en contact hiermee op te nemen. Als je bijvoorbeeld bet rokken raakt bij een verkeersongeval, kun je het menu Help gebrui- ken om het dichtstbijzijnde ziekenhuis te bellen en je exacte locatie door [...]

  • Page 54

    54 Bel om hulp Raak deze knop aan om de contactgegevens en locatie van een hulp- dienst op te halen. Opmerking : handsfree bellen wordt niet door alle navigatiesyste- men ondersteund. Rijd naar hul p Raak deze knop aan om per auto naar een hulpdienst te navigeren. Loop naar hulp Raak deze knop aan om te voet naar een hulpdienst te navigeren. Waar b[...]

  • Page 55

    Handsfree bellen 15. 55 Hands- free bellen Informatie over handsfree bellen Opmerking : handsfree bellen wordt niet door alle navigatiesystemen ondersteun d. Als je een mobiele telefoon met Bluetooth® hebt, kun j e je TomTom Via gebruiken om te bellen en berichten te ve rzenden en ontvangen. Belangrijk : niet alle telefoons ondersteunen alle funct[...]

  • Page 56

    56 •R a a k Nummer aan om een nummer in te voeren dat je wilt bellen. •R a a k Nuttige pl aats aan om een Nuttige plaats (NP) te bellen. Als je Via het telefoonnummer van ee n NP kent, wordt dit weergegeven naast de NP. •R a a k Telefoonboek-item aan om een contactpersoon in je te lefoonboek t e selectere n. Let op : je telefoonboek wordt aut[...]

  • Page 57

    57 Vluchtmodus Raak deze knop aan om je T omT om Via in de vluchtmodus te zetten. Automatische beantwoording Raak deze knop aan om de instel lingen voor automatische beant- woording te wijzigen. Wijzig thuisnummer Raak deze knop aan om je thuisnummer te wijzige n. Schakel Bluetooth uit Raak deze knop aan om Bluetooth op je T omT om Via. Verwijder R[...]

  • Page 58

    Favorieten 16. 58 Favo- rieten Informatie over Favorieten Met Favorieten kun je gemakkelijk een l ocatie selecteren zonder het adres in te voeren. Di t hoeven niet je favoriete plaatsen te zijn; Favor ieten zijn eigenlijk een verzam eling nuttige adressen. Een favoriet maken Om een Favoriet te maken, doe je het volgende: 1. Raak het scherm aan om h[...]

  • Page 59

    59 6. Je Via geeft een suggestie voor de naam van je nieuwe Favoriet. Als je een ni euwe naam wilt invoeren, hoef je de voorgestelde naam niet te wissen, je kunt gewoon begin- nen te typen. Tip: het is handig om je Favoriet een naam te geven di e je gemakkelijk kunt onthouden. 7. Raak OK aan. Je nieuwe Favoriet verschijnt nu in de lijst. Nadat je e[...]

  • Page 60

    60 5. Raak Selecteer aan om naar deze Favoriet te navigeren. Tip: gebruik de pijlen naar links en rechts om ee n andere Favoriet uit je lijst te kiezen. Je Via berekent de route nu voor je. 6. Zodra de route is berekend, raak je OK aan. Je Via zal onmiddellijk beginnen je naar je bestemming t e leiden met gesproken instru cties en visuele instructi[...]

  • Page 61

    Verkeersinformatie 17. 61 Ver- keer- sinform atie Informatie over RDS-TMC Het Traffic Message Channel (TMC), ook wel bekend als RDS-TMC, zendt verkeersinfor- matie uit als een radiosignaal en is in veel landen gratis beschi kbaar. De service TMC is geen TomTom-service, maar is be schikbaar bij gebruik van een RDS- TMC-ontvanger voor verkeersinfo. L[...]

  • Page 62

    62 De snelste route nemen Je Via zoekt regelmatig naar een snellere route voor je bestemming. Als de verkeerssitua- tie verandert en er een snellere r oute wordt gevonden, biedt je Via aan om de reis opnieuw te plannen, zodat je de snellere route kunt gebruiken. Je kunt ook instellen dat je Via je reis automatisch opnie uw plant wanneer er een snel[...]

