Français dropdown-ico

Toshiba 23HLV85 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba 23HLV85. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba 23HLV85 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba 23HLV85 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba 23HLV85 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba 23HLV85
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba 23HLV85
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba 23HLV85
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba 23HLV85 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba 23HLV85 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba 23HLV85, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba 23HLV85, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba 23HLV85. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    (E) 23HL V85 LCD TV/DVD Combination O WNER'S M ANUAL 23HLV85 Owner's Record The model number and serial number are on the back of your TV/DVD. Record these numbers in the spaces below. Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV/DVD. Model number: 23HLV85 Serial number: DIGITAL VIDEO E: E NG LI S[...]

  • Page 2

    2 (E) 23HL V85 Dear Customer , T hank you for purchasing this T oshiba LCD TV/ DVD Combination. T his manual will help you use the many exciting features of your new TV/ DV D Combination. Befor e operating the TV/ DV D Combination, please read this manual completely , and keep it nearby for future reference. WA R N I N G To prevent injury , this ap[...]

  • Page 3

    3 (E) 23HL V85 Important Saf ety Instructions 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) F ollow all instructions. 5) Do not use this apparatus near w ater. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install ne[...]

  • Page 4

    4 (E) 23HL V85 15) T he apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. 16) CAUTION: T o reduce the risk of electric shock, do not use the polarized plug with an extension cord, receptacle, or other outlet unless the blade s can be inser ted completely[...]

  • Page 5

    5 (E) 23HL V85 31 )W hile it is thundering, do not touch the connecting cable s or apparatus. Failure to follow this instruction may result in electric shock. 32) For added protection of your TV from lightning and power surges, always unplug the power cord and disconnect the antenna from the TV if you leave the T V unattended or unused for long per[...]

  • Page 6

    6 (E) 23HL V85 Do not use the TV when moisture condensation may occur . If you use the T V in such a situation, it may damage discs and internal part s. Remove the disc, connect the power cord of the TV to the wall outlet, turn on the T V , and leave it for two or three hours. After two or three hours, the TV will have warmed up and evaporated any [...]

  • Page 7

    7 (E) 23HL V85 Notes on copyright T his product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property right s. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unle ss otherwise authorized by Macrovisio[...]

  • Page 8

    8 (E) 23HL V85 Introduction ................................................................ 9 W elcome to T oshiba ......................................................... 9 S upplied accessories ......................................................... 9 Connecting the power cor d .............................................. 9 Exploring your n[...]

  • Page 9

    9 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Introduction Intr oduction W elcome to T oshiba Thank you for purchasing this T oshiba LCD TV/DVD combination. The goal of this manual is to guide you through setting up and operating your T oshi[...]

  • Page 10

    10 (E) 23HL V85 Introduction Back TV front VOLUME - + CHANNEL Remote sensor Remote control VIDEO-2 IN TV/VIDEO Headphone jack Pow er indicator ANT IN A UDIO OUT Po w er cord PO WER T op panel Left side terminals Te r minal co ver remov ed. (see page 11) Exploring your new TV Y ou can operate your TV by using the buttons on the top panel or the r em[...]

  • Page 11

    11 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Introduction Rear terminal cover The connection panel is hidden behind the terminal cov er . 1. Remo ve the cov er . Release the two hooks on the both sides of the cover . 2. Install cables as n[...]

  • Page 12

    12 (E) 23HL V85 Connecting y our TV Connecting y our T V Note: All required cables, if not provided with your other devices, can be purchased at many electronics accessory suppliers. ● Coaxial (F-type) cable is used for connecting your antenna, cable TV service, and/or cable converter box to the ANT 75 Ω RF input on your TV. ● Standard A/V ca[...]

  • Page 13

    13 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Note: W hen you use a converter box with your TV , the remote control will not operate some features, such as favorite channel programming or channel return. If you have a mono VC R, connect L t[...]

