Topfield TF5000Fe manuel d'utilisation

The User ’ s Manual Digital Satellite Receiver Please read this User's Manual carefully. The menu structure and specification can be changed without notice. TF5000Fe TF4000Fe[...]

TABLE OF CONTENTS 2 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTI ON ............................................................................................................. 5 G CONTENTS .................................................................................................................... 5 G FEATURES .............................................[...]

TABLE OF CONTENTS 3 Subtitle ...................................................................................................................... 3 8 G Teletext ..................................................................................................................... 38 G Sound Track ....................................................[...]

WARNING 4 Please read the following recommended safety precautions carefully for y our safety. MAINS SUPPLY : 90-250V AC 50/60 Hz. OVERLOADING : Do not overload wall outlets, extension cords or adapters as these can result in fire or electrical shock. LIQUIDS : Keep liquids away from the STB. The apparat us shall not be exposed to dripping or splas[...]

INTRODUCTION 5 INTRODUCTION Thank you for purchasing the ST B. This STB is fully compliant with the international DVB standard and thus transmits digital images, sounds, information guides and teletext directly to your TV through the satellite broadcasting. Now you can comfortably see and receive digitally transm itted music, news, movie and sports[...]

FEATURES 6 FEATURES - Fully Compliant with DVB. - MPEG-2 Digital and fully DVB compliant - 22KHz On/Off - Automatic FEC detection - Automatic Service Search - DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 and USALS(DiSEqC 1.3) - 5000 services (TV and Radio) programm able - Service switching time less than 1 second - Service list editing - Favorite service list editing - 30[...]

FRONT/ REAR PANELS 7 FRONT/ REAR PANELS 1) FRONT PANEL - DISPLAY During the STANDBY mode, the current time is displayed. When the power is ON, the current status is displayed (T V/ Radio/ Menu). - POWER The power button of STB (ON / Stand by) - CHANNEL Change the channels - LED TV / STB REMOTE STAND BY 2) REAR PANEL[...]

FRONT/ REAR PANELS 8 1. LNB IN z Connect the satellite antenna cable 2. LNB Out z Use it to connect to another STB 3. VIDEO OUTPUT z Video output. (YELLOW) 4. AUDIO-RIGHT OUTPUT z Audio output. (RED) 5. AUDIO-LEFT OUTPUT z Audio output. (WHITE) 6. RF IN z Connect the TV antenna 7. RF OUT z Connect the TV RF IN 8. RS232 z Upgrade the STB data & [...]

REMOTE CONTROL UNIT(RCU) 9 REMOTE CONTROL UNIT(RCU) 1. POWER Button ( ) z Switch the STB between Operation and Standby mode. 2. MUTE Button ( ) z Enable / Disable the Audio. 3. Numeric Buttons ( ~ ) z Select the TV or Radio service servic es and menu options. 4. MENU Button ( ) z Display the Menu on screen or return to previous menu from submenu. 5[...]

REMOTE CONTROL UNIT(RCU) 10 11. RECALL B utton ( ) z Select the previously viewed service. 12. TV/ Radio Button ( ) z Select the TV/Radio mode. 13. PAUSE Button ( ) z Pause the live picture. 14. T V/STB Button ( ) z Change the terrestrial TV and ST B mode. 15. SOUND Button ( ) z Select Sound Track and LEFT / RIGHT / MONO / ST EREO sound. z Select t[...]

INSTALLATION (Connection) 11 INSTALLATION (Connection) z First, connect both the satellite antenna and the TV to the STB. z There are some of the most common ways to connect the equipme nt in this manual. z There are several ways of connecting the ST B to the existing Audio/TV system. z We recommend one of the following setup. z If you have problem[...]

INSTALLATION (Connection) 12 Connection to the other Satellite Receiver. Connect the satellite antenna cable to the LNB IN socket on the STB. With other connector, connect the IF OUT socket on the STB and the LNB IN socket of the other STB or STB. GETTING STARTED Press the Power ( ) button to operate the STB from the STANDBY mode. Now, the Info Box[...]

MENU OPERATIONS Now this chapter assumes that the STB system has been installed correctly, meaning: • The satellite dish for the STB has been installed, c onnected to the STB and correctly adjusted to the proper satellite. • The STB is connected to the TV. • The RCU has batteries and ready to control the STB. If the STB has not been installed[...]

MENU OPERATIONS 14 System Setting Local Time Setting The exact local current time can be adjusted by using the GMT , the Time Offset and the Mode sub menus. A. Mode By using , buttons, you can select on of the Au to / Manual mode. The Aut o mode updates the time settings automatically by the GMT received from the broadcast and the Time Offset you h[...]

MENU OPERATIONS 15 The Local Time is adjustable onl y when the Mode is in the Manual mode. Adjust the current time, if necessary, by using the numeric buttons and , buttons. C. GMT GMT is referred to the standard time of Greenwich. It cannot be changed. D. Time Offset The current time of the local area can be inserted. In another words, insert the [...]