  • Page 63

    63 Vertragingen beperken Je kunt TomTom Traffic gebruiken om de gevolgen van verkeersvertragingen op je route te beperken. Ga als volgt te werk als je vertragingen aut omatisch tot een minimum wilt beperken: 1. Raak in het Hoofdmenu Services aan. 2. Raak Verkeersinfo aan. 3. Raak Verkeersinfo-instellingen aan. 4. Selecteer of je altij d automatisch[...]

  • Page 64

    64 Als je je route naar huis bijvoorbeeld wilt controleren op vertragingen voordat je van kan- toor vertrekt, doe je het volgende: 1. Raak de verkeersinf obalk aan om het menu HD Traffic te openen. 2. Raak Toon verkeersinfo thuis-werk aan. 3. Raak Van werk naar thuis aan. De rijweergave wordt getoond en een be richt met eventuele verkeersincidenten[...]

  • Page 65

    65 Je kunt de details van afzonderli jke incidenten ook bekijken door Toon kaart aan te raken in het hoofdmenu en vervolgens het symbool voor een verkeersi ncident aan te raken. Wanneer een inci dent op de kaart wor dt weergegeven, geeft een pictogram het begin van het incident aan. Wanneer het om een fil e ga at, wordt de richt ing van het inciden[...]

  • Page 66

    66 5. Als er onderweg een snellere route wordt gevonden, kan Verkeersi nfo je reis opnieuw plannen zodat de snellere route wordt gebruikt. Select eer een van de volgende opties en raak OK aan. • Schakel altijd over op die route • Vraag me of ik op die route wil overschakelen • Wijzig mijn route n ooit Verkeersincidenten Verkeersincidenten en [...]

  • Page 67

    67 Menu Verkeersinfo Om het menu Verkeersinfo te openen, raak je de verkeers infobalk in de rijweergave of Verkeersinfo in het menu Services aan. De volgende knoppen zijn beschikbaar: Beperk vertragingen Raak deze knop aan om op basis van de meest recente verkee rsinfo een nieuwe route te plannen. Toon verkeersinfo thuis-werk Raak deze knop aan om [...]

  • Page 68

    Flitsers 18. 68 Flitsers Informatie over Flitsers De service Flitsers waarschuwt j e voor de volgende locaties van snelheidsca- mera's langs je route: • Flitslocaties. • Locaties waar veel ongelukken voorkomen. • Mobiele flitslocaties. • Trajectcontroles. • Flitslocaties op tolwegen. • Flitslocaties bij verke erslichten. Waarschuwi[...]

  • Page 69

    69 Tip: om het aantal seconden of het waarschuwingsgeluid te wijzigen, raak je de knop Mel- dingsinstellingen aan in het menu Flitsers. De manier wijzigen waar op je wordt gewaarschuwd Flitsersymbolen Flitsers worden in de Rijweergave al s symbolen weergegeven. Wanneer je een gebied nadert met e en waarschuwing, zie je een symbool en wor dt er een [...]

  • Page 70

    70 Meldknop Ga als volgt te werk om in de ri jweergave de meldknop weer te geven: 1. Raak in het hoofdmenu de knop Services aan. 2. Raak Flitsers aan. 3. Raak Toon meldknop aan. 4. Raak OK aan. De meldknop wordt links in de rijweergave weergege ven. Als je al gebruikmaakt van het snelmenu, wordt de optie toegevoegd aan de beschikbare knoppen in het[...]

  • Page 71

    71 3. Selecteer de flitser op de kaart en bevestig dat deze correct is. 4. Raak het type vaste camera aan dat je wilt melden, bijvoorbee ld een flitslocatie bij een verkeerslicht. Opmerking: als er voor het type flitser een snelheid slimiet geldt, kun je deze ook opgeven. Je krijgt een bericht als bevest iging dat je flitser is gemeld aan het Fl it[...]

  • Page 72

    72 Waarschuwingen trajectcontrole Bij het naderen van een trajectcontrole kun je vers chillende soorten visuele en hoorbare waarschuwingen ontvangen. Ongeacht de snelheid waar mee je rijdt, ontvang je altijd een waar schuwing voor het begin en einde van het traject. Eventuele tussentijdse waar schuwingen ontvang je om de 200 meter. Alle waarschuwin[...]