  • Page 14

    14 (E) 23HL V85 Connecting y our TV Connecting a DV D play er with ColorStream ® (component video) and a VC R This connection allows you to watch D VD, VCR, and TV programs, and record TV programs. Y our TV has ColorS tream ® (component video) inputs. Connecting your TV to a DVD player with component video can greatly enhance picture quality and [...]

  • Page 15

    15 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Connecting a D T V r eceiv er/set-top bo x with ColorStr eam ® (component video) and a VC R This connection allows you to watch DTV (digital TV), V CR, and TV programs, and recor d DTV (composi[...]

  • Page 16

    16 (E) 23HL V85 Connecting y our TV [1] HD MI = High- Definit ion Multimedia Interface. [2] DV I = Digital Video Interface. [3] HD CP = High-bandwidth Digit al Content Protection. [4] E IA/CE A-86 1/86 1B compliance co vers the transmission of uncompressed digital video with high-bandwidth digit al content protection, the technology of which is bei[...]

  • Page 17

    17 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Note: If you have a camcorder with S -video, use an S -video cable instead of a st andard video c able for better picture performance. Connecting an audio system This connection allows you to he[...]

  • Page 18

    18 (E) 23HL V85 Connecting y our TV Connecting a personal computer (PC) This connection allows you to view the image of a personal computer (PC) on the TV screen. When connecting a PC to the TV , use an analog R GB (15-pin) computer cable and a PC audio cable. –T o use a PC, set the monitor output resolution on the PC befor e connecting it to the[...]

  • Page 19

    19 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Using the r emote contr ol Learning about the r emote contr ol The buttons used for operating the TV only are described here. POWER turns the TV on and off. Pr ess PO WER to turn on the TV . Pr [...]

  • Page 20

    20 (E) 23HL V85 Using the Remote Control Installing the r emote contr ol batteries To install the batteries: 1. Open the battery cover on the back of the remote control. 2. Install two batteries (R03 size “ AAA”). Match the + and – signs on the batteries to the signs on the battery compartment. 3. Replace the battery cover on the remote contr[...]

  • Page 21

    21 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Setting up y our TV Learning about the menu system After you have installed the batteries, you will need to set some prefer ences on the TV by using the menu system. Y ou can access the menu sys[...]

  • Page 22

    22 (E) 23HL V85 Setting up y our TV Changing the on-scr een display language Y ou can choose from three different languages (E nglish, Spanish and Fr ench) for the on-screen display of adjustment menus and messages. To select a language: 1. Pr ess MENU, and then press x or • until the S pecial menu appears. 2. Pr ess ENTER, and then press y or z [...]

  • Page 23

    23 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Adding and er asing channels manually After you have automatically programmed the activ e channels into the TV ’ s channel memory , y ou can manually add or erase specific channels. To add or [...]

  • Page 24

    24 (E) 23HL V85 Using the TV’s F eatur es Using the T V’s f eatures Switching betw een two channels using Channel Return The Channel Return featur e allows you to switch between two channels without entering an actual channel number each time. To switch between two channels: 1. Select the first channel you want to view . 2. Select a second chan[...]

  • Page 25

    25 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Natural picture siz e e xample: The wa y the image displa ys will vary depending on the format of the program you are currently watching. (continued on next page) V iewing the wide-scr een pictu[...]

  • Page 26

    26 (E) 23HL V85 Using the TV’s F eatur es TheaterW ide 1 picture size (For 4:3 f ormat programs) • The picture is non-uniformly enlarged—the center of the picture remains close to its original proportion, but the left and right edges are stretched wider to fill the screen. •A small part of the picture at the top and bottom is hidden. T heat[...]

  • Page 27

    27 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Using the TV’s F eatur es Appendix Index Introduction DVD Playback Using the V -Chip menu S ome TV programs and movies include signals that classify the content of the program (violence, sex, dialog, language). The V -Chip control feature in this TV detects the[...]

  • Page 28

    28 (E) 23HL V85 Using the TV’s F eatur es V -Chip blocking (P arental contr ol) setup 1. Pr ess MENU, and then press x or • until the S pecial menu appears. 2. Pr ess ENTER, and then press y or z to highlight V -Chip. Language Caption/Text Captions Panel lock V-Chip Auto off To set ENTER EXIT MENU Special Language Caption/Text Captions Panel lo[...]

