Français dropdown-ico

Topcom 920 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom 920. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom 920 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom 920 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom 920 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom 920
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom 920
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom 920
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom 920 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom 920 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom 920, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom 920, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom 920. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUTLER 920 Bruksanvisning v 1.1 Viktigt För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE[...]

  • Page 2

    7 4 2 5 8 3 6 9 1 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 0 INT R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 15 13 14 Butler 920[...]

  • Page 3

    1 Säkerhetsanvisningar ......... .................. ....................... .................. ............. 4 2 Knappar ...................... .................. .................. ....................... .................. .... 4 2.1 Handenhet ................... .............. ........... .............. ............ .............. ........... .[...]

  • Page 4

    4 Säkerhetsanvisningar Svenska 1 Säkerhetsanvisningar • Använd endast den medföljande laddaren. Använd inte andra laddare då detta kan skada battericellerna. • Sätt endast i uppladdningsbara batterier av samma sort. Använd aldrig vanliga, ej -uppladdningsbara batterier . Sätt i de uppladdningsbara batterierna så att de ansluter till r[...]

  • Page 5

    English 5 Display 2.2 Basenheten 13.Synligt samtal / används (lysdiod) 14.Sökarfunktion 2.3 Laddare 15.Handenheten står i laddaren (lysdiod) 3D i s p l a y Du är ute på linjen Det finns fler siffror till vänster Nya nummer i samtalslistan Det finns fler siffror till höger Nivåindikator för uppladdningsbart batteri Medan handsfreefunktionen[...]

  • Page 6

    6 Installation 4 Installation 1 Sätt i kontakten i ena änden av telefonsladden i telefonenheten och den andra i telefonjacket i väggen. 2 Anslut AC-adapterns lilla kontakt till telefonen och den andra änden av nätsladden till eluttaget. - Basenheten sedd bakifrån - A. Telefonjack B. Nätsladd C. Telefonsladd 4.1 Laddare till handenheten 1 Ans[...]

  • Page 7

    English 7 Batteriet är dåligt laddat 4.2 Handenhet 1 Sätt i 2 uppladdningsbara batterier (AAA) i handenhetens batterifack. - Handenhet sedd bakifrå - A. Hölje B. Laddningsbara batterier 5 Batteriet är dåligt laddat När batteriet är slut fungerar inte handenheten längre. När ett batteri är helt tomt och du har låtit handenheten sitta p?[...]

  • Page 8

    8 använda den handenheten Call setup with dial preparation Återuppringning av det senast slagna numret Återuppringning av ett av de 3 senast slagna numren 6.2 Inkommande samtal 1 Ange önskat telefonnummer. Ett felaktigt nummer kan korrigeras med hjälp av MUTE- knappen (sekretessknappen). Om du inte har tryckt på någon knapp under 10 sekunder[...]

  • Page 9

    English 9 använda den handenheten 6.3 Aktivera/avaktivera handsfreefunktionen Den här funktionen gör att du kan kommunicera utan att behöva lyfta på handenheten när någon ringer till dig eller när du redan talar med någon annan i handenheten.. 6.4 Programmering av nummer i minnet Du kan spara 10 indirekta nummer (vart och ett med max 25 si[...]

  • Page 10

    10 använda den handenheten 6.7 S tälla in volymen 6.8 Pausknapp (R) S tälla in paustiden 6.9 S tälla in ringvolym och melodi Handenhetens melodi Handenhetens ringvolym 1 Tryck på volymknappen under samtalet. Du kan ställa in volymen på alternativen i 5 jämnar . När du trycker på pausknappen (som också kallas återkalla) åstadkommer enhe[...]

  • Page 11

    English 11 använda den handenheten 6.10 Knapplås 6.1 1 S tälla in uppringningsläget Det finns två sorters uppringningslägen: DTMF/Uppringning med tonval (standard och det mest använda läget) Uppringning med pulsval (för äldre installationer) För att ändra uppringningsläge: Du kan ställa in ringvolymen på TILL eller FRÅN för varje e[...]

