Français dropdown-ico

Toshiba 20DL75 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba 20DL75. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba 20DL75 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba 20DL75 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba 20DL75 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba 20DL75
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba 20DL75
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba 20DL75
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba 20DL75 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba 20DL75 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba 20DL75, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba 20DL75, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba 20DL75. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    (E) 1520DL75 15DL75 20DL75 LCD Color Television O WNER'S M ANUAL Owner's Record The model number and serial number are on the back of your TV. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV. Model number: Serial number: E: E NG LI S H F: FR ANÇA I S S: E S [...]

  • Page 2

    2 (E) 1520DL75 Saf ety P r ecautions WAR N I N G: T O R E DUC E TH E RI SK O F FI R E OR EL EC TRI C SH OC K, DO NOT EX PO SE TH IS AP PLIANC E TO R A I N OR MO ISTU R E. SAF ET Y I N ST R U CT I O N MAN U AL FO R YOU R TOS H I B A LCD T elevision W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P A[...]

  • Page 3

    3 (E) 1520DL75 Important Saf ety Instructions 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) F ollow all instructions. 5) Do not use this appar atus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install n[...]

  • Page 4

    4 (E) 1520DL75 Installation, Car e, and Service Installation F ollow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your T V: 17 ) Never modify this equipment. Changes or modific ations may void: a) the warranty , and b) the user’s authority to operate this equipment under the rules of the Federal Communications Commi[...]

  • Page 5

    5 (E) 1520DL75 31 )W hile it is thundering, do not touch the connecting cable s or apparatus. 32) For added protection of your TV from lightning and power surges, always unplug the power cord and disconnect the antenna from the TV if you leave the T V unattended or unused for long periods of time. 33) During normal use, the TV may make occ asional [...]

  • Page 6

    6 (E) 1520DL75 Introduction ................................................................ 7 W elcome to T oshiba ......................................................... 7 S upplied accessories ......................................................... 7 Connecting the power cor d .............................................. 7 E xploring your [...]

  • Page 7

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 7 (E) 1520DL75 Intr oduction W elcome to T oshiba Thank you for purchasing this T oshiba LCD TV , one of the most innovativ e LCD color TVs. The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your T [...]

  • Page 8

    Intr oduction 8 (E) 1520DL75 VIDEO L/MONO R Y P B P R R L/MONO VIDEO RGB PC AUDIO AUDIO VIDEO OUT COLOR STREAM PC INPUT AUDIO POWER TV/VIDEO VOLUME CHANNEL Back CH CH RE C AL L TV / VIDE O M U T E P O WE R MT S CH RTN C ENTER CC EXIT MENU SLEEP SOUND PICTURE FAV. CH VOL VO L 2 1 1 3 5 4 6 8 7 0 9 1 00/ TV front V olume - + Channel z y Remote sensor[...]

  • Page 9

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 9 (E) 1520DL75 Rear terminal cover The connection panel is hidden behind the terminal cov er . 1. Remo ve the cov er . Release the three hooks on the bottom of the cover . 2. Install cables as necessary . 3. Reinstall the[...]

  • Page 10

    Connecting y our TV 10 (E) 1520DL75 Connecting y our T V Note: All required cables, if not provided with your other devices, can be purchased at many electronics accessory suppliers. ● Coaxial (F-type) cable is used for connecting your antenna, cable TV service, and/or cable converter box to the ANT 75 Ω RF inputs on your TV. ● Standard A/V c[...]

  • Page 11

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 11 (E) 1520DL75 Note: W hen you use a converter box with your TV , the remote control will not operate some features, such as programming your favorite channels, and channel return funct ion. If you have a mono VC R, conn[...]

  • Page 12

    Connecting y our TV 12 (E) 1520DL75 Connecting a DV D play er with ColorStr eam ® (component video) and a VC R This connection allows you to watch D VD, V CR, and TV programs, and record TV programs. Y our TV has ColorS tream ® (component video) inputs. Connecting your TV to a D VD player with component video can gr eatly enhance picture quality [...]