  • Page 29

    29 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Appendix Index Introduction Using the TV’s F eatur es DVD Playback Adjusting the pictur e Selecting the pictur e mode Y ou can select your desired picture type fr om four picture modes: Dynamic, S tandard, M ovie, or Memory . To select the picture mode: 1. P re[...]

  • Page 30

    30 (E) 23HL V85 Using the TV’s F eatur es Using the closed caption f eature The closed caption feature has two options: • Captions—An on-screen display of the dialogue, narration, and sound effects of TV programs and videos that are closed captioned (usually marked as “CC” in TV listings). •T ext—An on-screen display of information no[...]

  • Page 31

    31 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Appendix Index Introduction Using the TV’s F eatur es DVD Playback To turn on or off the closed caption featur e 1. Pr ess MENU, and then press x or • to display the Special menu. 2. P ress ENTER, and then press y or z to highlight Captions. 3. P ress ENTER, [...]

  • Page 32

    32 (E) 23HL V85 Using the TV’s F eatur es Adjusting the sound Muting the sound Pr ess MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is off, the scr een will display “ M ute” in the lo wer left corner . When you select “MUTE” mode, the closed caption feature is automatically activated. T o deactivate this feature, deactivate MUTE[...]

  • Page 33

    33 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Appendix Index Introduction Using the TV’s F eatur es DVD Playback Note: If the broadcast is monaural, the W OW sound effect will not work. Using the WOW surround sound featur e WO W surround widens and deepens audio listening field to deliv er exceptional soun[...]

  • Page 34

    34 (E) 23HL V85 Using the TV’s F eatur es Adjusting the sound quality Y ou can change the quality of your TV ’ s sound by adjusting the bass, treble, and balance. To adjust the sound quality: 1. Pr ess MENU, and then press x or • until the S ound menu appears. 2. Pr ess ENTER, and then press y or z to highlight the item y ou want to adjust. T[...]

  • Page 35

    35 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Appendix Index Introduction Using the TV’s F eatur es DVD Playback Using the PC setting featur e Y ou can adjust the horizontal/vertical picture position, clock (to minimize vertical stripes on the scr een), and phase (to remo ve horizontal noise and sharpen th[...]

  • Page 36

    36 (E) 23HL V85 Using the TV’s F eatur es Using the Game Mode f eatur e Y ou can use the Game Mode featur e for shorter frame delays when playing a video game requiring split-second timing between the on- screen display and input from the controller (such as music cr eation and high-action games). To turn on Game M ode: Pr ess GAME. The TV will s[...]

  • Page 37

    37 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Appendix Index Introduction Using the TV’s F eatur es DVD Playback DV D Playback Learning about the r emote contr ol The buttons used for operating the DVD only ar e described here. POWER turns the TV on and off. TV/DVD switches to the DVD mode EJ ECT ejects th[...]

  • Page 38

    38 (E) 23HL V85 DVD Playback DV D & VCD Operation Basic Playback 1. P ress PO WER. 2. Slide your chosen disc into the disc slot on the side panel. Be sure to face the top of the disc (with title etc.) towar d the front of the screen. Playback starts. 3. Pr ess EJECT to remo ve the disc. Stop Playback 1. P ress ST OP to stop playback. At this ti[...]

  • Page 39

    39 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Appendix Index Introduction Using the TV’s F eatur es DVD Playback Selecting disc menu 1. P ress D VD MENU during playback. 2. U se yzx • , or ENTER to select the desired menu option. Selecting title menu 1. P ress T OP MENU during playback. 2. U se yzx • ,[...]

  • Page 40

    40 (E) 23HL V85 DVD Playback DV D Menu options If you press SETUP in the stop mode, the D VD menu is displayed, and in the play or pause mode, the TV setup menu is displayed. Selecting an audio language S elect your pr eferred audio language. If an audio language is selected, the selected audio language is played whenever you start a new disc playb[...]

