Français dropdown-ico

Toshiba 22AV500U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba 22AV500U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba 22AV500U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba 22AV500U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba 22AV500U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba 22AV500U
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba 22AV500U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba 22AV500U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba 22AV500U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba 22AV500U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba 22AV500U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba 22AV500U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba 22AV500U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HIGH -DEFINITION TELEVISION VX1xxxxxxxxxx 22A V500U Owner’ s Manual Owner’ s Manual Integrated High Defi nition LCD Television For an overview of steps for setting up your new TV , see page 9. Note: T o display a High Defi nition picture, the TV must be receiving a High Defi nition signal (such as an over -the-air High Defi nition TV broadc[...]

  • Page 2

     Dear Customer , Thank you for purchasing this T oshiba LCD TV . This manual will help you use the many exciting features of your new LCD TV . Before operating your LCD TV , please read this manual completely , and keep it nearby for future reference. Safety Precautions W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS [...]

  • Page 3

     Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instructions. 8) Do not install near any heat s[...]

  • Page 4

     26) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage surges and built-up static charges (see Section 810 of the National Electric Code). Antenna lead-in wire Antenna discharge unit (NEC Section 810-20) Grounding conductors (NEC Section 810-21) Power service grounding electrode system (NEC A[...]

  • Page 5

     Choosing a location for your LCD TV T o Display your LCD TV on the included Pedestal Stand: Observe the following safety precautions: 1) Read and Follo w the pedestal assembly instructions. CAUTION: Before beginning pedestal assembly , carefully lay the front of the LCD Panel face do wn on a flat, cushioned surface such as a quilt or blanket. [...]

  • Page 6

     FCC Declaration of Conformity Compliance Statement (Part 15): The T oshiba A V00U T elevisions comply with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this de vice must accept any interference recei ved, including interference that may caus[...]

  • Page 7

     Contents Important Safety Instructions ..........................................  Installation, Care, and Service ........................................  Chapter 1: Introduction.................................................. 8 Features of your new TV ......................................................... 8 Overvie w of steps for [...]

  • Page 8

    8 Features of your new TV The following are just a fe w of the many exciting features of your new T oshiba widescreen, integrated HD, LCD TV : Integrated digital tuning (8VSB A TSC and QAM) eliminates the need for a separate digital con verter set-top box (in most cases). T wo HDMI™ digital, high-definition multimedia interfaces 1080i input suppo[...]

  • Page 9

    Chapter 1: Introduction 9 Over view of steps for installing, setting up, and using your new TV Follo w these steps to set up your TV and begin using its man y exciting features. Carefully read the important safety , installation, care, and service information. Keep this manual for future reference. Observe the follo wing when choosing a location fo[...]

  • Page 10

    Chapter 1: Introduction 10 TV front and side panel controls and connections Model 22A V500U is used in this manual for illustration purposes. 1 2 3 7 8 6 4 5 9 Green LED Power LED (Green) = Po wer indicator Remote sensor — Point the remote control tow ard this remote sensor (  “Remote control ef fectiv e range” on page 20). POWER — Press[...]

  • Page 11

    Chapter 1: Introduction 11 TV back panel connections For an e xplanation of cable types and connections, see pages 12–19. HDMI™ IN — High-Def inition Multimed ia Interf ace input receiv es digital audio and uncompressed digital video from an HDMI de vice or uncompressed digital video from a D VI device. Also see item 3. HDMI connection is nec[...]

  • Page 12

    1 Over view of cable types Cables can be purchased from most stores that sell audio/ video devices. Before purchasing an y cables, be sure of connector types required by your devices and the length of each cable. Coaxial (F-type) cable Coaxial (F-type) cable is used for connecting your antenna, cable TV service, and/or cable con verter box to th[...]

  • Page 13

    Chapter 2: Connecting your TV 1 Connecting a VCR and antenna or Cable TV (no Cable box) IN from ANT VIDEO AUDIO OUT to TV L R R L OUT IN CH 3 CH 4 From Cable TV or antenna Y ou will need: coaxial cables standard A/V cables For better picture performance, if your VCR has S-video, use an S-video cable (plus the audio cables) instead of the standar[...]