MENU OPERATIONS 16 To insert new entry of Timer Setting, press (Red) Button. Press button to edit the entry, and press (Green) button to delete the selected entry. - Type : Select TV or Radio by pressing , button. - Satellite : Press button to display the satellite list. Select a satellite that includes the service to be played. - Service : Select [...]

MENU OPERATIONS 17 Total Block : Access to no one without PIN code. If the service is limitation free, the block function will not work. 4~18(age) : Inaccessible for viewers within each minimum age limit if a maturing rating of the event is same or lower than the age limit. In case of inaccessible, the STB asks the PIN Code and check the age l imit[...]

MENU OPERATIONS 18 A. Menu Language It is an item for changing the language of the Main menu. Select the language that the menus will be shown in. [English / French / Deutsch / Italian / Spanish / Arabic / Greek / Turkish / Danish / Swedish / Norwegian / Dutch / Russian / Polish / Persian] * The supported langua ge can be changed without an y notic[...]

MENU OPERATIONS 19 A/V Output Setting The STB has many A/V Outputs. Control this menu properly accordi ng to external components connected to the ST B. Configurations concerning Audio and Video can b e made here. A. TV Type Select your TV standard. For automatic PA L / NTSC selection, set it to Multi . B. Video Output Select the mode of Video outpu[...]

MENU OPERATIONS 20 OSD Transparency Adjust the OSD transparency of all the menus. T he available levels are ranging from 0% to 50% . Info Box Display Time Adjust the time-out of the Info Box. Set the period of time that the Info Box is displayed on screen. The adjustable time is 0 to 30 seconds, No info box and Never Hide . Info Box Position Adjust[...]

MENU OPERATIONS 21 Organizing Services This mode can be used to rename, reorder, lock, hide and delete TV Services. A. Browse Press button. Now, browsing through the Organizing Services is possible. Press assigned buttons on the help message. B. Rename Use , buttons to select Rename it em and press button to move the cursor to the Service List. Pre[...]

MENU OPERATIONS 22 F. Delete Press button to delete services. The delete function differs from the skip function as it deletes the service completely. Whereas, the skip function just makes the service invisible. NOTE: Deleted services are permanently deleted. The only way to recover them is to perform a new service search. G. Sort You can sort and [...]

MENU OPERATIONS 23 Installation LNB Setting The Low Noise Block down Converter (LNB) amplifies the signal received by the satellite dish and lowers the frequenc y of the signal. The signal is then fed from the LNB at the dish via cable to the STB. For the LNB Setting, move the cursor to Installation item a nd press button. Then, move the cursor to [...]

MENU OPERATIONS 24 If you use a DiSEqC1.1 switch and DiSEqC1.0 switches, it is possible to connect up to 16 antennas. Connect the DiSEqC1.1 switch to the LNB input and connect the DiSEqC1.0 switches to the DiSEqC1.1 switch. Set the DiSEqC1.1 item and DiSEqC1.0 item according to the antenna configuration. For example, set DiSEqC1.1 to 2 of 4 and DiS[...]

MENU OPERATIONS 25 Service Search A. Satellite Name Press button to display the Satellite List Bo x. The list of Satellite is put in alphabetical order. Select one of the preprogrammed sat ellites that correspond to the direction of the antenna. If the desired satellite name is not in the list, then select Other . B. Search Mode There are 4 search [...]

MENU OPERATIONS 26 This Network Search item c an be used if the Search mode is set to Manual or Au t o . If the Network Sear ch item is set to On and the NIT (Network Information T able) is available, the Transponder’s information can be found. G. PID This item is valid when the Search Mode is set to A dva nced only. Press button to enter Video, [...]

MENU OPERATIONS 27 Motorized DiSEqC 1.2 If you have DiSEqC 1.2 motorized system, then you can use the DiSEqC 1.2 functions. A. Satellite Name Select a satellite name that will be used to identify a motor position. B. Frequency Select the transponder to catch the strong signal. Select the TP from TP list box to get the strong signal. C. LNB Setting [...]

MENU OPERATIONS 28 G . Motor Control - Goto : Move the motor to the stored position of the selected satellite. - Store : Store the current position of the motor for the selected satellite. * The followings are available only at the Installer mode. - Recalculate : Recalculate the position of the Stab Rotor motor. - Goto Ref : Go to reference. - Limi[...]

MENU OPERATIONS 29 A. Motorized DiSEqC1.3 Select Enable or Disable . If you are using DiSEqC1.3 switch, set to Enable . B. Satellite Name Select a satellite that will be used to identify a motor system. C. Satellite Angle It is the longitude of the selected satellite and it can be set automatically in case of selecting a satellite name. You can use[...]

MENU OPERATIONS 30 SAT/TP Edit A.Satellite Name By pressing button, you can see the listed satellite names. Then,using , , or buttons, you can select satellite. B. Frequency By pressing button, you can see the all freque ncies of transponders of a satellite and can select a freque ncy. Or, by pressing , , or buttons, you can select and view a frequ[...]