  • Page 41

    41 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Appendix Index Introduction Using the TV’s F eatur es DVD Playback Changing the passw ord 1. P ress SETUP in the stop mode, and then press y or z to select Rating Level. 2. P ress • , and then use number buttons to key in a 4-digit password. 3. P ress x , and[...]

  • Page 42

    42 (E) 23HL V85 DVD Playback M P3/WMA files Playback options M P3/WMA Files Playback 1. When inserted, the MP3 menu screen appears automatically depending on the MP3 disc’ s folder (directory) structure as shown to the below . 2. P ress y or z to find desir ed folder and then press ENTER. 3. P ress y or z to find the desired MP3 title and then pr[...]

  • Page 43

    43 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Appendix Index Introduction Using the TV’s F eatur es DVD Playback Skip T racks 1. P ress SKIP or SKIP to locate a desired track during playback. Each time you press the button, the unit skips to the next/previous track. A-B repeat playback A-B repeat playback [...]

  • Page 44

    44 (E) 23HL V85 DVD Playback Image Zoom 1. Pr ess Z OOM and use FF or REV to see the zoom mode at 50% ~ 200%. 2. Adjust the picture position using yzx • while in the enlarged picture mode. To exit Zoom mode, pr ess Z OOM one more time. 3. P ress ST OP to return to the menu. Repeat playback Y ou can show JPEG files repeatedly . 1. Pr ess PLA Y MOD[...]

  • Page 45

    45 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Index Introduction Using the TV’s F eatur es Appendix DVD Playback Television System NTSC standard Channel Coverage VHF: 2 through 13 UHF: 14 through 69 Cable TV: Mid band (A-8 through A-1, A through I) Super band (J through W) Hyper band (AA through ZZ, AAA, B[...]

  • Page 46

    46 (E) 23HL V85 Appendix Tr oubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the symptom and some solutions. Symptom Solution TV will not turn on No picture, no sound No sound, pictur e OK P oor picture, sound OK P oor reception of broadcast channels B lack box appears on the scr een U nabl[...]

  • Page 47

    47 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Index Introduction Using the TV’s F eatur es Appendix DVD Playback Symptom (DVD) Solution P layback doesn ’ t start No picture No sound P ictur e is distorted during fast reverse/forward playback S topping playback, search, slow-motion play , A-B repeat play [...]

  • Page 48

    48 (E) 23HL V85 Appendix (5) W arranties extend only to def ects in materials or workmanship as limited above, and do not extend to any LC D Pr oduct or parts that have been lost or discar ded by you or to damage to the L CD Product or parts caused by fires, misuse, accident, Acts of God (such as lightning or fluctuations in electric power), improp[...]

  • Page 49

    49 (E) 23HL V85 E S F Connecting y our TV Using the Remote Control Setting up y our TV Index Introduction Using the TV’s F eatur es Appendix DVD Playback Limited Canada W arr anty f or 23” LCD T V s and 23” L C D TV/ DVD Combinations (“LCD Pr oduct(s)”) T oshiba Canada Limited, (“T C L ”) makes the following limited warranties to orig[...]

  • Page 50

    50 (E) 23HL V85 Index Index A B ANG LE button ...................................................................... 3 9 Antenna cable s (coaxial) ................................................. 12 AUDIO S E LECT button ............................................. 32, 3 9 Audio system connection ................................................. [...]

  • Page 51

    (E) 23HL V85 Appendix DVD playback #01E50-51_23HLV85 05.6.24, 8:17 PM 51 Black[...]

  • Page 52

    (E) 23HL V85 HEAD OFFICE/191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400 SERVICE CENTERS: TORONTO: 191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400 MONTREAL: 18050 TRANS CANADA, KIRKLAND, QUEBEC, H9J-4A1, CANADA TEL:(514)390-7766 VANCOUVER: 22171 FRASERWOOD WAY, RICHMOND, B.C. V6W 1J5, CANADA TEL: (604) [...]