  • Page 14

    Chapter 2: Connecting your TV 1 Connecting a VCR with S-video and a cable box An S-video connection will provide better picture performance than a standard (composite) video cable. Y ou will need: coaxial cables S-video cable Do not connec t both types of vide o cabl e to VI DEO IN at the same time or the picture performance will be unacceptable[...]

  • Page 15

    Chapter 2: Connecting your TV 1 Connecting a DVD player with ColorStream ® (component video), a VCR, and a satellite receiver Y our TV has two sets of ColorStream ® (component video) inputs. IN from ANT VIDEO AUDIO OUT to TV L R R L OUT IN CH 3 CH 4 S-VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT COMPONENT VIDEO L R Satellite IN P B P R Y Y ou will need: coax[...]

  • Page 16

    Chapter 2: Connecting your TV 1 Connecting a camcorder Y ou will need: standard A/V cables For bet ter pi ctur e pe rforman ce, if you r ca mco rd er has S-v ide o, con nec t a n S -vi deo ca ble (p lus th e a udi o ca ble s) to VIDE O I N o n th e T V b ack pan el. VIDEO AUDIO OUT L R T o view the camcorder video: Select the VIDEO video input s[...]

  • Page 17

    Chapter 2: Connecting your TV 1 Connecting an HDMI™ or DVI device to the HDMI input The HDMI input on your TV recei ves digital audio and uncompressed digital video from an HDMI source device, or uncompressed digital video from a D VI (Digital V isual Interface) source de vice. This input is designed to accept HDCP (High-Bandwidth Digital-Cont[...]

  • Page 18

    Chapter 2: Connecting your TV 18 Connecting a digital audio system The TV’ s DIGITA L AUDI O OUT termin al out puts a Dolby ® * Digital or 2-channel do wn-mixed PCM (pulse-code modulation) signal for use with an external Dolby ® Digital decoder or other external audio system with optical audio input. Y ou will need: optical audio cable (Use an [...]

  • Page 19

    Chapter 2: Connecting your TV 19 Connecting a personal computer (PC) W ith either the PC IN or HDMI connection, you can watch your computer’ s display on the TV and hear the sound from the TV’ s speakers. T o connect a PC to the PC IN terminal on the TV : When connecting a PC to the PC IN terminal on the TV , use an analog RGB (15-pin) computer[...]

  • Page 20

    20 Preparing the remote control for use Y our TV remote control can operate your TV and man y other devices such as cable con verter box es, satellite recei vers, VCRs, D VD players, and HTIBs (home theater in a box), e ven if the y are different brands. If y ou ha ve a T oshiba device: Y our TV remote control is preprogrammed to operate most T osh[...]

  • Page 21

    Chapter 3: Using the remote control 1 Learning about the remote control The buttons used for operating the TV only are described here. For a complete list of the remote control’ s functions, see the remote control functional ke y chart (  page 23). Note: The error message “NOT A V AILABLE” may appear if you press a key for a function th[...]

  • Page 22

    Chapter 3: Using the remote control  Using the remote control to control your other devices If you hav e a non-T oshiba device or a T oshiba device that the remote control is not preprogrammed to operate, you must first program the remote control to recognize the de vice (if you hav e not already done so) (  pages 24–26). T o use y our T[...]

  • Page 23

    Chapter 3: Using the remote control  Remote Control functional key chart Note: “---” = key does not send a signal in that remote contr ol mode. “ TV” = key will affect the TV , even though the remote contr ol is in another mode. * Not available for your TV . REMOTE CONTROL KEY T oshiba TV CABLE SA T (satellite) AUX 1 (VCR) AUX  (DV[...]

  • Page 24

    Chapter 3: Using the remote control  Programming the remote control to control your other devices Y our T oshib a TV rem ote co ntrol is pre progra mmed t o oper ate most T oshi ba de vices. T o pr ogram your TV remote contro l to operat e a no n-T oshiba de vice (or a T osh iba de vice th at it is not prepro gramme d to o perat e), fo llo w [...]

  • Page 25

    Chapter 3: Using the remote control  Remote control codes In some cases you may not be able to operate your de vice with the TV remote control. Y our other de vice may use a code that is not recognized by the TV remote control. If this happens, use the de vice’ s remote control. Cable converter box ABC 061, 062, 063, 082, 084, 087, 092, 096[...]

