Français dropdown-ico

Topcom 2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom 2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom 2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom 2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom 2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom 2000
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom 2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom 2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom 2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom 2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom 2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom 2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom 2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUTLER OUT DOOR 2000 USER GUIDE 1.1 Important To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscri ption from your telephone compan y to activate this function. If you don’t have the Call er ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be show[...]

  • Page 2

    7 4 2 5 8 0 3 6 9 1 Butler Outdoor 2000 R C/ INT / OK ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 Butler Outdoor 2000 15 16 17 +- -+ 1 2 3 2 Topcom Butler Outdoo r 2000 Topcom Butler Outdoor 2000 1 Description of telephone (see folding page) 5 1.1 Handset and base Butler Outdoor 2000 5 1.2 Display 5 2 Telephone installation 6[...]

  • Page 3

    Topco m Butler Outd oor 2 000 3 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 6M a n a ging m ultiple h a nd sets 18 6 .1 S ettin g up a n a ddition a l h a ndset 18 6 . 2 Re m ovin g a h a ndset 19 6 .3 S ettin g up a h a ndset on a nother b a se 1 9 6 .4 S electin g a b a se 19 7S M S 20 7 .1 Ho w to w rite a n S M S2 0 7 . 2S endin g a n S M S2 0 7 .3 R[...]

  • Page 4

    4 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 S a fety Instr u c tions • Only use the ch a r g er p lu g supplied. Do not use other ch a r g ers, a s this ma y d amag e the b a ttery cells. • Only insert rech a r g e a ble b a tteries o f the s am e type. Never use ordin a ry , non- rech a r g e a ble b a tteries. Insert rech a [...]

  • Page 5

    Topco m Butler Outd oor 2 000 5 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 1D e s c ription of telephone (see folding p a ge) 1.1 H a ndset a nd b a se Butler Out door 2000 1. E a rpiece 2 .D i s p l a y 3. H a nds f ree k ey 4. Menu/OK 5. Up k ey/Redi a l/P a use k ey 6 . Phoneboo k 7 .D o w n k ey/C a ll lo g k ey 8. Intern a l c a ll INT 9. Microphon[...]

  • Page 6

    6 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 1.2.1 S tandby display In st a ndby m ode, the displ a y sho w s the ti m e a nd the h a ndset n am e a nd nu m ber: 1 2 :05 B 2 000 1 2 T elephone inst a ll a tion 2.1 Conne c tions B a c k vie w o f b a se/ch a r g er Butler Outdoor 2 000 2.2 Re c h a rge a ble b a tteries To ch a n g [...]

  • Page 7

    Topco m Butler Outd oor 2 000 7 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 3 Using the telephone 3 .1 Settin g m enu l a ngu a ge 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect H A ND S ET usin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect L A NGU A GE usin g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . S elect the l a n g u ag e o f choice by m e a ns[...]

  • Page 8

    8 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 3 .6 Intern a l ca ll tr a nsfer When you wa nt to tr a ns f er a n exte rn a l c a ll to a no ther h a ndset: 1. Durin g a convers a tion, pr ess INT 2 . S elect the nu m ber o f the intern a l h a ndset, the extern a l c a ller is put on hold. 3. When the other h a ndset pic k s up, pr[...]

  • Page 9

    Topco m Butler Outd oor 2 000 9 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH I f the net w or k sends it, or i f the n am e o f the c a ll er is in the a ddress boo k , the c a ller i s identi f ied by his or her n am e. The c a ller identity is repl a ced by th e c a ll dur a tion af ter 15 seconds in co mm unic a ti on. It is still possible to disp l a [...]

  • Page 10

    10 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 To consult the redi a l list: 1. Press 2 . S croll throu g h the c a lls w ith the up a nd do w n a rro w s. 3. T o c a ll by the selecte d corre spondent, si m ply p ress w hen the ir telephone nu m ber or n am e is displ a yed. 3 .14 C a lling fro m the phonebook To c a ll a correspon[...]

  • Page 11

    Topco m Butler Outd oor 2 000 11 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 3 .16 Using the m en u A w ide r a n g e o f telephone f unctions a re a ccessible throu g h a user f riendly m en u. 1. T o enter the m enu, press /OK 2 . S croll throu g h the selections usin g the up a nd d o w n k eys, the selections scroll in a loop ( you return to the f ir[...]

  • Page 12

    1 2 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 4.2.1 Base melody 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect S ETUP usin g th e up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect B AS E MELODY usin g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . S elect the m elody o f your choice ( 1 to 5 ) usin g the up a nd do w n k eys 7 . Press OK to [...]

