Français dropdown-ico

Topcom NS-6701 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom NS-6701. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom NS-6701 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom NS-6701 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom NS-6701 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom NS-6701
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom NS-6701
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom NS-6701
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom NS-6701 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom NS-6701 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom NS-6701, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom NS-6701, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom NS-6701. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    PowerLan NS-6701 3 ENGLISH PT O símbolo CE indica que este produ to está em conformidade co m os requisitos essenciais e outras determina ções importantes d a R&TTE directiva. A Declaração de Conformidade pode ser encontra da em: www.tristar.eu SK Symbol CE ozna č uje, tento výrobok vyhovuje základným požiadavkám a ď alším prísl[...]

  • Page 4

    PowerLan NS-6701 4[...]

  • Page 5

    PowerLan NS-6701 5 ENGLISH 1 Introducti on Powerlan NS-6701 plugs can be used to establish a network connecti on between your modem, PC, set-t op Box, games console, etc. By default, the Powerlan NS-6701 plugs are not connected. To connect the m, follow the procedure given in Chapter 6. Limit ati ons Ideally , the maximum electrical cable length be[...]

  • Page 6

    PowerLan NS-6701 6 3 T ypical applications[...]

  • Page 7

    PowerLan NS-6701 7 ENGLISH 4 Descriptio n Power supply LED – On: normal operation – Flashing (0.5 seconds on/0.5 seconds off): in conne ction mode. – Slow flashing (4 seconds on/1 1 seconds off): in st and-by mode (energy saving mode) Powerlin e LED Shows the quality of the connect ion with other Powerl ine plugs. – Green: excellent q ualit[...]

  • Page 8

    PowerLan NS-6701 8 5 Connect ing the Powerlan NS-670 1 plugs By default, the Powerlan NS-6 701 plugs are not connected. To connect them with e ach other, follow t he procedure set out below. 1. Plug all the Powerlin es into the power socket. 2. Push down the (reset/simple conne ct) key on the first Powerline plug for two seconds. The power-supply L[...]

  • Page 9

    PowerLan NS-6701 9 ENGLISH 6 Adding an additional Po werlan NS-6701 A Powerline network can be created with up to a maximum of eight Powerlines. If you al ready have two Po werlin es in operation, you can add a maximum of six. To add a Powerline, follow the procedur e set out below. 1. Plug the extra Powerline (NS-6701 ) into the power socket, and [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    PowerLan NS-6701 31 SVENSKA 1 Inledning Powerlan NS-6701-kon takter kan användas för att upprätta en nätverksanslutning mellan ditt modem, din PC, din set-top-box, din spelkonsol etc. Enligt standard är Powerl an NS-6701-kontakterna inte anslutna. För att ansluta dem följer du instrukt ionerna som ges i kapitel 5. Begränsningar Den idealisk[...]

  • Page 31

    PowerLan NS-6701 32 3 T ypiska an vändningsomr åden[...]

  • Page 32

    PowerLan NS-6701 33 SVENSKA 4 Beskriv ning Lysdiod för strömförsörjning – Tänd: normal användni ng – Blinkande (0,5 sekunder på/0,5 sekunder av): i anslutningsläge. – Långsamt blinkande (4 sekunder på/1 1 sekunder av): i vänteläge (energisparläge) Powerline -lysdiod Visar kvaliteten på anslutningen till andra Powerline-kontakter[...]

  • Page 33

    PowerLan NS-6701 34 5 Ansluta Powerlan NS-6701-kontakter Enligt standard är Powerl an NS-6701-kontakterna inte anslutna. För att ansluta dem till varandra föl jer du instruktionerna som ges nedan. 1. Anslut alla Powerline- kontakter till eluttaget. 2. T ryck ner knappen (å terställning/en kel anslutning) på den först a Powerline-kont akten i[...]

  • Page 34

    PowerLan NS-6701 35 SVENSKA 6 Lägga till ytterligare en Powerlan NS-6701 Ett Powerline-nätverk kan skapa s med upp till maximalt åtta Powerline- kontakter. Om du redan har två Powerli ne-kontakter i drift kan du lägga till maximalt sex stycken. För att lägga till en P owerline-kontakt följer du instr uktionerna som ges nedan. 1. Koppla in d[...]

  • Page 35

    PowerLan NS-6701 36 8 T opcoms garan ti 8.1 Garantiperiod Garantiperioden på Topco ms produkter omfattar 24 mån ader. Garantin börjar gälla på i nköpsdagen. Förbrukningsartiklar eller def ekter som har en försumbar ef fekt på utrustningens funktion elle r värde omfattas inte av garantin. Garantianspråket måste styrkas ge nom uppvisande [...]

  • Page 36

    PowerLan NS-6701 37 ESPAÑOL 1 Introducc ión Los enchufes Powerlan NS-670 1 pueden ut ilizarse para establecer una conexión de red entre un módem, un ordenad or, un descodificador, una consola de videojuegos, etcéte ra. Los enchufes Powerlan NS-670 1 no están conectados de forma predeterminada. Para conectarlo s, siga las instrucciones del apa[...]

  • Page 37

    PowerLan NS-6701 38 3 Aplicaciones habituales[...]

  • Page 38

    PowerLan NS-6701 39 ESPAÑOL 4 Descripción. LED de suministro eléctrico – Encendido: funcionamient o normal – Parpadeo (0,5 segun dos encendido / 0,5 segundos ap agado): en modo de conexión – Parpadeo lent o (4 segundos encendido / 1 1 segundos apagado): modo de espera (modo de ahorro de energía) LED de Powerline Indica la calidad de la c[...]

  • Page 39

    PowerLan NS-6701 40 5 Conexión de los ench ufes Powerlan NS-670  Los enchufes Powerlan NS-670 1 no están co nectados de forma predeterminada. Para conectarlos, siga las instrucciones que se detallan a continuación. 1. Conecte todos los Powerlin e al enchufe de suministro eléctrico. 2. Pulse el botón ( reinicio / conexión simple) del primer[...]

  • Page 40

    PowerLan NS-6701 41 ESPAÑOL 6 Conexión de Power lan NS-670  adicionale s Puede crear una red Powerline con un máxi mo de ocho Powerline. Si ya tiene dos Powerline en funcionamiento, puede añadir un máximo de seis. Para añadir un Powerline, siga las instruccione s que se detallan a continuación. 1. Conecte el Powerline (NS-6701) en la toma[...]