Français dropdown-ico

Topcom 900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom 900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom 900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom 900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom 900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom 900
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom 900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom 900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom 900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom 900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom 900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom 900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom 900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUTLER 900 User Guide v 1.2 Important T o use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone compan y to activate this function. If y ou don’t have the Caller ID function on your phoneline, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the [...]

  • Page 2

    M1 M2 M3 R 7 4 2 5 8 3 6 9 1 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 Butler 900 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 4 2 5 8 3 6 9 1 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 INT R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 27 I English .................................................................. 1 1 Safety instructions .................................... .[...]

  • Page 3

    II 13 De f ault settings ...... ......... ....... ...... ......... ....... ....... ........ ....... ....... ......... ...... ....... ......... ....... ... ... 14 14 Warrant y ...... ....... ....... ...... ....... ......... ...... ....... ....... ......... ...... ....... ....... ......... ...... ....... ....... ...... 1 5 14.1 W arrant y period ....[...]

  • Page 4

    1 S afet y in structions English 1S a f et y instructions •O n ly use the charger p l ug supp l ied. Do not use other charg ers as this ma y damage the batter y ce ll s. •O n ly insert rechargeab l e batteries of the same t y pe. N e v er use ordinar y , non-rechargeab l e batteries. Insert rechargeab l e batteries so the y connect to th e righ[...]

  • Page 5

    English 2 Disp l a y 2.2 Corded Phone 13. V isua l ca ll /Cord l ess phone in-use (LED) 14. Direct memor y ke y s (M1-M 2 -M3) 15. Redia l /Pause ke y 16. F l ash R ke y 17. A l phanumerica l ke y s 18. Handsfree v o l ume s l icer 19. Cord l ess handset in-use (LED) 2 0. Paging/T ransfert ke y 2 1. Handsfree ke y 22 . Handset v o l ume ke y 2 3. H[...]

  • Page 6

    3 Insta ll ation 4 Installation 4.1 Corded phone 1 P l ug one end of the te l ephone cab l e into the phone unit and the other end into the te l ephone l ine w a ll socket. 2 Connect the sma ll p l ug of the AC adaptor to the phone and the other end of the po w er cab l e to the e l ectric socket. - Back view of corded phone - A. Telephone wall out[...]

  • Page 7

    English 4 Batter y l o w indication 4.3 Handset 1 Insert 2 rechargeab l e batteries (AAA) inside the batter y compartment of the handset. - Back view of handset - A. Cover B. Rechargeable batteries 4.4 W all m ounting You can hang the corded phone against the w a ll b y 2 scre w s p l aced at 75mm v ertica l from eachother. To be ab l e to hang the[...]

  • Page 8

    5 Operation co rded phon e 6 Operation corded phone 6.1 Outgoing calls Making a phone call Redialling the last nu m ber dialle d 6.2 Acti v ate/Deacti v ate the hands f re e f unction This function a ll o w s y ou to communicate w itho ut ha v ing to pick up the handset w hen there is an incoming ca ll or w hen y ou are on the phone b y the handset[...]

  • Page 9

    English 6 Operation corded phone 6.5 Mute f unction It is possib l e to deacti v ate the microphone during a con v ersation. N o w y ou can speak open ly w ithout being heard b y y our correspondent. 6.6 Setting the speaker and handset v olu m e 6.7 Setting the ring m elod y You can choose bet w een 5 different ring me l odies (1-5). 6.8 Setting th[...]

  • Page 10

    7 Operation cord l e ss handset 7 Operation cordless handset 7.1 Outgoing calls Making a phone call Call setup w ith dial pr eparation Redialling the last nu m ber dialle d Redial one o f the last 3 nu m bers called 7.2 Inco m ing calls This section only describes the working of the cor dless handset! For the cor ded phone operation, see ”6 Opera[...]

  • Page 11

    English 8 Operation cord l ess handset 7.3 Acti v ate/Deacti v ate the hands f re e f unction This function a ll o w s y ou to comm unicate w ithout ha v ing to pick up the cord l ess handset w hen there is an incoming ca ll or w hen y ou are o n the phone b y the handset. 7.4 Pr ogra mm ing m e m or y nu m bers You can program 10 indirect numbers [...]

  • Page 12

    9 Operation cord l e ss handset Setting the f lash ti m e 7.9 Setting the ring v olu m e and m elod y Handset m elod y Handset ring v olu m e 7.10 K e y lock 7.1 1 Setting the dialling m ode There are t w o t y pes of dia ll ing modes: DTMF/Tone dia ll ing (defau l t and most common used) Pu l se dia ll ing (for o l der insta ll ations) To change t[...]

  • Page 13

    English 10 Ca ll er-ID function (C LIP) 8 Caller -ID f unction (CLIP) The Topcom But l er 900 disp l a y s the te l ephone numbers of incoming ca ll s. This function is on ly possib l e if y ou are subscribed to a te l ephone operator that pro v id es this ser v ice. Contact y our te l ephone pro v ider for more in formation. 8.1 Ne w calls 8.2 Con[...]

  • Page 14

    11 Regist er/de-reg ister a ha ndset 8.3 Calling a nu m ber f ro m the call list 8.4 Erasing a nu m ber f ro m the call list 8.5 S tor ing a nu m ber f ro m the call list into the m e m or y 9 Register/de-r egister a handset 9.1 Register a handset to a T opco m B utler 900 base You can subscribe up to 5 handsets to one base unit. B y defau l t, eac[...]

  • Page 15

    English 1 2 Register/de-regist er a handset 9.2 Re m o v ing a handset f ro m a T o pco m B utler 900 base You can remo v e a handset from a base to a ll o w another handset to be registered. The fo ll o w ing w i ll appear on the disp l a y : 4 Enter the number of the base unit (1-4) y ou w ou l d l ike to subscribe the handset to. The unit w i ll[...]

  • Page 16

    13 Ca ll transfer and intercom bet w een t w o 10 Call trans f er and inter co m bet w een t w o handsets 10.1 Call trans f er and con f er ence call during an external call 10.2 Internall call (inter co m ) 1 1 T r oubleshooting These functions only work when mor e then one handset (like a T win/T riple/Quattr o version) is r egister ed to the sam[...]

  • Page 17

    English 14 Technica l data 12 T echnical data 13 De f ault settings N ot possib l e to dia l a number W rong dia l mode see ”7.1 1 S etting the dia ll ing mode” to set the correct dia ll ing mode The icon f l ashes Han dset out of range Bring the hand set c l oser to the base The base has no po w er supp ly Check the mains connection to the bas[...]

  • Page 18

    15 W arrant y 14 W arrant y 14.1 W arrant y period The Topcom units ha v e a 2 4-month w arrant y period. The w arrant y period starts on the da y the ne w unit is p urchased. The w arrant y on batteries is l imited to 6 months after purchase. Consu mab l es or defects causing a neg l igib l e effect on operation or v a l ue of the equipment are no[...]

  • Page 19

    R00001 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSEND EKARTE - CARTE DE RETOUR SERVIC E - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/No m/Familienaam: Street/Straß e/Rue/Straat : Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modell bezeichnung/Nom du modèl e/Modelnaam: Serial Nr/Seriennummer/N° série/S[...]

  • Page 20

    BU TLER 900 v isit our w ebsite www .topco m .net MC60005 2[...]