  • Page 13

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 13 (E) 1520DL75 Connecting a D T V r eceiv er/set-top bo x with ColorStr eam ® (component video) and a VCR This connection allows you to watch DTV (digital TV), VCR, and TV programs, and recor d DTV (composite video only[...]

  • Page 14

    Connecting y our TV 14 (E) 1520DL75 Note: If you have a camcorder with S -video, use an S -video cable instead of a st andard video c able for better picture performance. Connecting an audio system This connection allows you to hear the TV sound through external speakers connected to an audio amplifier . The audio signal level (fixed) is not affect[...]

  • Page 15

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 15 (E) 1520DL75 Connecting a personal computer (PC) This connection allows you to see the image of the personal computer on the TV scr een. When connecting a personal computer to the TV , use an analog R GB (15pin) comput[...]

  • Page 16

    Using the Remote Contr ol 16 (E) 1520DL75 Using the r emote contr ol Learning about the r emote contr ol PO WER turns the TV on and off (Standb y) The power indicator is illuminated in r ed. M UTE mutes the sound (page 26) REC ALL displays on-screen information (page 30) MTS switches S ter eo or SAP sound (page 26) T V/VI DE O selects the video inp[...]

  • Page 17

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 17 (E) 1520DL75 Setting up y our TV Learning about the menu system After you have installed the batteries, you will need to set some prefer ences on the TV by using the menu system. Y ou can access the menu system using t[...]

  • Page 18

    Setting up y our TV 18 (E) 1520DL75 CH CH ENTER CC EXIT MENU SLEEP SOUND PICTURE FAV. C H VOL VO L 2 1 1 3 5 4 6 8 7 0 9 1 00/ CH RTN C Changing the on-scr een display language Y ou can choose from three different languages (E nglish, F rench and S panish) for the on-scr een display of adjustment menus and messages. To select a language: 1. Pr ess [...]

  • Page 19

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 19 (E) 1520DL75 Adding and er asing channels manually After you have automatically programmed the activ e channels into the TV’ s channel memor y , you can manually add or erase specific channels. To add or erase channe[...]

  • Page 20

    Using the T V’s F eatures 20 (E) 1520DL75 Using the T V’s f eatur es Switching betw een tw o channels using Channel Return The Channel Return featur e allows you to switch betw een two channels without entering an actual channel number each time. To switch between two channels: 1. Select the first channel (or video mode) you want to view . 2. S[...]

  • Page 21

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 21 (E) 1520DL75 Using the V -Chip menu S ome TV programs and movies include signals that classify the content of the program (violence, sex, dialog, language). The V -Chip control feature in this TV detects the signals an[...]

  • Page 22

    Using the T V’s F eatures 22 (E) 1520DL75 V -Chip ( Par ental menu) setup 1. Pr ess MENU, and then press x or • until the S pecial menu appears. 2. P ress z , and then pr ess y or z to highlight V -Chip. Language Caption/Text Captions Panel lock V-Chip Auto off To set ENTER EXIT MENU Special Language Caption/Text Captions Panel lock V-Chip Auto[...]

  • Page 23

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 23 (E) 1520DL75 Adjusting the pictur e Selecting the pictur e mode Y ou can select your desired pictur e type from four picture modes: Dynamic, S tandard, M o vie, or M emory . To select the picture mode: Pr ess P ICTURE [...]

  • Page 24

    Using the T V’s F eatures 24 (E) 1520DL75 Using the closed caption f eature The closed caption feature has two options: • Captions—An on-screen display of the dialogue, narration, and sound effects of TV pr ograms and videos that are closed captioned (usually marked as “CC” in TV listings). •T ext—An on-screen display of information n[...]