  • Page 12

    12 Nummerpresentation (CLIP) 7 Nummerpresentation (CLIP) Topcom Butler 920 visar de inkommande samtalens telefonnummer. Den här funktionen fungerar endast om du har anmält den hos en telefonoperatör som tillhandahåller tjänsten. Kontakta din telefonleverantör för mer information. 7.1 Nya samtal 7.2 Konsultera samtalslistan A. Progress number[...]

  • Page 13

    English 13 Nummerpresentation (CLIP) * Endast när nätverket sänder tid/datum tillsammans med telefonnumret! I vissa nätverk med nummerpresentation visas inte tid och datum. 7.3 Ringa ett nummer i samtalslistan 7.4 Radera ett nummer från samtalslistan 7.5 Lagra ett nummer från samtalslistan i minnet Efter 5 sekunder kommer telefonnumret att vi[...]

  • Page 14

    14 Registrera/avregistrera en 8 Registrera/avr egistr era en handenhet 8.1 Registrera en handenhet till en T opcom Butler 920-bas Du kan koppla upp till 4 handenheter till en basenhet. Som standard är varje handenhet kopplad till basenheten när apparaten levereras. Du behöver endast koppla handenheten om: • handenheten har kopplats från basen[...]

  • Page 15

    English 15 Registrera/avregistrera en handenhet 8.2 Att koppla bort en handenhet från en T opcom Butler 900- bas Du kan ta bort en handenhet från en bas för att låta en annan handenhet registreras. 5 Ange basens pinkod (0000 som förval). Om PIN-koden är felaktig kommer handenheten att börja söka efter basen på nytt. När handenheten är re[...]

  • Page 16

    16 Samtalsöverföring och intercom 9 Samtalsöverföring och intercom mellan två handenheter 9.1 Samtalsöverföring och konferenssamtal under ett externt samtal 9.2 Internt samtal (intercom) Dessa funktioner fungerar endast när mer än en handenhet (som i versionerna T win/T riple/Quattr o) är kopplade till samma bas. 1 Under ett externt samta[...]

  • Page 17

    English 17 Felsökning 10 Felsökning Symptom Möjlig orsak Lösning Ingen display Batterierna är oladdade Kontrollera batteriernas läge Ladda batterierna Handenheten är avstängd S täll in handenheten på TILL Ingen ton T elefonsladden är dåligt ansluten Kontrollera anslutningen av telefonsladden Linjen används av en annan handenhet Vänta [...]

  • Page 18

    18 Tekniska data 1 1 T ekniska data 12 S tandardinställningar 13 Garanti 13.1 Garantiperiod Garantiperioden på Topcoms produkter omfattar 24 månader. Garantiperioden startar det datum då den nya produkten inhandlas. Garantin på batterier begränsas till 6 månader efter inköp. Förbrukningsvaror eller defekter som har obetydlig inverkan på u[...]

  • Page 19

    English 19 Rengöring 13.2 Garantiåtagande En felaktig produkt måste returneras till ett av Topcoms servicecentrer tillsammans med ett giltigt inköpskvitto. Om ett fel uppstår på produkten under garantiperioden reparerar Topcom eller dess officiellt förordnade servicecenter utan kostnad alla defekter som orsakats av material- eller tillverkni[...]

  • Page 20

    20 Återvinning av enheten (miljö) 15 Återvinning av enheten (miljö) När produkten upphör att fungera ska du inte kasta den tillsammans med det normala hushållsavfallet utan lämna in den till en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen och/ eller lådan anger detta. En del av pr[...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    RETURNERINGSKORT Udfyld dette kort med STORE BOGSTAVER, og sæt det fast til produktet, når du sender det tilbage for service. Kundeoplysninger Produktoplysninger Modelnavn: Serienummer: Købsdato: (DD/MM/ÅÅÅÅ) Fejlbeskrivelse: (Oprindeligt købsb evis skal vedhæftes denne returneringskort for at garantien kan gælde) Produktoplysninger Model[...]

  • Page 24

    BUTLER 920 visit our website www .topcom.net MD12400149[...]