  • Page 26

    Chapter 3: Using the remote control  Clarion 019 Classic 020 Daew oo 021 Denon 022, 023, 024, 025 Emerson 026, 027 Fisher 028 Funai 027 GE 001, 029, 030 Go V ideo 087 GPX 031 Hitachi 005, 032, 033, 034, 035 JVC 003, 007, 036, 042, 088 Kenw ood 037 K onka 008, 009 Magnav ox 004, 038 Memorex 039 Mintek 040 N AD 026 Nakamichi 041 Norcent 043 Onk[...]

  • Page 27

     Main menu layout The tables below and on the ne xt page provide a quick ov erview of your TV’ s menu system. T o open the main menus (illustrated below), press on the remote control or TV control panel. Icon Item Option Video Mode  Sports/Standard/Movie/PC/Preference Picture Settings  [Opens the Picture Settings menu] Noise Reduction[...]

  • Page 28

    Chapter 4: Menu layout and navigation 8 Setup/Installation menu layout The Installation menu contains the T errestrial and System Status menus. T o open the Installation menu (illustrated below), press on the remote control or TV control panel, open the Setup menu, select Installation , and press . Icon Item Option T errestrial Input Configurati[...]

  • Page 29

    9 Selecting the menu language Y ou can choose from three dif ferent languages (English, French and Spanish) for the on-screen display of menus and messages. T o select the menu language: Press and open the Preferences menu. Highlight Menu Language and press u . Press p or q to select your preferred menu language and press . Press to close the Pr[...]

  • Page 30

    Chapter 5: Setting up your TV 0 Programming channels into the TV’ s channel memor y When you press or on the remote control or TV control panel, your TV will stop only on the channels you programmed into the TV’ s channel memory . Follo w the steps below to program channels into the TV’ s channel memory . Programming channels automatically[...]

  • Page 31

    Chapter 5: Setting up your TV 1 T o add a channel to the channel memory: Highlight the unchecked box next to the channel number you want to add, and then press to check the box. T o manually add digital subchannels on a physical channel: Use the Channel Numbers and the Dash ( ) on the remote control to enter the channel number (for example, 56?[...]

  • Page 32

    Chapter 5: Setting up your TV  T o cr eate and assign a custom label: Open the Channel Labeling windo w . Press or to select a channel you want to label. Press pqu to highlight Custom and press . The software ke yboard will appear . Repeatedly press the corresponding key on the remote control to highlight the desired character on the on-scree[...]

  • Page 33

    Chapter 5: Setting up your TV  Viewing the digital signal meter Y ou can vie w the digital signal meter in the ANT/CABLE digital TV input source only . T o view the digital signal meter: Press and open the Setup menu. Highlight Installation and press . A new set of Installation menu icons will appear , as sho wn below . Open the T errestrial [...]

  • Page 34

     Selecting the video input source to view T o select the video input sour ce to view: Press on the remote control or TV control panel. And then either: a) Press 0–7; or b) Repeatedly press pq on the remote control and then press to change the input; or c) Repeatedly press on the remote control or TV control panel to change the input. The cu[...]

  • Page 35

    Chapter 6: Using the TV’ s features  Press t or u to select the desired label for that input source. If a particular input is not used, you can select Hide as the lab el, whi ch w ill caus e t hat inpu t to be “gr ayed out” in the Input Selection screen and skipped ov er when you press on the remote control. T o save the ne w input labe[...]

  • Page 36

    Chapter 6: Using the TV’ s features  Pre ss q t o h igh lig ht His tory Lis t , and th en pre ss t o r u to sel ect th e s ett ing yo u p ref er: ei the r O n , or Off . Note: Histor y List will be cleared every time the TV is powered of f. Press q to highlight ANT/CABLE List , and then press t or u to select On or Off . Press q to highligh[...]

  • Page 37

    Chapter 6: Using the TV’ s features  Clearing channels from the History List: Reconfiguring the ANT/CABLE input will clear the History List. Note: See page 29 for details on configuring the antenna input. On ce 32 cha nne ls or inp uts ar e s tor ed in the Hi sto ry Lis t, the ol des t i tem wi ll be rem ov ed f rom th e l ist wh en a n ew [...]