  • Page 73

    73 Flitsermenu Om het menu Flitsers te openen, raak je Services aan in het hoofdmenu, gevolgd door Flit- sers . Tussentijdse waarschuwing - type 2 Zodra je je in de trajectcontrole bevindt, meer dan 100% van de toege - stane snelheid rijdt en aan het begin van de controle al een waarschu- wing hebt ontvangen, krijg je in de Rijwe ergave een visuele[...]

  • Page 74

    MyTomTom 19. 74 MyTo mTom Over MyTomTom MyTomTom helpt je bij het beheren van de inho ud en services op je TomTom Via-naviga- tiesysteem en biedt je toegang tot de To mTom-community. Je meldt je aan op MyTom- Tom via de TomTom-website. Het is een goed idee om re gelmatig verbinding te maken tussen je navigatiesysteem en MyTomTom zodat je altijd ove[...]

  • Page 75

    75 Tip: wanneer je je navi gatiesysteem aansluit op je computer, vertel t MyTomTom je of er updates beschikbaar zijn voor je navigatiesys teem. MyTomTom-account Om content en services te downloaden via TomTom heb je een MyTomTom-account nodig. Je kunt een account aanmaken wanneer je MyTomTom in gebruik neemt. Opmerking: als je meer dan één TomTom[...]

  • Page 76

    Klantenservice 20. 76 Klan- tenser- vice Hulp bij het gebruik van je navigatiesysteem Online is nog meer hulp beschikbaar op tomtom.com/support. Status en informatie Status en informatie Raak deze knop aan om het menu Status en informatie te openen. Versie- informatie Raak deze knop aan voor technische informat ie over je n avigaties ys- teem, zoal[...]

  • Page 77

    Addendum 21. 77 Adden- dum Belangrijke veiligheidsmeded elingen en -waarschuwingen GPS (Global Positioning System) GPS (Global Positioning System) i s een systee m dat met behulp van satelli eten wereldwijd plaats- en tijdsinformatie verstrekt. Het GPS-systeem functioneert en wordt beheerd onder de exclusieve ve rantw oordelijkheid van de overheid [...]

  • Page 78

    78 POSITIEVE BIJDRAGE AA N HET MILIEU. GEBRUIK JE TOMTOM ALLEEN ME T HET MEE- GELEVERDE DC-SNOER (AUTO-OPLADER/ ACCUKABEL), AC-ADA PTER (THUISOP - LADER) IN EEN GOEDGEKEURDE HOUDER OF DOOR DE MEEGELEVERDE USB-KABEL AAN TE SLUITEN OP EEN COMPUTER OM DE BATTERIJ O P TE LADEN. Gebruik dit navigatiesysteem alleen met de mee geleverde oplader. Wanneer j[...]

  • Page 79

    79 Modelnamen 4EH52, 4EH51, 4EH44, 4EH45, 4EJ51, 4EJ41, 4EJ41[...]

  • Page 80

    Copyright notices 22. 80 Copy- right notices © 2010 TomTom N.V., The Netherlands. TomT om®, and the "two hands" logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence agreements applying to this product. © 2010 TomTom N.V., Niederlande. Tom[...]

  • Page 81

    81 a www.tomtom.com/legal para consultar as garantias e o contratos de licença do utili- zador final aplicáveis a este produto. © 2010 TomTom NV , Holland. TomTom™ og logo et med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og regi strerede varemærker, der tilh ører TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og slut[...]

  • Page 82

    82 duktui taikomas garantijas ir licencijavimo galu t iniam vartotojui sutartis ska itykite inter- nete adresu www.tomtom.com/legal . © 2010 TomTom N.V., N ī derlande. TomTom® un “divu roci ņ u” logotips ir pre č z ī mes, kas pieder TomTom N.V. vai k ā dam t ā meitas uz ņē mumam. Garantijas un gala lietot ā ja l ī gumus, kas piem ē[...]

  • Page 83

    83 Supply of this product does no t convey a license nor imply an y right to distribute content created with this product in revenue-generat ing broadcast systems (terrestrial, satellite, cable and/or other distribution channels), stre aming applications (via Internet, intranets and/or other networks), other content dist ribution systems (pay-audio[...]