MENU OPERATIONS 31 F. Add New TP In case of new transponder information is added by broadcaster, you can add ne w TP(transponder) information and enjoy ne w services. Before adding ne w TP information, you should know the freque ncy, symbol rate and polarization types. After adding new information, you should confirm the ne w information by pressin[...]

MENU OPERATIONS 32 Motorized DiSEqC1.2 setting. The second is to r eset the parameters of Motorized DiSEqC 1.2. System Recovery All the data and system setting can be stored and restored. Recover It recovers all the stored data and system setting. T he factory default setting will be reloaded unless the installer stores the data and s ystem setting[...]

MENU OPERATIONS 33 Firmware Upgrade At this menu, you can download the latest STB soft ware from Satellite. The TP details are as bellows. Astra Hot bird 4 FREQUENCY : 12603 MHz FREQUENCY : 12673 MHz S / R : 22000 KS/s S / R : 27500 KS/s Polarity : Horizontal Polarity : Vertical PID : 347 PID : 730 For OTA (Over - The - Air Upgrade), it takes aroun[...]

MENU OPERATIONS 34 Information You can check the IRD(STB) version and ref er the calendar. IRD Status Check the STB’s system information here. It shows the System ID, Loader Version, Device Version, Application Version and Last Update. Calendar Press or button to select the year. Press or button to select the month.[...]

MENU OPERATIONS 35 Game ExBlock Bomb Hexa Pac Man[...]

FUNCTION GUIDE 36 FUNCTION GUIDE Service List Press button to see the Service List and Help window will be displayed. Select one of the services you want to enjoy. By pressing button instead of button, satellite selection window will appear. You can select a satellite there. Sorting, alphabetic search and selecting a channel by satellite is possibl[...]

FUNCTION GUIDE 37 . Information of subtitle and / or teletext . Parental Lock You can hide the Information Box by pressing button. Service Name Freq Signal Strength To control the volume in the information box, you have to press / button two times without interval. If EPG is available on programs, by using , buttons, you can see the EPG. You can se[...]

FUNCTION GUIDE 38 Subtitle You can choose a language of subtitle using button on the RCU. If the broadcaster provides subtitles, you can see symbol in the Information Box. Teletext If the broadcaster supports teletext, you can see symbol in the Inf ormation Box. There are VBI insertion mode and software emulation mode in telet ext. In the VBI inser[...]

SOFTWARE UPGRA DE AND PC INTERFACE 39 SOFTWARE UPGRADE AND PC INTERFACE Software Upgrade The STB has stable and convenience software to use. But, to improve the STB the new software of the STB may be released. Whenever a problem is found or functions are added or modified, the s oftware in the STB has to be upgraded to enjoy better function. The la[...]

MENU MA P 40 MENU MA P Mode Local Time GMT Local Time Setting Time Offset Type Satellite Service Mode Day Wakeup Time Inse rt N ew En try Duration Ty pe Satellite Service Mod e Day WakeupTime Edit the Selected Entry Duration VCR Timer Setting Delete the Selected Entry Censorship Change PIN Code Time Setting Language Setting A/V Output Setting Organ[...]

MENU MA P 41 OSD Transparency Info Box Display Time Info Box Position Browse Rename Move Lock Skip Delete Organizing Services Sort Add Favorite Group Organizing Favorites Edit Service Satellite Name LNB Frequency LNB Power 22Khz DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.0 LNB Setting Service Search Satellite Name Search Mode Frequency Symbol Rate Polarization Network Se[...]

MENU MA P 42 My Longitude My Latitude Reference Position Move Frequency Goto the position Satellite Name Frequency Symbol Rate Polariz ation SAT Name Edit Add new TP Delete TP Add Satelli te Delete Satellite SAT/TP Edit Service Search Factory Setting Recover System Recovery Store Transfer Program to Other IRD Transfer Data to Other IRD Satellite Na[...]

SPECIFICATIONS 43 SPECIFICATIONS Tuner & Channel Decoder Input/Loop through Connector F-type, IEC 169-24, Female Frequency Range 950 ~ 2150MHz Signal Level Input -65 ~ -25dBm LNB Power & Polarization Vertical : +13.5VDC Horizontal : +18VDC Current : Max. 500mA with Overl oad Protection 22KHz Tone Frequency : 22±1KHz Amplitude : 0.65±0.2V [...]

SPECIFICATIONS 44 Power Supply Input Voltage 90 ~ 250VAC, 50/60Hz Type SMPS Power Consumption Running: Max. 24W, Standby: 9W Protection Separate internal fuse. The input shall have lightning protection. Physical Specification ( 340m m Model ) Size(W x H x D) 340 x 60 x 265 mm Weight(Net) 3.0K g Physical Specification ( 260m m Model ) Size(W x H x D[...]

w w w . i- t o p f i e l d . c o m 1 10T -F45B3-201-0 rev .2[...]