  • Page 38

    Chapter 6: Using the TV’ s features 8 Switching between two channels using SurfLock™ The Su rfL ock ™ f eat ure te mpo rar ily “m emo riz es” on e c han nel to the b utt on, so yo u c an ret urn to th at cha nne l q uic kly fro m a ny ot her ch ann el by pre ssi ng . T o mem ori ze a cha nne l t o t he b utton : T une the TV to the cha[...]

  • Page 39

    Chapter 6: Using the TV’ s features 9 Picture Size Natural Some program formats will display with sidebars and/or bars at the top and bottom. TheaterWide 1 (for 4:3 format programs) The center of the picture remains close to its original proportion, but the left and right edges are stretched wider to fill the screen. TheaterWide 2 (for letter [...]

  • Page 40

    Chapter 6: Using the TV’ s features 0 Scrolling the TheaterWide ® picture (TheaterWide 2 and 3 only) Y ou can set separate scroll settings for the TheaterW ide 2 and TheaterW ide 3 modes for each input. T o set the scr oll settings: Press and open the Video menu. Highlight Theater Settings and press . In the Pi ctu re Siz e f ield , s ele ct [...]

  • Page 41

    Chapter 6: Using the TV’ s features 1 Adjusting the picture Selecting the picture mode Y ou can sel ect yo ur de sired pictur e sett ings f rom f our di f ferent modes, as d escrib ed bel o w . Mode Picture Quality Sports Bright and dyna mic pict ure (fa ctor y se ttin g) Standard Standard picture settings (f actory setting) Movie Lo wer contr[...]

  • Page 42

    Chapter 6: Using the TV’ s features  Using the closed caption mode Base closed captions The closed caption mode has two options: Cap tio ns— An on- scr een di spl ay of the di alo gue , n arr ati on, and so und ef fec ts of TV pr ogr ams an d v ide os tha t a re clo sed cap tio ned (u sua lly ma rk ed “CC ” i n p rog ram gu ide s). T [...]

  • Page 43

    Chapter 6: Using the TV’ s features  Adjusting the audio Muting the sound Pre ss o n t he rem ote co ntr ol to par tia lly re duc e ( 1/2 MU TE) or tur n o f f (MU TE) th e s oun d. Eac h t ime yo u p res s , th e mut e m ode wi ll cha nge in th e f oll o win g ord er: 1/2 Mute Mute V olume If the closed caption mode is set to Off when you [...]

  • Page 44

    Chapter 6: Using the TV’ s features  Adjusting the audio quality Y ou can adjust the audio quality by adjusting the bass, treble, and balance. T o adjust the audio quality: Press and open the Audio menu. Highlight Audio Settings and press . Press q or p to highlight the item you want to adjust ( Bass , T reble , or Balance ). Press t or u t[...]

  • Page 45

    Chapter 6: Using the TV’ s features  Using the Locks menu The Locks menu includes the Enable Rating Blocking, Edit Rating Limits, Channels Block, Input Lock, Front (control) Panel Lock, and Ne w PIN Code features. Y ou can use these features after entering the correct PIN code. Entering the PIN code Press and highlight the Locks menu icon. [...]

  • Page 46

    Chapter 6: Using the TV’ s features  Downloading an additional rating system for blocking TV programs and movies In the future, an additional rating system may become av ailable for use in selectively blocking programs. Note: The currently tuned station must be receiving a digital signal befor e an additional rating syst em can be downlo ad[...]

  • Page 47

    Chapter 6: Using the TV’ s features  Blocking channels W ith the Channels Block feature, you can block specific channels. Y ou will not be able to tune bloc ked channels un less you unlock them. T o block channels: Press and highlight the Locks menu icon. Press q to display the PIN code entering screen. Enter your four-digit PIN code and pr[...]

  • Page 48

    Chapter 6: Using the TV’ s features 8 Using the GameT imer ® Y ou ca n us e th e Ga me T ime r to set a t ime limi t fo r pl ayin g a vi de o ga me ( 30 –1 20 m in ut es ). Whe n th e Game T im er exp ires , th e TV en te rs I np ut L oc k mo de a nd l oc ks o ut t he i np ut s ou rc e fo r th e vi de o ga me d ev ic e. T o set the GameT im[...]