  • Page 13

    Topco m Butler Outd oor 2 000 13 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 6 . S elect KEYTONE usin g the up a nd do w n k eys 7 . Press OK 8. S elect ON to a ctiv a te, OFF to de a ctiv a te 9. Press OK to con f ir m . 4.4.2 Low battery Proceed a s be f ore, but select a t point 6 "LOW B A TTERY" inste a d o f "KEYTONE". 4.4.3 Hand[...]

  • Page 14

    14 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 To ch a n g e the di a llin g m ode: 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect setup usin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect DI A L MODE usin g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . S elect the di a llin g m ode usin g the up a nd do w n k eys 7 . Press OK to v a[...]

  • Page 15

    Topco m Butler Outd oor 2 000 15 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH DEFAULT PARAMETERS ARE: 4.1 1 Keyp a d lo c k The k eyp a d c a n be loc k ed so th a t no settin g s c a n be ch a n g ed or no telephone nu m ber c a n be di a led. The -icon w ill a ppe a r o n the screen w hen k eyp a d is loc k ed. 4.1 1.1 Loc king the keypad by Menu 1. Ent[...]

  • Page 16

    1 6 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 4.1 3 Setting t he d a te 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect D A TE & TIME u sin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect S ET D A TE usi n g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . Enter the d a te dd-MM (dd=d a y , MM= m onth). 7 . Press OK to v a lid a te [...]

  • Page 17

    Topco m Butler Outd oor 2 000 1 7 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 5.1.2 Mo dify a nam e or numb er To m odi f y a nu m ber in the phoneboo k : 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect PHONE BOOK usin g the up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect MODIFY ENTRY usin g the up a nd do w n k eys 5. Press OK 6 . Move throu g h the list o [...]

  • Page 18

    18 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 6M a n a ging m ultiple h a ndset s 6.1 Setting up a n a ddition a l h a ndset You c a n re g ister ne w h a ndsets on the b a se i f these h a ndsets support the DECT G A P protoc ol. The b a se c a n suppo rt a ma xi m u m o f 5 h a ndsets. I f you a lre a dy h a ve 5 h a ndsets, a nd[...]

  • Page 19

    Topco m Butler Outd oor 2 000 19 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 6.2 Re m o v ing a h a ndset You c a n re m ove a h a ndset w ith a b a se to a llo w a nother h a ndset to be re g i stered 1. Enter the m enu by pressin g /OK 2 . S elect S ETUP usin g th e up a nd do w n k eys 3. Press OK 4. S elect DEL H A ND S ET usin g the up a nd d o w n [...]

  • Page 20

    2 0 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 7S M S You c a n send a nd re ceive S M S w ith your Butl er telephon e. This section tells you h o w to use the S M S f e a ture.You c a n store a tot a l o f 15 S M S m ess ag es sent a nd received, e a ch w ith up to 1 6 0 ch a r a cters. 7.1 How to write a n SMS The m ethod is the [...]

  • Page 21

    Topco m Butler Outd oor 2 000 2 1 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH • Press or to scroll throu g h a ll m ess ag es. Mess ag es w ith ‘ *’ be f ore the telephone nu m ber a re unre a d m ess ag es. •T o r e a d the m ess ag e, press OK. • Press or to scroll throu g h the w hole m ess ag e. • Press OK w h en the w hole m ess ag e is [...]

  • Page 22

    22 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 7.5 SMS Settings 7.5.1 Set SMS alert tone ON/OFF Your h a ndset c a n pl a y a m elody to a nnounce a ne w text m ess ag e. • Enter the m enu by pre ssin g • S elect ‘ SMS’ usin g the up a nd do w n k e ys a nd press OK • S elect ‘ SMS Settings’ usin g the up a nd do w n k[...]

  • Page 23

    Topco m Butler Outd oor 2 000 2 3 Topco m Bu tler Outdoor 2 000 ENGLISH 7.5.6 Setting the terminal number E a ch h a ndset h a s ter m in a l nu m ber ‘ 0’ a nd ter m in a l nu m ber = h a ndset nu m ber (1-5). You c a n ch a n g e the ter m i a nl nu m ber to a nother nu m ber ( 6 -9) i f needed : • S elect ‘ SMS’ usin g the up a nd do w[...]

  • Page 24

    2 4 Topco m Butl er Outdoor 2 000 Topco m Butler Outdoor 2 00 0 9T e c hni ca l c h a r ac teristi c s S t a nd a rd: DECT (Di g it a l Enh a nced Cordless Te leco mm unic a tions) G A P (Generic A ccess Pro f ile) Frequency r a n g e: 1880 MHZ to 1900 MHz Nu m ber o f ch a nnels: 1 2 0 d uplex ch a nnels Modul a tion: GF S K S peech codin g : 3 2 [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    v isit our website www.top c o m .net MB30000 2[...]