  • Page 25

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 25 (E) 1520DL75 To turn on or off the Closed Caption featur e 1. Pr ess MENU, and then press x or • to display the Special menu. 2. P ress z , and then press y or z to highlight Captions. 3. P ress • , and then pr ess[...]

  • Page 26

    Using the T V’s F eatures 26 (E) 1520DL75 CH CH RE C AL L TV / VIDE O M U T E P O WE R MT S ENTER CC EXIT MENU SLEEP SOUND PICTURE FAV. C H VOL VO L 2 1 1 3 5 4 6 8 7 0 9 1 00/ CH RTN C Adjusting the sound Muting the sound Pr ess MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is off, the scr een will display “ M ute” in the low er le[...]

  • Page 27

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 27 (E) 1520DL75 Note: If the broadcast is monaural, the W OW sound effect will not work. Using the WOW™ surround sound featur e WO W surround widens and deepens audio listening field to deliv er exceptional sound from t[...]

  • Page 28

    Using the T V’s F eatures 28 (E) 1520DL75 Adjusting the sound quality Y ou can change the quality of your TV ’ s sound by adjusting the bass, treble, and balance. To adjust the sound quality: 1. Pr ess MENU, and then press x or • until the S ound menu appears. 2. P ress z , and then pr ess y or z to highlight the item you want to adjust. Treb[...]

  • Page 29

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 29 (E) 1520DL75 Using the PC setting featur e Y ou can adjust picture position, clock, phase, A uto configure, and r eset as you pr efer . 1. P ress TV/VIDEO repeatedly to select PC input mode. (See “Selecting the video[...]

  • Page 30

    Using the T V’s F eatures 30 (E) 1520DL75 Using the Auto off f eatur e W ith the A uto off feature On, the TV will automatically turn itself off after approximately 15 minutes if it is tuned to a vacant channel or a station that completes its broadcast for the day . This featur e does not work in the blue screen off mode. To activate the Auto off[...]

  • Page 31

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 31 (E) 1520DL75 Television System NTSC standard Channel Coverage VHF: 2 through 13 UHF: 14 through 69 Cable TV: Mid band (A-8 through A-1, A through I) Super band (J through W) Hyper band (AA through ZZ, AAA, BBB) Ultra b[...]

  • Page 32

    Appendix 32 (E) 1520DL75 Tr oubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the symptom and some solutions. Symptom Solution TV will not turn on • Make sur e the power cor d is plugged in, then press PO WER. • Make sur e the appropriate device mode on the remote control is selected. ?[...]

  • Page 33

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 33 (E) 1520DL75 How to Obtain W arr anty Services If , after following all of the oper ating instructions in this manual and checking the “T roubleshooting” section, you find that service is needed: (1) T o find the n[...]

  • Page 34

    Appendix 34 (E) 1520DL75 Limited Canada W arranty f or LCD T V T oshiba of Canada Limited (“T CL ”) makes the following limited warranties to original consumers in Canada. TH ES E LI M ITED WAR RA NTIE S E XTE ND TO TH E OR IG I NAL CONS UME R PURCHASER OR A NY PE R SO N RE CE IV IN G TH I S L C D TV AS A G I FT F ROM TH E OR IG I NA L CON S U [...]

  • Page 35

    E S F Connecting y our TV Using the Remote Contr ol Setting up y our TV Using the T V’s F eatures Appendix Index Intr oduction 35 (E) 1520DL75 Index A B Antenna cable s .................................................................... 10 Audio mode selection ........................................................ 3 1 Audio system connection .[...]

  • Page 36

    (E) 1520DL75 HEAD OFFICE/191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400 SERVICE CENTERS: TORONTO: 191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400 MONTREAL: 18050 TRANS CANADA, KIRKLAND, QUEBEC, H9J-4A1, CANADA TEL:(514)390-7766 VANCOUVER: 22171 FRASERWOOD WAY, RICHMOND, B.C. V6W 1J5, CANADA TEL: (604) [...]