  • Page 49

    Chapter 6: Using the TV’ s features 9 Using the PC settings feature Y ou can vie w an image from a PC on the TV screen. When a PC is connected to the TV's PC IN terminal, you can use the PC Settings feature to make adjustments to the image. If the edges of the picture are cut of f, readjust the Horizontal Position and Vertical Position . [...]

  • Page 50

    Chapter 6: Using the TV’ s features 0 Displaying TV status information T o display TV status information using RECALL: Press on the remote control. The follo wing information will display (if applicable): Current input ( ANT/CABLE , VIDEO , etc.) If ANT/CABLE is the current input, either “CABLE” (for cable TV) or “ ANT” (for ov er-the-[...]

  • Page 51

    1 Using the advanced picture settings features Using dynamic contrast When dynamic contrast is set to On , the TV will detect changes in the picture quality that af fect the appearance of your contrast settings and then automatically adjust the video. T o select dynamic contrast pr eferences: Press and open the Video menu. Highlight Picture Sett[...]

  • Page 52

    Chapter 7: Using the TV’ s advanced features  Using CableClear ® digital noise reduction The CableClear ® digital noise reduction feature allo ws you to reduce visible interference in your TV picture. This may be useful when recei ving a broadcast with a weak signal (especially a Cable channel) or playing a noisy video cassette or disc. T[...]

  • Page 53

     General troubleshooting Before calling a service technician, please check this chapter for a possible cause of the problem and some solutions you can try . Black box on-screen The cl ose d ca pti on fea tur e i s se t t o o ne of the T e xt mode s ( T1 , T 2 , T3 , or T4 ) . S et the clo sed ca pti on fea tur e to Of f (  pag e 4 2). TV s[...]

  • Page 54

    Chapter 8: T roubleshooting  Channel tuning problems Make sure the remote control is set to the correct de vice mode (  page 21). The channel may hav e been erased from the channel memory by the Channel Add/Delete feature. Add the channel to the channel memory (  page 30). The channel may be blocked by the Channels Block feature. Unbloc[...]

  • Page 55

    55 Specifications Note: This model complies with the specifications listed below . Designs and specifications are subject to change without notice. This model may not be compatib le with features and/or specifications that may be ad ded in the future. T elevision System NTSC standard A TSC standard (8VSB) Digital Cable (64 QAM, 256 QAM; in-the-clea[...]

  • Page 56

    Chapter 9: Appendix 56 Acceptable signal formats for PC IN and HDMI terminals PC IN signal formats Note: Depending on the connected PC, the following status may occur; incorrect display , false for mat detection, picture position failure, blur , or judder . But this is not a malfunction of your TV . Format Resolution V . Frequency H. Frequency Pixe[...]

  • Page 57

    Chapter 9: Appendix 57 Limited United States W arranty for LCD T elevisions (22” and smaller) – Depot Repair Warranty T oshiba America Consumer Products, L.L.C. ("T ACP") makes the following limited warranties to original consumers in the United States. THESE LIMITED W ARRANTIES EXTEND T O THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PERSON[...]

  • Page 58

    Chapter 9: Appendix 58 Limited Canadian W arranty for T oshiba Brand Flat Panel T elevisions T oshiba of Canada Limited (“TCL”) makes the following limited warranties to original consumers in Canada. THESE LIMITED W ARRANTIES EXTEND T O THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER OR ANY PERSON RECEIVING THIS T OSHIBA BRAND FLA T P ANEL TELEVISION (the “T[...]

  • Page 59

    Chapter 9: Appendix 59 Disclaimer and Limitation of Remed y T O THE EXTENT NOT PRECLUDED BY LA W , ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED W ARRANTIES, CONDITIONS AND REPRESENT A TIONS FOR THIS TELEVISION, INCLUDING THE IMPLIED W ARRANTIES, CONDITIONS AND REPRESENT A TIONS OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE, ARE HEREBY DISCLAIMED AND [...]

  • Page 60

    Chapter 9: Appendix 0 A c opy of the GPL sou rc e c ode in this pr oduct may be obt aine d by cont act ing T osh iba Con sum er S olu tion s a t (8 00) 631- 3811 . The re wil l b e a cha rge to cove r t he c ost s of pr ovidin g t he s our ce cod e. A c opy of the LGPL so ur ce code in thi s p ro duct ma y be ob tain ed by cont act ing T osh iba[...]